“正是小春风物美”的意思及全诗出处和翻译赏析
《渔家傲（同前）》
菊篱尚耀黄金蕊。
正是小春风物美。
宜家喜。
生朝颜巷犹和气。
古鼎氤氲云缕细。
霞觞潋滟红鳞起。
听取殷勤歌里意。
千秋气。
北堂同我供甘旨。
杨无咎的简介
杨无咎（1097～1171）字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江（今江西樟树）人，寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询，笔势劲利。今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。...[杨无咎的诗词]《渔家傲（同前）》杨无咎 翻译、赏析和诗意
《渔家傲（同前）》是一首宋代诗词，作者是杨无咎。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
梅花已经盛开，它的花瓣像红蜡一样的坚固。菊花丛中闪烁着金黄色的花蕊。此时正是初春，大自然处处美丽，令人欢喜。适应这样美好的春风景色，为家庭增添喜悦。生活在小巷中的朝颜散发着和煦的气息。古代的鼎在烟尘中，氤氲着细细的云雾。红鳞鱼起舞，在晚霞中闪烁。听着动人的歌声，感受其中的意境。千秋时光的气息，就像北堂与我一同分享美食的满足感。
这首诗描绘了初春的美丽景色和丰富多彩的生活场景。通过描写梅花、菊花、朝颜、古鼎和红鳞鱼等元素，展现了春天的鲜活和生命的蓬勃。诗人通过对自然景色和文化传统的描绘，表达了对美好生活和传统文化的思念和喜爱。整首诗以自然景色和民俗习惯为主题，展现了作者对美好生活和传统文化的向往和追求。同时也表达了渔家人对于生活的豁达和喜悦，以及作者对家庭和友情的珍视。这首诗意态度轻松愉快，语言简练明快，意境丰富多样，有着浓郁的生活气息。
《渔家傲（同前）》杨无咎 拼音读音参考
yú jiā ào tóng qián
渔家傲（同前）
méi yūn jiàn kāi hóng là lěi.
梅晕渐开红蜡垒。
jú lí shàng yào huáng jīn ruǐ.
菊篱尚耀黄金蕊。
zhèng shì xiǎo chūn fēng wù měi.
正是小春风物美。
yí jiā xǐ.
宜家喜。
shēng cháo yán xiàng yóu hé qì.
生朝颜巷犹和气。
gǔ dǐng yīn yūn yún lǚ xì.
古鼎氤氲云缕细。
xiá shāng liàn yàn hóng lín qǐ.
霞觞潋滟红鳞起。
tīng qǔ yīn qín gē lǐ yì.
听取殷勤歌里意。
qiān qiū qì.
千秋气。
běi táng tóng wǒ gōng gān zhǐ.
北堂同我供甘旨。
“正是小春风物美”平仄韵脚
拼音：zhèng shì xiǎo chūn fēng wù měi平仄：仄仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:23:10
哎，这首词读起来像是一碗温热的姜茶——暖意里带着点辛辣，得慢慢咂摸才能品出层次。开篇的"梅晕渐开红蜡垒，菊篱尚耀黄金蕊"就让人眼前一亮，梅花和菊花这对季节CP同框出现，挺有意思的。不是说"梅须逊雪三分白"吗？但这里的红梅带着蜡质感，像是寒冬未至时的倔强绽放，和秋菊的金黄形成撞色，这画面让我想到刚上市的糖炒栗子和桂花拿铁摆在一起，莫名有股跨越季节的和谐。
中间那句"生朝颜巷犹和气"让我卡壳了三秒。颜回居陋巷的典故这么用，是不是在说即便身处简朴，生日这天也充满喜气？读着读着突然觉得，这不就是现代人说的"仪式感不需要多贵"嘛！古鼎飘着细烟，霞光映着酒杯，这些富贵意象和"颜巷"的贫寒形成反差，倒显得主人公挺通透——日子好坏全看心境，生日宴不在乎排场，重在情意绵长。
最戳心的是结尾的"北堂同我供甘旨"。北堂代指母亲，这句突然把镜头从宴饮拉回厨房，仿佛看见母子俩在灶台前忙碌的身影。那些"千秋气"的豪言壮语，最后都化作亲手捧上的一碗热汤。这种举重若轻的表达，比直白说孝道高明多了，就像现在的年轻人发朋友圈说"给老妈打下手才是生日正确打开方式"，既有烟火气又不失诗意。
不过说实在的，有些用典对现代读者可能有点门槛。比如"小春风物美"里的"小春"，要不是查资料，我都不知道是农历十月的别称。但瑕不掩瑜，这种古今交织的语感反而让词作像件做旧工艺的首饰，既有古韵又带着新鲜的生命力。总的来说，这首词在节气流转中写人情暖意，让我想到日剧里那些精致的食事场景，平淡日子里的吉光片羽，最是动人。