“一尊长向枕边安”的意思及全诗出处和翻译赏析
《鹧鸪天》
披襟散发最宜闲。
水云况得平生趣，富贵何曾著眼看。
低拍棹，称鸣銮。
一尊长向枕边安。
夜深贪钓波间月，睡起知他日几竿。
杨无咎的简介
杨无咎（1097～1171）字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江（今江西樟树）人，寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询，笔势劲利。今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。...[杨无咎的诗词]《鹧鸪天》杨无咎 翻译、赏析和诗意
《鹧鸪天》是杨无咎创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
放下傍人的虚荣和追求，做一顶自由的帽子。
解开衣襟，散发着闲适自在的气息。
水与云相伴，更能体味生活的趣味，
财富和地位从未引起我的关注。
轻轻拍打着船桨，鸣号角。
一个酒杯，长久地安放在枕边。
深夜中，贪婪地垂钓，波浪间照耀着月光。
当我醒来，我才知道过去的一天钓到了几竿鱼。
诗意：
这首诗词通过描绘一种闲适的生活状态，传达了作者追求自由和宁静的心态。他不被虚荣和物质所诱惑，而是享受着闲适的生活，巧妙地将自然景物与内心情感相结合。诗中隐含的意思是，真正的幸福来自于内心的宁静和对自由的追求，而不是追逐财富和权力。
赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了一个自由自在、宁静闲适的生活状态。通过舍弃虚荣和富贵，追求内心真正的满足和宁静，作者把自在和闲适的生活状态与自然景色相结合，表达了对自由和内心宁静的追求。诗中运用了自然景物描写，如水云、月光等，增加了诗词的美感和意境。整首诗朴实而真实，表达了人们对追求宁静、远离浮躁的向往。
《鹧鸪天》杨无咎 拼音读音参考
zhè gū tiān
鹧鸪天
xiū qiàn bàng rén wéi zhèng guān.
休倩傍人为正冠。
pī jīn sàn fà zuì yí xián.
披襟散发最宜闲。
shuǐ yún kuàng dé píng shēng qù, fù guì hé zēng zhe yǎn kàn.
水云况得平生趣，富贵何曾著眼看。
dī pāi zhào, chēng míng luán.
低拍棹，称鸣銮。
yī zūn zhǎng xiàng zhěn biān ān.
一尊长向枕边安。
yè shēn tān diào bō jiān yuè, shuì qǐ zhī tā rì jǐ gān.
夜深贪钓波间月，睡起知他日几竿。
“一尊长向枕边安”平仄韵脚
拼音：yī zūn zhǎng xiàng zhěn biān ān平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 01:59:50
哎，读这首词的时候，我脑子里突然蹦出一句话：这人活得也太爽了吧！开头那句"休倩傍人为正冠"，简直像是在吐槽现代人出门前对着镜子折腾半小时的精致病——帽子歪了就歪了呗，非得让别人帮忙摆正干啥？后边的"披襟散发最宜闲"更是把这份随意发挥到极致，活脱脱一个古代版"睡衣外穿"的潇洒场面。
中间几句"水云况得平生趣，富贵何曾著眼看"直接摊牌了作者的价值观。现在年轻人天天喊着要"躺平"，这位古人倒好，直接躺在了云水之间，连眼皮子都懒得抬起来看富贵一眼。不过仔细想想，这种"视金钱如无物"的态度，到底是真超脱还是假清高？毕竟能写出"低拍棹，称鸣銮"这种句子的人，估计也不是真穷到揭不开锅的主儿——这分明是体验过富贵生活后主动选择的返璞归真啊！
最戳中我的是结尾的"夜深贪钓波间月，睡起知他日几竿"。白天睡到自然醒，半夜爬起来钓月亮，这种生物钟颠倒的野趣生活，简直是对996工作制的终极嘲讽。但转念一想，现代人就算有这闲情逸致，手机里几十个未读消息估计也让人躺不平。说到底，这种生活状态可能更像是一种精神向往——就像我们总爱在朋友圈发"诗和远方"，实际上却连周末赖床都觉得奢侈。
要说这词有什么遗憾，可能就是太理想化了点。不过话说回来，能在文字里造个乌托邦，不正是诗词最动人的地方吗？读着读着，我仿佛看见月光下的钓竿在湖面划出涟漪，而那个披头散发的诗人，正冲我们狡黠地眨眼睛："喂，要不要来我船上躺会儿？"