“低唱新声”的意思及全诗出处和翻译赏析
《两同心》
坐看不足。
柳条短、斜倚春风,海棠睡、醉欹红玉。
清堪掬。
桃李漫山,真成粗俗。
遥夜几番相属。
暗魂飞逐。
深酌酒、低唱新声,密传意、解回娇目。
知谁福。
得似风流,可伊心曲。
杨无咎的简介
杨无咎(1097~1171)字补之,杨一作扬,一说名补之,字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江(今江西樟树)人,寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询,笔势劲利。今存《逃禅词》一卷,词多题画之作,风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。...[杨无咎的诗词]《两同心》杨无咎 翻译、赏析和诗意
《两同心》是宋代杨无咎创作的一首诗词,该诗描绘了一幅春天的景象,以及诗人对美好事物的赞美和思考。
诗词的中文译文如下:
行看不足,坐看不足。
柳条短,斜倚春风,海棠睡,醉欹红玉。
清堪掬,桃李漫山,真成粗俗。
遥夜几番相属,暗魂飞逐。
深酌酒,低唱新声,密传意,解回娇目。
知谁福,得似风流,可伊心曲。
诗意和赏析:
这首诗词以描绘春天的景象为主题,表达了诗人对美好事物的欣赏和思考。诗人通过观察行走和静坐的方式,发现美景无论是怎样观看都不足以尽兴。柳条短短,倚斜在春风中,海棠花儿睡懒觉,像是醉卧在红玉上,美丽动人。清澈的春水可以用手捧起,桃花和李花如此盛开,真的有些粗俗。在远夜中,美景层出不穷,暗魂在其中飞舞。诗人深酌美酒,低声唱着新的歌声,传递密意,解开心中的娇目。他想知道是谁有这样的福气,能够得到如此风流的景象,这样的景象真的能够表达出他的心曲。
整首诗词通过对春天景色的描绘,表达了诗人对美好事物的赞美和向往。他观察到了美景的细节,感受到了美景带来的愉悦和思考。诗人通过诗词表达了他对美的追求和对美好事物的向往,同时也表达了他对生活的热爱和对人生的思考。整首诗词以简洁明快的语言,展示了诗人对美的独特感悟,给人以美好的视听享受。
《两同心》杨无咎 拼音读音参考
liǎng tóng xīn
两同心
xíng kàn bù zú.
行看不足。
zuò kàn bù zú.
坐看不足。
liǔ tiáo duǎn xié yǐ chūn fēng, hǎi táng shuì zuì yī hóng yù.
柳条短、斜倚春风,海棠睡、醉欹红玉。
qīng kān jū.
清堪掬。
táo lǐ màn shān, zhēn chéng cū sú.
桃李漫山,真成粗俗。
yáo yè jǐ fān xiāng shǔ.
遥夜几番相属。
àn hún fēi zhú.
暗魂飞逐。
shēn zhuó jiǔ dī chàng xīn shēng, mì chuán yì jiě huí jiāo mù.
深酌酒、低唱新声,密传意、解回娇目。
zhī shuí fú.
知谁福。
dé shì fēng liú, kě yī xīn qǔ.
得似风流,可伊心曲。
“低唱新声”平仄韵脚
拼音:dī chàng xīn shēng平仄:平仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间:2026-09-28 15:41:58
哎,这首诗读起来有点意思啊!开头两句“行看不足,坐看不足”直接把我拽进了一种反复徘徊的状态——像是眼前的美景让人挪不开步子,又像是心里藏着什么放不下的东西。这作者怕不是个“纠结症患者”吧?(笑)不过这种重复的句式倒是挺抓人的,一下子让人想往下看个究竟。
中间几句的景物描写真是把春天给写活了!柳条被春风“斜倚”着,海棠花像喝醉了一样“歪”在红玉上,这拟人手法用得也太灵了。但突然话锋一转说桃李满山“真成粗俗”,哎?这里是不是有点矛盾?我琢磨着,大概是作者心里有个“白月光”,其他花再热闹也入不了眼吧。这种对比手法用得挺妙,把偏爱和挑剔都写出来了。
后半段“遥夜几番相属”开始转场到夜晚,情绪也跟着暗下来。又是喝酒又是低唱新曲,还偷偷传情递意的,活脱脱古装剧里才子佳人的桥段嘛!不过“暗魂飞逐”这词用得真够狠的,把那种魂不守舍的思念劲儿全勾出来了。结尾那句“知谁福”问得扎心,明明在写风流韵事,却透着股求而不得的酸涩,这反差感绝了!
整体看下来,这诗像是用春天的热闹反衬内心的孤独。表面风花雪月,内里藏着求之不得的痒。不过有些意象跳得有点快,比如“清堪掬”突然转回桃李的俗气,可能需要多读几遍才能get到作者的脑回路。但话说回来,这种欲说还休的调调,反而让整首诗多了层耐人寻味的朦胧美。要是生在古代,我大概会抄在扇面上天天揣着琢磨吧!