“可堪风雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
《解蹀躞》
桃杏匀于染。
又还撩拨、春心倍凄黯。
准拟□□狂吟，可怜无复当年，酒肠文胆。
倦游览。
憔悴羞窥鸾鉴。
眉端为谁敛。
可堪风雨、无情暗亭槛。
触目千点飞红，问春争得春愁，也随春减。
杨无咎的简介
杨无咎（1097～1171）字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江（今江西樟树）人，寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询，笔势劲利。今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。...[杨无咎的诗词]《解蹀躞》杨无咎 翻译、赏析和诗意
《解蹀躞》是一首宋代诗词，作者杨无咎。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
迤逦韶华将半，桃杏匀于染。
又还撩拨、春心倍凄黯。
准拟□□狂吟，可怜无复当年，酒肠文胆。
倦游览，憔悴羞窥鸾鉴。
眉端为谁敛，可堪风雨、无情暗亭槛。
触目千点飞红，问春争得春愁，也随春减。
诗意：
《解蹀躞》描绘了春天的景象和人们对于时光流逝的感慨。诗中以桃杏花的盛开来象征春天的美好，但同时也透露出一种凄凉和迷茫的情感。作者表达了对逝去的青春和美好时光的怀念，以及对于现状的无奈和疲惫。诗中还提到了眉间的忧愁和困惑，并以风雨中的暗亭槛来暗示人生的坎坷和无情。最后，作者以千点飞红来衬托春天的美丽，但又指出即使是春天的到来也无法解决内心的痛苦和忧愁。
赏析：
《解蹀躞》以鲜明的形象描绘了春天的景色，通过桃杏花的盛开来展示了春天的美好。但与此同时，作者通过诗中的描述和意境，表达了对逝去时光的留恋和对现实的无奈。诗中的凄凉和迷茫情感，以及对于人生坎坷和无情的揭示，使得这首诗词更加深入人心。最后，通过对春天美丽与忧愁的对比，诗人给人以深思，引发读者对于生命和存在的思考。整首诗词在形式上优美流畅，意境深远，表达了作者对于人生的思考和感慨，具有较高的艺术价值。
《解蹀躞》杨无咎 拼音读音参考
jiě dié xiè
解蹀躞
yǐ lǐ sháo huá jiāng bàn.
迤逦韶华将半。
táo xìng yún yú rǎn.
桃杏匀于染。
yòu hái liáo bō chūn xīn bèi qī àn.
又还撩拨、春心倍凄黯。
zhǔn nǐ kuáng yín, kě lián wú fù dāng nián, jiǔ cháng wén dǎn.
准拟□□狂吟，可怜无复当年，酒肠文胆。
juàn yóu lǎn.
倦游览。
qiáo cuì xiū kuī luán jiàn.
憔悴羞窥鸾鉴。
méi duān wèi shuí liǎn.
眉端为谁敛。
kě kān fēng yǔ wú qíng àn tíng kǎn.
可堪风雨、无情暗亭槛。
chù mù qiān diǎn fēi hóng, wèn chūn zhēng de chūn chóu, yě suí chūn jiǎn.
触目千点飞红，问春争得春愁，也随春减。
“可堪风雨”平仄韵脚
拼音：kě kān fēng yǔ平仄：仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 04:44:31
哎，这首词读下来真是让人心口发闷。春天明明该是万物复苏的好时节，怎么到了词人笔下就成了催泪弹？开头那句「韶华将半」就透着股子焦躁——花开得越艳，越显得时间追着人跑。桃杏开得跟泼了颜料似的，可偏偏这时候「春心倍凄黯」，这反差绝了！
中间那句「可怜无复当年，酒肠文胆」可把我戳到了。年轻时谁还没个「老子天下第一」的劲儿啊，现在连喝大酒写狂诗的胆气都没了。这哪是单纯的伤春，分明是中年危机现场啊！对着镜子不敢看自己憔悴的脸，眉头皱得能夹死苍蝇，但愣是说不清到底在愁啥。这种「无名火」式的愁绪，可比具体写失恋、贬官更让人共情。
最妙的是结尾的飞花意象。别人看到落花顶多感慨「流水落花春去也」，这位偏要较真：「凭啥春天走了愁就得跟着走？」这反问简直神来之笔！我读到这里突然反应过来——原来前面那些看花看雨的丧气话，都是给最后这句反常识的「愁不随春减」埋伏笔呢。春天走了反而愁更浓，这不就是现代人说的「情绪反刍」吗？八百年前的词人居然把这种心理写得这么透彻，绝了！