“恼乱骚人有底香”的意思及全诗出处和翻译赏析
《卜算子》
拟访嫦娥高处看，一夜心生羽。
仙种落人间，群艳难俦侣。
恼乱骚人有底香，欲赋无奇语。
杨无咎的简介
杨无咎（1097～1171）字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江（今江西樟树）人，寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询，笔势劲利。今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。...[杨无咎的诗词]《卜算子》杨无咎 翻译、赏析和诗意
《卜算子》是一首宋代诗词，作者是杨无咎。这首诗词描绘了一个婆娑的月亮，月光透过树枝隐约地照在空中，仿佛要拜访嫦娥高处观赏一样，引发了诗人内心的遐想。诗人将自己比喻为一只有羽翼的心，渴望能够飞到高处与嫦娥相会。他认为嫦娥是仙种落到凡间的美丽女子，她的美艳无法与任何人相比。诗人感到困扰和不安，他想要写下一些奇特的言辞来表达自己的情感，但却无法找到恰当的词语。
诗词的中文译文为：
婆娑的月亮透过树枝，
隐约地照在空中露。
我想拜访嫦娥高处观赏，
一夜之间，我心生出羽翼。
仙种落到凡间，
她的美丽无与伦比。
困扰不安的我，
想要写下一些奇特的言辞，
但却找不到合适的词语。
这首诗词表达了诗人对月亮和嫦娥的赞美和向往。月亮被描绘得婆娑动人，给人一种神秘而美丽的感觉。诗人渴望能够与嫦娥相会，将自己比喻为有羽翼的心，表达了内心的向往和追求。诗人认为嫦娥是仙种落到凡间的美丽女子，她的美艳无法与任何人相比，显示出诗人对她的崇拜和敬仰之情。诗人感到困扰和不安，他希望能够用一些特殊的言辞来表达自己的情感，但却无法找到合适的词语，反映了诗人对自己创作能力的困惑和迷茫。
整体而言，这首诗词通过描绘月亮和嫦娥的美丽，表达了诗人对美的向往和追求，同时也反映了诗人内心的困扰和不安。诗人的情感在月亮和嫦娥的形象中得到了表达，给人一种恬静而神秘的感觉。
《卜算子》杨无咎 拼音读音参考
bǔ suàn zǐ
卜算子
pó suō yuè lǐ zhī, yǐn yuē kōng zhōng lù.
婆娑月里枝，隐约空中露。
nǐ fǎng cháng é gāo chù kàn, yī yè xīn shēng yǔ.
拟访嫦娥高处看，一夜心生羽。
xiān zhǒng luò rén jiān, qún yàn nán chóu lǚ.
仙种落人间，群艳难俦侣。
nǎo luàn sāo rén yǒu dǐ xiāng, yù fù wú qí yǔ.
恼乱骚人有底香，欲赋无奇语。
“恼乱骚人有底香”平仄韵脚
拼音：nǎo luàn sāo rén yǒu dǐ xiāng平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 17:09:53
这首词读起来有点像是诗人半夜失眠望着月亮发牢骚的产物啊！开篇「婆娑月里枝」直接把我拽进一片被月光浸泡的朦胧里，树枝在云层后若隐若现，露珠都悬在半空不落下来——这画面感让我瞬间想起小时候盯着月亮找嫦娥的傻劲儿。诗人八成也是被这夜色挠得心痒痒，突然蹦出「拟访嫦娥高处看，一夜心生羽」这种脑洞大开的念头，恨不得当场长翅膀飞上去。不过说真的，这种「突然想修仙」的冲动，谁没在深夜emo时闪过呢？
下半阕笔锋急转直下，从天上宫阙啪地摔回人间。「仙种落人间」这句简直像往茶里撒了把桂花，香气混着苦涩漫上来。诗人嘴上说着群芳难比，可那「恼乱骚人」的抱怨又透着点甜蜜的烦恼——就像闻着桂花香拼命想憋出诗句，结果抓耳挠腮写不出半个妙字的我自己！特别是最后那句「欲赋无奇语」，简直能看见他摔笔长叹的模样。这种创作焦虑搁现在就是对着空白文档狂按删除键的写稿人嘛！
整首词最戳中我的其实是这种「撕裂感」：既向往月宫仙气飘飘，又沉迷人间暗香浮动；明明被美震撼到词穷，偏要较劲找最特别的形容词。这种拧巴劲儿反而让诗词活起来了，就像桂花蜜里掺了盐粒子，甜得没那么腻歪。要说缺点的话，下阕的转场稍显生硬，像是从云端跌落时没调整好姿势。不过谁规定写诗不能带点狼狈呢？这种真实的创作痕迹，反而比精雕细琢的完美更动人。