“千娇百媚”的意思及全诗出处和翻译赏析
《眼儿媚》
千娇百媚，一时半霎，不离心头。
是人总道新来瘦，也著甚来由。
假饶薄命，因何瘦了，划地风流。
杨无咎的简介
杨无咎（1097～1171）字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江（今江西樟树）人，寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询，笔势劲利。今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。...[杨无咎的诗词]《眼儿媚》杨无咎 翻译、赏析和诗意
《眼儿媚》是一首宋代诗词，作者是杨无咎。这首诗词描绘了一个女子的美丽与聪慧，同时表达了作者对她的倾慕之情。
诗词的中文译文如下：
柳腰花貌天然好，聪慧更温柔。
柳枝般细腰，容貌自然美好，聪慧又温柔。
千娇百媚，一时半霎，不离心头。
千般娇媚，时刻不离心头，犹如一瞬间。
是人总道新来瘦，也著甚来由。
人们常说她最近瘦了，原因何在？
假饶薄命，因何瘦了，划地风流。
虽然命运不佳，但为何瘦了呢？她的风姿婀娜，迷倒众生。
这首诗词表达了作者对这个女子的赞美和倾慕之情。女子的容貌美丽天然，柳腰纤细，让人心动。她不仅外貌出众，聪慧温柔，给人留下深刻的印象。作者对她的倾慕之情如潮水般涌上心头，无法自拔。尽管她最近瘦了，但作者并不在意，反而因此更加欣赏她的风姿。整首诗词以细腻的文字描绘了女子的美丽与聪慧，同时展现了作者对她的深深倾慕之情。
《眼儿媚》杨无咎 拼音读音参考
yǎn ér mèi
眼儿媚
liǔ yāo huā mào tiān rán hǎo, cōng huì gèng wēn róu.
柳腰花貌天然好，聪慧更温柔。
qiān jiāo bǎi mèi, yī shí bàn shà, bù lí xīn tóu.
千娇百媚，一时半霎，不离心头。
shì rén zǒng dào xīn lái shòu, yě zhe shén lái yóu.
是人总道新来瘦，也著甚来由。
jiǎ ráo bó mìng, yīn hé shòu le, huà dì fēng liú.
假饶薄命，因何瘦了，划地风流。
“千娇百媚”平仄韵脚
拼音：qiān jiāo bǎi mèi平仄：平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:13:01
哎，这词读起来有点意思。乍看像是给美人写的情书，细品却藏着些拧巴劲儿。开头"柳腰花貌天然好"直球夸人身材样貌，但"聪慧更温柔"突然拐到性格优点，像是既要强调外在美又怕显得肤浅，硬生生加了个补丁——这种矛盾感反而更真实，像极了现实中面对心动对象时词不达意的样子。
中间那段"千娇百媚，一时半霎，不离心头"可太有画面感了。这不就是当代人刷到美女视频反复回放的状态吗？但古人没短视频，这种转瞬即逝的惊艳却能"不离心头"，反而比现代人更显痴情。不过仔细想想，可能正因为难得一见，才让人念念不忘？
最绝的是后半段转折。"是人总道新来瘦"这句突然把镜头从赞美切到八卦现场，街坊四邻嚼舌根的画面扑面而来。"假饶薄命，因何瘦了"这句藏着现代人才懂的黑色幽默——既要心疼人家命苦，又忍不住揣测人家为情所困，最后"划地风流"的收尾简直神来之笔，把病态审美包装成风流韵事，这波反讽比直接批判高级多了。
整首词像是戴着镣铐跳舞，表面在写才子佳人的老套路，实则暗戳戳吐槽世俗对女性的凝视。那些"天然好"的赞美背后，是集体对"瘦"的病态追捧，是既要人家聪慧温柔又要千娇百媚的双标。作者用糖衣裹着黄连，让我们在欣赏古典美的同时，咂摸出几分苦涩的现代意味。这种藏在华丽词藻里的社会观察，倒是比直白的批判更耐人寻味。