“万国朝元”的意思及全诗出处和翻译赏析
《安平乐（圣节）》
中兴继体，抚有寰瀛，三阳方是炎曦。
万国朝元，奉崇严宸扆，咫尺天威。
瑞色满三墀。
渐嵩呼、均庆彤闱。
正金屋妆成，翠围红绕，香霭高散狻猊。
东朝移雕辇，与坤仪、同奉瑶卮。
阖殿花明，亿万载、咸歌寿祺。
视天民，永祈宝历，垂衣端拱无为。
曹勋的简介
曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。...[曹勋的诗词]
《安平乐（圣节）》曹勋 翻译、赏析和诗意
《安平乐（圣节）》是一首宋代的诗词，作者是曹勋。这首诗词以赞颂圣德和祝福为主题，表达了对圣明君主的崇敬和对国家繁荣富强的期望。
诗词的中文译文如下：
圣德如尧，圣心如舜，
欣逢出震昌期。
中兴继体，抚有寰瀛，
三阳方是炎曦。
万国朝元，奉崇严宸扆，
咫尺天威。
瑞色满三墀。
渐嵩呼、均庆彤闱。
正金屋妆成，翠围红绕，
香霭高散狻猊。
东朝移雕辇，
与坤仪、同奉瑶卮。
阖殿花明，亿万载、咸歌寿祺。
视天民，永祈宝历，
垂衣端拱无为。
诗词的诗意主要是赞颂圣明的君主，将其与传说中的尧舜相比，将其德行和心意描述为圣洁无瑕。诗词中表达了对国家的欣喜和对国家兴盛的期望，称赞国家的繁荣和富强。诗词中描绘了皇帝的庆祝场面，金屋翠围、香霭高散，彰显了皇帝的威严和尊贵。最后，诗词表达了对国家和人民的祝福，希望国家永远繁荣昌盛，人民安居乐业。整首诗词充满了对圣明君主和国家的赞美和祝福之情，展现了作者对社会安定和国家繁荣的期望和向往。
《安平乐（圣节）》曹勋 拼音读音参考
ān píng lè shèng jié
安平乐（圣节）
shèng dé rú yáo, shèng xīn rú shùn, xīn féng chū zhèn chāng qī.
圣德如尧，圣心如舜，欣逢出震昌期。
zhōng xīng jì tǐ, fǔ yǒu huán yíng, sān yáng fāng shì yán xī.
中兴继体，抚有寰瀛，三阳方是炎曦。
wàn guó cháo yuán, fèng chóng yán chén yǐ, zhǐ chǐ tiān wēi.
万国朝元，奉崇严宸扆，咫尺天威。
ruì sè mǎn sān chí.
瑞色满三墀。
jiàn sōng hū jūn qìng tóng wéi.
渐嵩呼、均庆彤闱。
zhèng jīn wū zhuāng chéng, cuì wéi hóng rào, xiāng ǎi gāo sàn suān ní.
正金屋妆成，翠围红绕，香霭高散狻猊。
dōng cháo yí diāo niǎn, yǔ kūn yí tóng fèng yáo zhī.
东朝移雕辇，与坤仪、同奉瑶卮。
hé diàn huā míng, yì wàn zài xián gē shòu qí.
阖殿花明，亿万载、咸歌寿祺。
shì tiān mín, yǒng qí bǎo lì, chuí yī duān gǒng wú wéi.
视天民，永祈宝历，垂衣端拱无为。
“万国朝元”平仄韵脚
拼音：wàn guó cháo yuán平仄：仄平平平
韵脚：(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-10-01 14:43:29
哎，这首词读下来，感觉像被金光闪闪的龙袍晃了眼——满篇都是对帝王的彩虹屁啊！开篇「圣德如尧，圣心如舜」直接给皇帝戴高帽，生怕别人不知道这是首应制诗。不过仔细品品，倒也有点意思。你看「中兴继体，抚有寰瀛」这句，像不像现代人说的「接棒复兴大业，带领公司上市」？古人写诗夸领导的本事，和当代职场文学真是异曲同工。
中间那段万国来朝的描写挺有意思的。那些「瑞色满三墀」「渐嵩呼」的排场，让我想起国庆阅兵式的直播画面。但转念一想，这些华丽辞藻堆砌出的盛世图景，总透着股塑料感。就像现在某些企业年会，舞台灯光打得再亮，也掩盖不了背后的虚张声势。特别是「金屋妆成，翠围红绕」这种后宫描写，搁现代不就是总裁文里「千亿娇妻带球跑」的古代版嘛！
最让我皱眉的是结尾部分。又是「亿万载、咸歌寿祺」，又是「垂衣端拱无为」，这不就是古代版的「永远健康」「万寿无疆」么？不过换个角度想，这种模板化的颂圣诗倒像极了今天的公文写作——用固定格式把吉祥话排列组合，安全系数满分，创意指数为零。但话说回来，能在既定框架里把马屁拍出韵律美，也算种本事吧？
整体来看，这词就像故宫里的鎏金铜缸——看着富丽堂皇，实则盛的都是陈年雨水。作为文学作品，它完美诠释了什么叫「精致的平庸」，但作为历史切片，倒是活灵活现地展示了权力话语如何驯化文辞。要是把「圣德如尧」改成「英明神武」，再换个韵脚，说不定能在某些企业官微的周年庆推文里看到同款呢！