“深紫轻黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
《庆清朝（牡丹）》
人间第一娇妩，深紫轻黄。
乍过夜来谷雨，盈盈明艳惹天香。
春风暖，宝幄竞倚，名称花王。
朝槛五云拥秀，护晓日、偏宜翠幕高张。
秾姿露叶，临赏须趁韶光。
最喜鉴鸾初试，数枝姚魏插宫妆。
然绛蜡，共花拚醉，莫靳瑶觞。
曹勋的简介
曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。...[曹勋的诗词]
《庆清朝（牡丹）》曹勋 翻译、赏析和诗意
《庆清朝（牡丹）》是宋代曹勋创作的一首诗词。诗中描绘了牡丹的美丽和娇妩，以及牡丹在春天中的瑰丽景象。
诗词的中文译文大致为：绛色的绸罗围绕着茸茸的金黄色花蕊，美丽的牡丹压倒了周围的花朵。她是人间最娇妩的花，深紫色和浅黄色交相辉映。当初夜过去，谷雨刚过，她依然明艳动人，散发着迷人的香气。春风温暖，牡丹竞相开放，宛如宝幄，被誉为花中之王。她们矗立在朝槛上，争相展示自己的美丽，迎接新的一天。牡丹的婀娜姿态和嫩绿的叶子，在韶光中更加引人注目。最让人喜爱的是鉴鸾牡丹，几枝插在宫廷中，仿佛宫廷的妆点。此时，大家一起饮酒，共同欣赏花的美丽，不要吝啬你的酒杯。
这首诗词通过对牡丹的描绘，展现了牡丹的美丽和娇妩，以及春天中花朵的盛开景象。牡丹被赞美为花中之王，她们的绚丽色彩和婀娜的姿态引人注目，给人带来了愉悦和享受。诗词中充满了对春天和花朵的赞美，以及对美好事物的欣赏和享受的心态。整首诗词以牡丹为中心，通过描绘牡丹的美丽来展示春天的盛景，给人一种愉悦和欣赏的感觉。
《庆清朝（牡丹）》曹勋 拼音读音参考
qìng qīng cháo mǔ dān
庆清朝（牡丹）
jiàng luó yíng sè, rōng jīn lì ruǐ, xiù gé yā jǐn qún fāng.
绛罗萦色，茸金丽蕊，秀格压尽群芳。
rén jiān dì yī jiāo wǔ, shēn zǐ qīng huáng.
人间第一娇妩，深紫轻黄。
zhà guò yè lái gǔ yǔ, yíng yíng míng yàn rě tiān xiāng.
乍过夜来谷雨，盈盈明艳惹天香。
chūn fēng nuǎn, bǎo wò jìng yǐ, míng chēng huā wáng.
春风暖，宝幄竞倚，名称花王。
cháo kǎn wǔ yún yōng xiù, hù xiǎo rì piān yí cuì mù gāo zhāng.
朝槛五云拥秀，护晓日、偏宜翠幕高张。
nóng zī lù yè, lín shǎng xū chèn sháo guāng.
秾姿露叶，临赏须趁韶光。
zuì xǐ jiàn luán chū shì, shù zhī yáo wèi chā gōng zhuāng.
最喜鉴鸾初试，数枝姚魏插宫妆。
rán jiàng là, gòng huā pàn zuì, mò jìn yáo shāng.
然绛蜡，共花拚醉，莫靳瑶觞。
“深紫轻黄”平仄韵脚
拼音：shēn zǐ qīng huáng平仄：平仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:06:26
哇，这首词一上来就给我一种“牡丹开会”的感觉！又是绛罗又是茸金的，简直像把颜料罐子打翻在花瓣上了。作者怕不是个“牡丹控”吧？开篇就盖章认证“秀格压尽群芳”，直接让其他花集体领盒饭，这气势真是没谁了。
读到“人间第一娇妩”这句，我脑子里突然蹦出个画面：牡丹穿着深紫轻黄的渐变长裙，在春风里走红毯，后边还跟着举着“天香国色”应援牌的粉丝团。谷雨时节的晨露像是给花瓣打了高光，难怪要拉上“宝幄”“翠幕”这种高端布景——普通花盆哪配得上我们花王啊！
不过说真的，中间那段“五云拥秀”“晓日高张”的描写，总让我觉得作者在偷偷凡尔赛。明明是在夸花，字缝里却透着“你看我多懂欣赏高端美”的傲娇劲儿。尤其是“数枝姚魏插宫妆”这句，活脱脱就是古代版的“爱马仕牡丹限量款”，富贵气都要从纸里溢出来了。
最逗的是结尾的“共花拚醉”，作者怕不是真端着酒杯对花独酌吧？这种又疯又痴的劲儿倒挺可爱。但话说回来，全篇堆了这么多金玉锦绣的词藻，就像往蛋糕上狂撒金箔——美则美矣，吃多了有点齁。要是能像李清照那样“绿肥红瘦”来点留白，说不定更有余韵呢。
总的来说，这词像是用4K画质拍牡丹纪录片，每片花瓣都闪着人民币的光芒。作为牡丹推广文案绝对满分，但要论打动人心，可能还差了点“和羞走，却把青梅嗅”的灵动。不过转念一想，人家本来就是要当人间富贵花的，要什么自行车啊！