“繁华依旧升平样”的意思及全诗出处和翻译赏析
《踏莎行》
繁华依旧升平样。
心期休卜紫姑神，文章曾照青藜杖。
歌落梁尘，酒摇鳞浪。
暂还南国同邀赏。
明年侍辇向端门，却瞻日表青霄上。
杨无咎的简介
杨无咎（1097～1171）字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江（今江西樟树）人，寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询，笔势劲利。今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。...[杨无咎的诗词]《踏莎行》杨无咎 翻译、赏析和诗意
诗词《踏莎行》的中文译文为《跳起草原之舞》，这首诗描绘了白天和夜晚的景色，以及人们的欢乐和文化活动。诗人通过描写灯火和月光的交织，笙簧的声音相互传递，表达了都市的繁华但依旧保持着平和安宁的样子。诗中提到的紫姑是指古代神话中的仙女，诗人表达了对仙女的祈愿，同时回忆起了自己曾在青藜杖下写文章的日子。歌声沉落于屋檐下，酒水激起波涛，表现了诗人欢乐与放纵的同时，暗示着人生的短暂和变幻无常。诗的最后几句表达了诗人明年将回到皇宫侍奉皇帝，但他仍然向往着仙境般的飞天之路，希望能登上青霄、穿越云霄。整首诗描绘了都市繁华和欢乐的同时，也透露出诗人对于人生的思考和追求。
* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考《踏莎行》杨无咎 拼音读音参考
tà suō xíng
踏莎行
dēng yuè jiāo guāng, shēng huáng dì xiǎng.
灯月交光，笙簧递响。
fán huá yī jiù shēng píng yàng.
繁华依旧升平样。
xīn qī xiū bo zǐ gū shén, wén zhāng céng zhào qīng lí zhàng.
心期休卜紫姑神，文章曾照青藜杖。
gē luò liáng chén, jiǔ yáo lín làng.
歌落梁尘，酒摇鳞浪。
zàn hái nán guó tóng yāo shǎng.
暂还南国同邀赏。
míng nián shì niǎn xiàng duān mén, què zhān rì biǎo qīng xiāo shàng.
明年侍辇向端门，却瞻日表青霄上。
“繁华依旧升平样”平仄韵脚
拼音：fán huá yī jiù shēng píng yàng平仄：平平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 03:17:27
读这首词的时候，我脑海里突然蹦出个画面——像是有人把整个元宵节的灯火通明、丝竹喧天都塞进了文字里，热闹得能听见酒杯相碰的脆响。开头那两句"灯月交光，笙簧递响"简直自带BGM，灯影和月光搅在一起，笙箫声此起彼伏，这哪是写诗啊，根本就是在用文字放烟花！
不过越往下读越觉得有意思，作者表面在写盛世繁华，骨子里却藏着点小叛逆。"心期休卜紫姑神"这句让我愣了下，紫姑神不是民间常拜的厕神么？怎么突然叫人别占卜了？后来才咂摸出味道，原来是在说：别整那些虚头巴脑的，咱肚子里有真才实学！青藜杖的典故用得妙，刘向当年借着青藜火光读书，现在作者却说自己的文章早把青藜照得透亮，这自信劲儿都快溢出纸面了。
下阕的"歌落梁尘"和"酒摇鳞浪"真是绝配，歌声震得房梁上的灰都往下掉，酒盏在月光下闪着鱼鳞似的波纹，这虚实结合的功夫够我学半辈子。但最让人琢磨的还是结尾那两句，前脚还在江南和友人把酒言欢，转眼就想着明年要跟着皇帝车驾去端门，抬头望见太阳高悬青天——哎，你说这到底是真心向往功名，还是用盛世景象给皇帝写彩虹屁呢？
整首词就像个精致的走马灯，转着转着就把热闹和抱负都转出来了。要说美中不足，可能就是太工整了反而少了点烟火气，像摆在御案上的贡品点心，好看是好看，总让人觉得缺了点儿咬下去会爆浆的惊喜。不过在那个年头，能把这盛世光景写得既华丽又不落俗套，已经算得上高手过招了。