“晨夕趋承”的意思及全诗出处和翻译赏析
《透碧霄（同前）》
正桂华、飘下太清。
宝御凉秋，梦祥明月，天开辅盈成。
宫闱女职遵慈训，见海宇仪型。
奉东朝、晨夕趋承。
化内外、咸知柔顺，已看彤管赋和平。
宴坤宁。
香腾金猊，烟暖秘殿彩衣轻。
六乐丝竹，绕云萦水，总按新声。
天临帝幄，亲颁寿酒，恩意兼勤。
雁行缀、宰府殊荣。
愿万亿斯年，南山并永，坤厚赞尧明。
曹勋的简介
曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。...[曹勋的诗词]
《透碧霄（同前）》曹勋 翻译、赏析和诗意
《透碧霄（同前）》是一首宋代的诗词，作者是曹勋。诗中描绘了阆苑喜迎新晴的景象，描述了宫殿内外的繁华和和平景象，表达了对皇帝的忠诚和祝福。
诗词的中文译文如下：
阆苑喜新晴。
正桂华、飘下太清。
宝御凉秋，梦祥明月，天开辅盈成。
宫闱女职遵慈训，见海宇仪型。
奉东朝、晨夕趋承。
化内外、咸知柔顺，已看彤管赋和平。
宴坤宁。
香腾金猊，烟暖秘殿彩衣轻。
六乐丝竹，绕云萦水，总按新声。
天临帝幄，亲颁寿酒，恩意兼勤。
雁行缀、宰府殊荣。
愿万亿斯年，南山并永，坤厚赞尧明。
这首诗词描绘了阆苑在新晴天气下的喜庆景象。诗中提到了宫殿内外的华丽景观，如桂花飘落，秋风凉爽，明月照耀。皇帝亲临宴会，宫闱女官们遵循慈训，皆以柔顺的态度侍奉皇帝。整个宴会热闹而和谐，音乐声环绕云水之间，彰显着新的气息。皇帝亲自颁发寿酒，表达了对臣民的恩惠和勤政。最后，诗人表达了对皇帝的祝福，希望万年以来，国家繁荣昌盛，天下太平，赞美皇帝的仁德。
整首诗词以婉转的语言描绘了皇帝的庆典场景，展现了宫廷的繁华和和谐。通过细致入微的描写，诗人表达了对皇帝的忠诚和对国家繁荣的祝福。同时，诗中融入了对自然景观的描绘，如桂花、秋风和明月，营造了一种宁静和祥和的氛围。整首诗词以优美的语言和丰富的意象展现了宋代宫廷生活的壮丽景象，展示了当时社会的繁荣和和谐。
《透碧霄（同前）》曹勋 拼音读音参考
tòu bì xiāo tóng qián
透碧霄（同前）
làng yuàn xǐ xīn qíng.
阆苑喜新晴。
zhèng guì huá piāo xià tài qīng.
正桂华、飘下太清。
bǎo yù liáng qiū, mèng xiáng míng yuè, tiān kāi fǔ yíng chéng.
宝御凉秋，梦祥明月，天开辅盈成。
gōng wéi nǚ zhí zūn cí xùn, jiàn hǎi yǔ yí xíng.
宫闱女职遵慈训，见海宇仪型。
fèng dōng cháo chén xī qū chéng.
奉东朝、晨夕趋承。
huà nèi wài xián zhī róu shùn, yǐ kàn tóng guǎn fù hé píng.
化内外、咸知柔顺，已看彤管赋和平。
yàn kūn níng.
宴坤宁。
xiāng téng jīn ní, yān nuǎn mì diàn cǎi yī qīng.
香腾金猊，烟暖秘殿彩衣轻。
liù lè sī zhú, rào yún yíng shuǐ, zǒng àn xīn shēng.
六乐丝竹，绕云萦水，总按新声。
tiān lín dì wò, qīn bān shòu jiǔ, ēn yì jiān qín.
天临帝幄，亲颁寿酒，恩意兼勤。
yàn háng zhuì zǎi fǔ shū róng.
雁行缀、宰府殊荣。
yuàn wàn yì sī nián, nán shān bìng yǒng, kūn hòu zàn yáo míng.
愿万亿斯年，南山并永，坤厚赞尧明。
“晨夕趋承”平仄韵脚
拼音：chén xī qū chéng平仄：平平平平
韵脚：(平韵) 下平十蒸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-10-01 02:34:33
哎呀，这首词读起来真有种穿越回古代宫廷的感觉！一开篇“阆苑喜新晴”就让我想到雨后初晴的皇家园林，桂花的香气从天上飘下来似的，画面感特别仙。不过说真的，这些华丽的词藻堆砌得有点密，得慢慢嚼才能品出味道。
中间那段“宫闱女职遵慈训”看得我直挠头——这不就是标准皇后模范生宣传稿嘛！又是遵守祖训又是当天下楷模，连晨昏定省都要写进诗里。但仔细想想，这些规矩在当时可能就跟咱们现在的“三好学生”标准差不多，既要温柔贤惠还得会处理政务，做皇后也不容易啊。
最带劲的还是宴会那段描写！金猊香炉冒烟、彩衣飘飘的画面，配上“六乐丝竹绕云萦水”，简直能脑补出大型宫廷歌舞秀的场面。不过“总按新声”这句让我有点疑惑，是说皇家乐团在搞创新曲风？还是单纯吹捧皇帝审美高级？这微妙的政治彩虹屁真是古今通用。
要说槽点嘛，通篇都在变着花样夸皇后，从头发丝夸到脚后跟。什么“坤厚赞尧明”这种比喻，把皇后捧成女版尧帝，这马屁拍得够响。不过站在现代角度看，这种对女性“柔顺”的单一赞美挺有时代局限性，要是能写出皇后更立体的形象可能会更有意思。
总的来说，这词就像精雕细琢的宫廷工艺品，辞藻华丽得能闪瞎眼，政治正确得挑不出毛病。但就像博物馆里的金缕玉衣，美则美矣，总觉得少了点人间烟火气。要是诗人能偷偷加两句“偶尔也想摘凤冠”之类的小心思，说不定能更打动人心呢！