“正疏蓓吐南枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
《法曲（入破第三）》
云影拂霜低。
空阔飞鸿过，两三行、向天际。
晴景乍升，晃疏棂，蜂翅迷。
密障红炉暖，香缕飘烟细。
超然坐久，幽径试寻寒梅。
酥点竹间稀。
正疏蓓吐南枝。
微阳动细蕊。
任斜日、沈淡晖。
惨惨寒成。
晚知皓雪欲垂垂。
曹勋的简介
曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。...[曹勋的诗词]
《法曲（入破第三）》曹勋 翻译、赏析和诗意
中文译文：
朝阳铺满大地，云影拂过低处的霜。空旷的天空中，两三只鸿雁向天际飞去。初升的阳光映照下，晃动着疏疏落落的窗棂，蜜蜂的翅膀在花丛中飞舞。密密的屏障里，红炉温暖，香气缭绕。我超然地坐着，试图在幽深的小径上寻找寒梅。酥点竹间稀，嫩芽正从南枝上绽放。微微的阳光动着细蕊，沉淀下来的晖光任由斜斜的太阳沉没。寒意逐渐增加，我才发现皑皑白雪即将降临。
诗意：
这首诗描绘了一个美丽的清晨，阳光洒满大地，云影拂过低处的霜。诗人坐在密障红炉的旁边，享受着温暖的气息和花香。他试图在幽深的小径上寻找寒梅，感受着微弱的阳光和细蕊的动静。然而，随着时间的推移，他意识到寒冷的气息逐渐增加，皑皑白雪即将降临。
赏析：
这首诗歌用细腻的笔触描绘了一个美丽而平静的清晨，表现了诗人对大自然的热爱和对生活的热情。诗人通过对细节的刻画，展现了他对自然美的敏感和对生活的热爱。整首诗歌的氛围温馨、恬静，给人以舒适、宁静的感受。同时，诗人也在诗中暗示了人生的无常和变化，让人深思。
《法曲（入破第三）》曹勋 拼音读音参考
fǎ qǔ rù pò dì sān
法曲（入破第三）
guāng pù xiǎo xī.
光铺晓曦。
yún yǐng fú shuāng dī.
云影拂霜低。
kōng kuò fēi hóng guò, liǎng sān xíng xiàng tiān jì.
空阔飞鸿过，两三行、向天际。
qíng jǐng zhà shēng, huǎng shū líng, fēng chì mí.
晴景乍升，晃疏棂，蜂翅迷。
mì zhàng hóng lú nuǎn, xiāng lǚ piāo yān xì.
密障红炉暖，香缕飘烟细。
chāo rán zuò jiǔ, yōu jìng shì xún hán méi.
超然坐久，幽径试寻寒梅。
sū diǎn zhú jiān xī.
酥点竹间稀。
zhèng shū bèi tǔ nán zhī.
正疏蓓吐南枝。
wēi yáng dòng xì ruǐ.
微阳动细蕊。
rèn xié rì shěn dàn huī.
任斜日、沈淡晖。
cǎn cǎn hán chéng.
惨惨寒成。
wǎn zhī hào xuě yù chuí chuí.
晚知皓雪欲垂垂。
“正疏蓓吐南枝”平仄韵脚
拼音：zhèng shū bèi tǔ nán zhī平仄：仄平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 20:21:27
哎，这首词读起来有点意思啊！开篇就是“光铺晓曦”，一下子把天刚亮的那种朦胧感给拽出来了。云影低垂贴着霜，空中有大雁飞过，两三行排着队往天上冲，这画面简直像电影镜头一样——冷冽又带点孤独的浪漫。但接下来突然跳转“晴景乍升，晃疏棂，蜂翅迷”让我愣了一下，大冬天哪来的蜜蜂？难道是用蜂翅比喻雪片？还是说这里季节转换有深意？有点费解。
中间那段室内描写倒是挺有反差萌的。红泥小火炉烧得正旺，香烟细细往上飘，和外面冰天雪地形成鲜明对比。这时候诗人突然“超然坐久”，跑出去找梅花，这操作简直像现代人刷手机刷累了去阳台透口气！寻梅的过程写得特细腻，竹叶上零星挂着雪渣子，南枝上的花苞半开不开，夕阳的光线在花蕊上打转，这些细节让我甚至能脑补出手机微距镜头下的画面。
不过最后几句转折有点陡。“惨惨寒成”直接拉低情绪，晚来天欲雪的预感压得人喘不过气。前面明明还在赏梅，突然就变风雪欲来的压抑，这种情绪过山车让我怀疑诗人是不是边写边被冻得不行了（笑）。但仔细想想，这种从闲适到苍凉的切换，反而让整首词有了种真实的生命力——就像我们冬天窝在暖气房突然断电，不得不面对现实的那种荒诞感。
整体来看，这首词像是用4K画质拍了个冬日vlog，既有广角镜头的大场景，又有微距特写的小确幸。虽然个别意象有点跳脱，但那种在严寒中寻找生机的劲儿特别打动人。要是能把蜜蜂的问题圆得更自然些，或者加点雪中寻梅时踩到冰面打滑的狼狈细节，说不定会更接地气呢！