“池光涨雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
《水龙吟（初夏）》
轻纱渐试，香罗初褪，梅阴又□。
广殿窗虚，翠帘卷起，一番清影。
正新篁绿嫩，池光涨雨，鱼吹浪、燕飞径。
好是九重邃密，有岚光、烟溪深静。
升平暇日，长廊别院，笙歌缓整。
宝辇迟留，玉觞时举，何妨乘兴。
况一年好处，犹寒未暖，是清和景。
曹勋的简介
曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。...[曹勋的诗词]
《水龙吟（初夏）》曹勋 翻译、赏析和诗意
诗意：这首诗描绘了初夏的美景和宁静的氛围。诗人通过描写天空的云敛和日光的温暖，展示了初夏的气息。诗人描述了轻纱渐渐放下，罗帘褪色，梅树下又现出一片新的凉爽。诗人还描绘了广阔的宫殿里轻飘的窗帘和一片清亮的影子。诗人用形象的语言描绘了绿色的篁竹和雨水浸润的池塘，以及鱼儿翻起的浪花和燕子飞过的小径。诗人觉得它是美丽的、幽静的，并称其为“九重邃密”。诗人描述了宁静的场景，长廊和别院里的笙歌音乐悠扬。最后，诗人表达了自己的愉悦和欢乐，并赞美了这个美丽的季节。
赏析：这首诗通过描绘初夏的景色和氛围，展现出诗人对生活中美好事物的赞美之情。诗中使用了许多形象的描写手法，比如云敛、轻纱、罗帘等，使得诗歌更加生动。诗人通过对自然景物的描绘，表达了对宁静和美好的追求，以及对生活乐趣的享受。整首诗优美流畅，文字简练而富有韵味，给人一种宁静和舒适的感觉。
《水龙吟（初夏）》曹勋 拼音读音参考
shuǐ lóng yín chū xià
水龙吟（初夏）
jiàn tiān yún liǎn hú zhōng, zhòu nuǎn zhà xǐ xūn fēng yǒng.
鉴天云敛壶中，昼暖乍喜薰风永。
qīng shā jiàn shì, xiāng luó chū tuì, méi yīn yòu.
轻纱渐试，香罗初褪，梅阴又□。
guǎng diàn chuāng xū, cuì lián juǎn qǐ, yī fān qīng yǐng.
广殿窗虚，翠帘卷起，一番清影。
zhèng xīn huáng lǜ nèn, chí guāng zhǎng yǔ, yú chuī làng yàn fēi jìng.
正新篁绿嫩，池光涨雨，鱼吹浪、燕飞径。
hǎo shì jiǔ zhòng suì mì, yǒu lán guāng yān xī shēn jìng.
好是九重邃密，有岚光、烟溪深静。
shēng píng xiá rì, cháng láng bié yuàn, shēng gē huǎn zhěng.
升平暇日，长廊别院，笙歌缓整。
bǎo niǎn chí liú, yù shāng shí jǔ, hé fáng chéng xìng.
宝辇迟留，玉觞时举，何妨乘兴。
kuàng yī nián hǎo chù, yóu hán wèi nuǎn, shì qīng hé jǐng.
况一年好处，犹寒未暖，是清和景。
“池光涨雨”平仄韵脚
拼音：chí guāng zhǎng yǔ平仄：平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 23:55:12
哎哟，这首宋词读起来就像把整个初夏的宫廷场景塞进了水晶球里，晃一晃还能看到阳光在梅影间跳舞呢！开篇那句“鉴天云敛壶中”差点让我呛到茶水——天上云层收进酒壶？后来才琢磨出可能是用“壶中天地”的典故暗喻人间小世界，这种操作放在今天妥妥是文艺青年的朋友圈文案啊。
中间那段“轻纱渐试，香罗初褪”看得人老脸一红，这不就是古代版换季穿搭指南嘛！不过说正经的，词人用衣物更替带出季节流转的巧思挺有意思。那个缺字“梅阴又□”害我抓耳挠腮半天，试着重填了“浓”“覆”“转”好几个版本，最后觉得“覆”字可能更贴合梅树遮阴的意境。
下半阙突然转场到九重宫阙，这画风突变让我差点闪了腰。不过“笙歌缓整”四个字倒是把皇家宴饮的从容劲儿写活了，像极了现代人开派对前慢悠悠调试音响的场面。结尾那句“犹寒未暖”简直是全词点睛之笔，精准捕捉到暮春初夏特有的暧昧温度，让人想起现在五月份穿羽绒服出门结果中午热成狗的经历。
说实话，整首词就像宫廷版《向往的生活》，既有“鱼吹浪”的自然野趣，又有“玉觞时举”的精致排场。不过个别句子堆砌感略重，像是把好词好句硬塞进固定模板，好比现在AI生成的古诗，美则美矣，少了点真情实感的火花。但转念一想，能在条条框框里把画面感玩出花来，古人这文字功夫还是让人服气的。