“戏评坡句”的意思及全诗出处和翻译赏析
《夜行船》
看喧喧、彩舟来去。
晴放湖光，雨添山色，谁识总相宜处。
输与骚人知胜趣。
醉临流、戏评坡句。
若把西湖比西子，这东湖、似东邻女。
杨无咎的简介
杨无咎（1097～1171）字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江（今江西樟树）人，寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询，笔势劲利。今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。...[杨无咎的诗词]《夜行船》杨无咎 翻译、赏析和诗意
《夜行船》是杨无咎在宋代创作的一首诗词。这首诗词描绘了船在夜晚航行的情景，表达了作者对美丽景色的赞美。
诗词的中文译文大致如下：
夹岸绮罗欢聚。
看喧喧、彩舟来去。
晴放湖光，雨添山色，
谁识总相宜处。
输与骚人知胜趣。
醉临流、戏评坡句。
若把西湖比西子，
这东湖、似东邻女。
诗词中以对景物的描写来表达作者的情感和观察力。首句“夹岸绮罗欢聚”描绘了夜晚两岸繁华灯光的景象，这样的景色使人感到热闹和喧嚣。“看喧喧、彩舟来去”，用动词“看”使得读者仿佛置身其中，观看画舫畅游的场景。“晴放湖光，雨添山色”，通过晴天放射湖光和雨天点亮山色，反映了自然景色的变化和美丽。“谁识总相宜处”，表示只有真正懂得欣赏美景的人才能体会到这个地方的总体宜人之处。“输与骚人知胜趣”，通过赛诗与骚人交流，可以享受到胜利带来的乐趣。“醉临流、戏评坡句”表达了作者在江边醉酒欣赏流水时，以戏谑的口吻评论诗句。“若把西湖比西子，这东湖、似东邻女”，通过将西湖比喻为西子美人，东湖就像是东邻女一样美丽动人。
这首诗词以流畅的句子和细致的描写展示了作者对夜晚航行中美丽景色的欣赏和赞美。作者通过形容景物变化和用诗意的方式来表达了自己的情感和对美的理解。整首诗词给人以美好、轻松的感受，让读者仿佛置身于船上，一同欣赏美丽的夜晚景色。
《夜行船》杨无咎 拼音读音参考
yè xíng chuán
夜行船
jiā àn qǐ luó huān jù.
夹岸绮罗欢聚。
kàn xuān xuān cǎi zhōu lái qù.
看喧喧、彩舟来去。
qíng fàng hú guāng, yǔ tiān shān sè, shuí shí zǒng xiāng yí chù.
晴放湖光，雨添山色，谁识总相宜处。
shū yǔ sāo rén zhī shèng qù.
输与骚人知胜趣。
zuì lín liú xì píng pō jù.
醉临流、戏评坡句。
ruò bǎ xī hú bǐ xī zǐ, zhè dōng hú shì dōng lín nǚ.
若把西湖比西子，这东湖、似东邻女。
“戏评坡句”平仄韵脚
拼音：xì píng pō jù平仄：仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 16:06:02
哎哟，这首宋词有点东西啊！开头那句「夹岸绮罗欢聚」直接把我拽进画里了，河岸两边全是穿绸缎的游人，这热闹劲儿跟咱们现在网红景点打卡似的。彩船在水面上「喧喧」地穿梭，我甚至能脑补出船桨划水声混着人群的笑闹声，连湖水都跟着雀跃起来。
最妙的是「晴放湖光，雨添山色」这组对仗，我读着读着眼前就像在放延时摄影——晴天时湖面像被擦亮的镜子，雨天山色反而被雨水泡得愈发浓郁。这让我突然明白，原来好风景根本不在乎天气，就像真正的大美人素颜化妆都好看，东湖这「总相宜」的底气可真够足的。
不过后半段转折有意思了。作者说普通人只能看个热闹，真正会玩的是那些「醉临流」的文人。他们喝着酒瞎掰扯苏轼的名句，结果硬是把东湖比成邻家小妹。这比喻太绝了！西湖是西施那种高不可攀的女神，东湖呢？就像隔壁扎着麻花辫的姑娘，提着竹篮给你送新摘的莲蓬，那种带着烟火气的灵动劲儿，可不比绝世美人差啊。
整首词像剥洋葱似的层层递进，从视觉狂欢到心灵共鸣，最后抖出个接地气的神比喻。我现在算是懂了，好风景不在名气大小，关键得有个会讲故事的人，把山水写成你心里最熨帖的模样。这东湖要是有朋友圈，估计早就被文人们的彩虹屁刷屏了吧？