“欹枕试寻曾游处”的意思及全诗出处和翻译赏析
《甘草子》
永夜西楼，冷月明窗户。
梦破橹声中，忆在松江路。
欹枕试寻曾游处。
记历历、风光堪数。
谁与浮家五湖去。
尽醉眠秋雨。
杨无咎的简介
杨无咎（1097～1171）字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江（今江西樟树）人，寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询，笔势劲利。今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。...[杨无咎的诗词]《甘草子》杨无咎 翻译、赏析和诗意
诗词《甘草子》是宋代杨无咎的作品，描写了一个秋天的夜晚景色。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
秋天的夜晚，我在西楼上，月光冷冷地照在窗户上。在梦的破碎声中，我回忆起在松江路上的往事。我侧身枕着枕头，试图寻找曾经游玩过的地方。记忆清晰地浮现，美景数不胜数。谁能和我一起去浮家五湖，尽情地醉卧在秋雨中。
诗意：
这首诗词通过描绘秋天夜晚的景色，表达了作者对过去往事的怀念和对自由自在的向往。作者在西楼上观赏着冷冷的月光，回忆起在松江路上的美好时光。他试图通过枕着枕头来寻找曾经游玩过的地方，回忆中的风景历历在目。作者渴望与他人一同去浮家五湖，尽情地醉卧在秋雨之中，享受自由自在的生活。
赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了秋天夜晚的景色，通过对月光、窗户等细节的描写，给人一种寂静、凄凉的感觉。诗人回忆起过去的往事，通过试图寻找曾经游玩过的地方来勾起回忆，表达了对过去美好时光的怀念之情。同时，诗人对自由自在的向往也贯穿全诗，他希望能够与他人一同去浮家五湖，尽情地醉卧在秋雨之中，逃离尘世的纷扰，享受自由自在的生活。
整首诗词情感真挚，语言简练，通过细腻的描写和深情的回忆，让人感受到了作者内心的情感体验和对自由的向往。这首诗词展示了杨无咎独特的情感表达能力和对自然景色的敏感触觉，是一首值得品味的佳作。
《甘草子》杨无咎 拼音读音参考
gān cǎo zi
甘草子
qiū mù.
秋暮。
yǒng yè xī lóu, lěng yuè míng chuāng hù.
永夜西楼，冷月明窗户。
mèng pò lǔ shēng zhōng, yì zài sōng jiāng lù.
梦破橹声中，忆在松江路。
yī zhěn shì xún céng yóu chù.
欹枕试寻曾游处。
jì lì lì fēng guāng kān shù.
记历历、风光堪数。
shuí yǔ fú jiā wǔ hú qù.
谁与浮家五湖去。
jǐn zuì mián qiū yǔ.
尽醉眠秋雨。
“欹枕试寻曾游处”平仄韵脚
拼音：yī zhěn shì xún céng yóu chù平仄：平仄仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 20:14:13
这首诗词啊，一读就让人陷入一种深深的秋意中。那种感觉，就像是被冷月的光芒轻轻笼罩，心里不禁泛起一丝丝的凉意。永夜西楼，冷月明窗户，这画面简直太有感觉了，仿佛能看到一个人独自站在西楼上，望着窗外的冷月，心中充满了无尽的思绪。
梦破橹声中，忆在松江路。这句真是妙啊，梦被橹声惊醒，思绪却飘向了松江路。那种从梦中回到现实，又从现实回到记忆的感觉，真是让人感慨万千。欹枕试寻曾游处，记历历、风光堪数。这句更是让人陷入回忆的漩涡，仿佛能看到作者斜靠在枕头上，努力回想着曾经游历过的地方，那些风光历历在目，仿佛就在眼前。
谁与浮家五湖去，尽醉眠秋雨。这句真是让人心动，谁愿意和我一起漂泊在五湖之上，尽情地醉倒在秋雨之中呢？那种渴望自由，渴望无拘无束的心情，真是让人感同身受。
总的来说，这首诗词充满了秋意和回忆，让人不禁陷入深深的思考。那种从现实到记忆，又从记忆回到现实的感觉，真是让人感慨万千。读完这首诗词，仿佛自己也经历了一场心灵的旅程，那种感觉，真是无法用言语来形容。
我觉得啊，这首诗词不仅仅是对秋景的描绘，更是对人生的一种思考。那种从梦中回到现实，又从现实回到记忆的感觉，真是让人感慨万千。读完这首诗词，仿佛自己也经历了一场心灵的旅程，那种感觉，真是无法用言语来形容。