“坤宁俱备”的意思及全诗出处和翻译赏析
《保寿乐（同前）》
仗卫俨东朝，郁郁葱葱，响传环佩。
凤历无穷，庆慈闱上寿，皇情与天俱喜。
念永锡难老，在昔难比。
六宫嫔嫱罗绮。
奉圣德、坤宁俱备。
箫韶动钧奏，花似锦，广筵启。
同祝宴赏处，从教月明风细。
亿载享温清，长生久视。
曹勋的简介
曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。...[曹勋的诗词]
《保寿乐（同前）》曹勋 翻译、赏析和诗意
《保寿乐（同前）》是一首宋代的诗词，作者是曹勋。诗词描述了元日的欢乐气氛，以及皇帝的喜悦之情。
诗词的中文译文如下：
和气暖回元日，四海充庭琛贡至。
仗卫俨东朝，郁郁葱葱，响传环佩。
凤历无穷，庆慈闱上寿，皇情与天俱喜。
念永锡难老，在昔难比。
六宫嫔嫱罗绮。奉圣德、坤宁俱备。
箫韶动钧奏，花似锦，广筵启。
同祝宴赏处，从教月明风细。
亿载享温清，长生久视。
诗词的诗意是描述了元日的欢乐气氛和皇帝的喜悦之情。诗中描绘了元日的和气氛围，四海贡品纷至沓来，宫廷仪仗庄严，佩环声传遍朝堂。皇帝享受着无尽的荣耀和喜悦，庆祝自己的生日，与天地一同欢喜。诗人念及皇帝的长寿之福，难以与过去的帝王相比。六宫中的嫔嫱们穿着华丽的衣裳，奉行着圣德，宫廷中一片祥和。箫韶乐声动听，花朵如锦绣一般，盛大的宴席开启。大家一同祝贺并欣赏着宴会，月明风细。亿万年来，皇帝享受着温和清雅的生活，长寿久视。
这首诗词通过描绘元日的欢庆场景和皇帝的喜悦之情，展现了宫廷的繁华和皇帝的荣耀。诗人运用了丰富的描写手法，如形容词、比喻等，使诗词更加生动。整首诗词气氛庄重而喜庆，寄托了对皇帝长寿和国泰民安的美好祝愿。
《保寿乐（同前）》曹勋 拼音读音参考
bǎo shòu lè tóng qián
保寿乐（同前）
hé qì nuǎn huí yuán rì, sì hǎi chōng tíng chēn gòng zhì.
和气暖回元日，四海充庭琛贡至。
zhàng wèi yǎn dōng cháo, yù yù cōng cōng, xiǎng chuán huán pèi.
仗卫俨东朝，郁郁葱葱，响传环佩。
fèng lì wú qióng, qìng cí wéi shàng shòu, huáng qíng yǔ tiān jù xǐ.
凤历无穷，庆慈闱上寿，皇情与天俱喜。
niàn yǒng xī nán lǎo, zài xī nán bǐ.
念永锡难老，在昔难比。
liù gōng pín qiáng luó qǐ.
六宫嫔嫱罗绮。
fèng shèng dé kūn níng jù bèi.
奉圣德、坤宁俱备。
xiāo sháo dòng jūn zòu, huā shì jǐn, guǎng yán qǐ.
箫韶动钧奏，花似锦，广筵启。
tóng zhù yàn shǎng chù, cóng jiào yuè míng fēng xì.
同祝宴赏处，从教月明风细。
yì zài xiǎng wēn qīng, cháng shēng jiǔ shì.
亿载享温清，长生久视。
“坤宁俱备”平仄韵脚
拼音：kūn níng jù bèi平仄：平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 04:25:50
哎，你读这首词的时候有没有一种穿越回古代宫廷的感觉？开篇那句「和气暖回元日」直接把人拽进新年庆典的热闹里——暖风裹着节庆的喜气，四海八方的贡品堆满庭院，仪仗队整齐划一，玉佩叮当响得跟自带BGM似的。这画面感，简直像看了一场VR版的皇家直播！
不过仔细一琢磨，这词儿从头到尾都在疯狂输出「富贵吉祥」的buff啊！又是「凤历无穷」夸朝代永续，又是「皇情与天俱喜」把皇帝和老天爷绑CP，连祝寿都要强调「在昔难比」这种凡尔赛文学。最逗的是后边突然蹦出「六宫嫔嫱罗绮」，好家伙，后宫佳丽三千突然集体走秀，生怕别人不知道皇帝家底厚似的。
要说写作手法倒是挺老练的，比如「箫韶动钧奏」用音乐带节奏，「花似锦」用视觉冲击力搞氛围，最后还整了个「亿载享温清」的宇宙级祝福。但总觉得像在吃豪华宫廷宴——山珍海味摆满桌，吃多了反而腻得慌。这类应制诗嘛，本来就是给皇帝拍彩虹屁用的，艺术上够华丽，思想性就别太较真了。
不过换个角度想，这词要是搁当年，说不定能让文武百官跟着节奏喊应援口号呢！毕竟能把马屁拍得这么工整押韵，还能把「长生久视」这种flag立得清新脱俗，没点文字功底还真做不到。总的来说就像个精雕细琢的玉如意，漂亮是真漂亮，就是别指望它能戳中现代人的情感G点啦。