“嘉会明盛时”的意思及全诗出处和翻译赏析
《十六贤（闲暇）》
旰食亲万机。
海宇熙熙。
登寿域，瑞霞彩云常捧日。
花阴麦垅四民齐。
宫卫仗肃，阆苑瑶池。
台殿倚晴晖。
当盛际。
风俗美。
寻胜事。
人物总游嬉。
太平何处，知不摇征旗摇酒旗。
四方感格臻上瑞。
官家闲暇宴芳菲。
千万岁。
嘉会明盛时。
曹勋的简介
曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。...[曹勋的诗词]
《十六贤（闲暇）》曹勋 翻译、赏析和诗意
《十六贤（闲暇）》是宋代曹勋的一首诗词。诗中描绘了一个繁荣祥和的景象，以及官家闲暇时的欢乐宴会。
诗词的中文译文如下：
拱皇图，御宝历，上圣垂衣。
旰食亲万机。海宇熙熙。
登寿域，瑞霞彩云常捧日。
花阴麦垅四民齐。
宫卫仗肃，阆苑瑶池。
台殿倚晴晖。当盛际。
风俗美。寻胜事。人物总游嬉。
太平何处，知不摇征旗摇酒旗。
四方感格臻上瑞。
官家闲暇宴芳菲。
千万岁。嘉会明盛时。
诗意和赏析：
这首诗描绘了一个繁荣昌盛的时代景象。诗中以拱皇图、御宝历、上圣垂衣等词语来形容皇室的庄严和威仪，表达了国家的繁荣和治理的有序。海宇熙熙、花阴麦垅四民齐等描绘了人民的安居乐业和社会的和谐。宫卫仗肃、阆苑瑶池、台殿倚晴晖等描绘了皇室的宫廷和园林的美丽景色。
诗的后半部分，表达了人们在太平盛世中的欢乐和快乐。太平时期，人们寻觅胜景，游玩嬉戏，官家闲暇时举行盛大的宴会，千万岁、嘉会明盛时，形容了欢乐和庆典的氛围。
整首诗以宏大的气势和细腻的描写展示了宋代社会的繁荣景象，表达了对太平盛世的向往和赞美。
《十六贤（闲暇）》曹勋 拼音读音参考
shí liù xián xián xiá
十六贤（闲暇）
gǒng huáng tú, yù bǎo lì, shàng shèng chuí yī.
拱皇图，御宝历，上圣垂衣。
gàn shí qīn wàn jī.
旰食亲万机。
hǎi yǔ xī xī.
海宇熙熙。
dēng shòu yù, ruì xiá cǎi yún cháng pěng rì.
登寿域，瑞霞彩云常捧日。
huā yīn mài lǒng sì mín qí.
花阴麦垅四民齐。
gōng wèi zhàng sù, làng yuàn yáo chí.
宫卫仗肃，阆苑瑶池。
tái diàn yǐ qíng huī.
台殿倚晴晖。
dāng shèng jì.
当盛际。
fēng sú měi.
风俗美。
xún shèng shì.
寻胜事。
rén wù zǒng yóu xī.
人物总游嬉。
tài píng hé chǔ, zhī bù yáo zhēng qí yáo jiǔ qí.
太平何处，知不摇征旗摇酒旗。
sì fāng gǎn gé zhēn shàng ruì.
四方感格臻上瑞。
guān jiā xián xiá yàn fāng fēi.
官家闲暇宴芳菲。
qiān wàn suì.
千万岁。
jiā huì míng shèng shí.
嘉会明盛时。
“嘉会明盛时”平仄韵脚
拼音：jiā huì míng shèng shí平仄：平仄平仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:13:52
哎，这首词读起来简直像穿越到了古代帝王家的庆功宴现场！开篇就是「拱皇图，御宝历」这种宏大叙事，仿佛能看见龙袍加身的皇帝在金光里批奏折——说真的，这些词儿堆得够华丽的，但仔细想想，这不就是古代版「夸夸群」吗？
中间那段「花阴麦垅四民齐」倒是挺有意思的。农民在麦田里干活，商人忙着摆摊，读书人摇头晃脑，工匠叮叮当当敲木头...说白了就是古代版的「和谐社会宣传片」。不过那些「瑞霞彩云」「瑶池阆苑」的描写，总让我联想到电视剧里五毛钱特效的天宫场景，有点用力过猛的感觉。
最扎眼的是那句「太平何处，知不摇征旗摇酒旗」。这里藏着个小心思啊！明明在说天下太平不用打仗了，但非得用「酒旗飘飘」来对比「战旗猎猎」。不过话说回来，这种写法是不是有点「凡尔赛」？毕竟古代能真正实现「不摇征旗」的太平年景可不多见。
整体来看，这词儿就像个金光闪闪的万花筒。用词讲究得像是要把《康熙字典》翻烂，但思想内核还是逃不过「吾皇万岁万万岁」的套路。作为现代读者，我倒是挺好奇：当时老百姓真过得这么滋润吗？那些「海宇熙熙」背后，会不会藏着没写出来的苛捐杂税？不过话又说回来，能写出这种盛世赞歌，至少说明创作者是真的相信——或者说必须相信——那个时代值得歌颂吧。
（敲键盘的手突然停住）等等，这词儿里居然藏着「千万岁」这种直球祝福？放在今天看简直像高级黑，但在当时估计是标准操作。只能说，封建时代的文学创作，终究是戴着镣铐跳舞的艺术啊...