“花艳迎阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
《隔帘花（咏题）》
向晓峭寒轻，窣真珠十二。
正朝曦、桃杏暖，透影帘栊烘春霁。
似暂隔、祥烟香雾，朝仙侣庭际。
更值迟迟丽日。
且休约寻芳，与开瑶席。
未拟上金钩，尽围红遮翠。
命佳名、坤殿喜，为写新声传新意。
待向晚、迎香临月须卷起。
曹勋的简介
曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。...[曹勋的诗词]
《隔帘花（咏题）》曹勋 翻译、赏析和诗意
隔帘花（咏题）
宿雨刚晴，鲜花迎接阳光，栏杆前如锦绣一般。透过清晨微寒的光线，闪烁着十二颗如珍珠般的水珠。恰逢朝阳，桃花杏花温暖，透过帘栊散发春天的清晨光晖。仿佛暂时隔绝于瑶池仙境的和烟香雾中，恍若仙侣在庭院相会。日光逐渐变得美丽起来。暂且不约寻芳之事，只与花朵开启瑶席的作梦。不打算上金钩，只是将红色遮翠围绕。赋予花朵一个美好的名字，使之在坤殿中充满喜庆，以写下新声传承新意。待到傍晚，花香临近月亮时，便可收起。这首诗歌表达了作者对春天花朵的赞美和对美好事物的向往，通过细腻的描写带领读者感受到了春天的温暖和欢乐。
《隔帘花（咏题）》曹勋 拼音读音参考
gé lián huā yǒng tí
隔帘花（咏题）
sù yǔ chū qíng, huā yàn yíng yáng, kǎn qián rú xiù rú qǐ.
宿雨初晴，花艳迎阳，槛前如绣如绮。
xiàng xiǎo qiào hán qīng, sū zhēn zhū shí èr.
向晓峭寒轻，窣真珠十二。
zhèng cháo xī táo xìng nuǎn, tòu yǐng lián lóng hōng chūn jì.
正朝曦、桃杏暖，透影帘栊烘春霁。
shì zàn gé xiáng yān xiāng wù, cháo xiān lǚ tíng jì.
似暂隔、祥烟香雾，朝仙侣庭际。
gèng zhí chí chí lì rì.
更值迟迟丽日。
qiě xiū yuē xún fāng, yǔ kāi yáo xí.
且休约寻芳，与开瑶席。
wèi nǐ shàng jīn gōu, jǐn wéi hóng zhē cuì.
未拟上金钩，尽围红遮翠。
mìng jiā míng kūn diàn xǐ, wèi xiě xīn shēng chuán xīn yì.
命佳名、坤殿喜，为写新声传新意。
dài xiàng wǎn yíng xiāng lín yuè xū juǎn qǐ.
待向晚、迎香临月须卷起。
“花艳迎阳”平仄韵脚
拼音：huā yàn yíng yáng平仄：平仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 (仄韵) 上声二十六寝 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 02:45:28
这首词读起来就像捧着一杯刚沏的春茶，热气袅袅中透着青草香。开篇「宿雨初晴」四个字瞬间把人拽进湿漉漉的清晨——昨夜的雨水还在叶片上打转，太阳一露脸，花儿们立刻抖擞精神争着抢镜，栏杆前红红绿绿乱成一团热闹的绣品。这时候要眯起眼才能看清，阳光穿过挂着水珠的帘栊，把桃杏花的影子拓在窗纱上，连倒春寒都成了烘托暖意的配角。
最妙的是上片末尾那句「似暂隔祥烟香雾」，像突然给画面蒙了层薄纱。明明前一秒还看得见花瓣上的绒毛，转眼间庭院就成了蓬莱仙境，让人忍不住踮脚张望，生怕错过衣袂飘飘的仙娥。这种虚实切换，像极了春困时半梦半醒的恍惚感。
下片笔锋却往人间烟火里扎。说好的「迟迟丽日」分明是赖床的好天气，作者偏要搞反套路：不急着呼朋引伴踏青，反倒关起门来开party。红帷翠幕层层叠叠，连卷帘子的金钩都懒得动，活脱脱现代人「宅家赏花」的古风版。直到最后两句才露出马脚，原来这满室春光是要留着晚上配月亮当下酒菜的，这种「囤美景」的小心思，简直比春天的猫还要慵懒狡黠。
通篇看下来，词人把贵族生活的雅趣掰碎了融进字里行间。那些「命佳名」「写新声」的举动，乍看端着架子，细品却透着孩子气——给宫殿起名字就像给新买的盲盒玩偶取名，谱新曲也不过是变着法儿晒幸福。这种藏在华丽修辞下的天真劲，反倒让整首词有了呼吸感，就像看见穿高定礼服的大小姐偷偷在花园光脚踩水洼，贵气里突然冒出点可爱的破绽。