“见恩荣故里”的意思及全诗出处和翻译赏析
《醉蓬莱》
□著贤关，特然超诣。
满腹诗书，洗膏粱余味。
羞挽乌号，换将蓝绶，向广庭亲试。
磊落胸襟，雍容人物，于今谁比。
争许才猷，合跻严禁，行看横飞，少将清议。
喜对生朝，且陶陶欢醉。
太华莲开，海山桃熟，况是当佳致。
满引瑶觞，相期眉寿，君家重耳。
杨无咎的简介
杨无咎（1097～1171）字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江（今江西樟树）人，寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询，笔势劲利。今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。...[杨无咎的诗词]《醉蓬莱》杨无咎 翻译、赏析和诗意
醉蓬莱
见恩荣故里。□著贤关，特然超诣。
满腹诗书，洗膏粱余味。
羞挽乌号，换将蓝绶，向广庭亲试。
磊落胸襟，雍容人物，于今谁比。
争许才猷，合跻严禁，行看横飞，少将清议。
喜对生朝，且陶陶欢醉。
太华莲开，海山桃熟，况是当佳致。
满引瑶觞，相期眉寿，君家重耳。
诗意：
这首诗是杨无咎写给某位贤人的赞美之作。诗人以贤人的功业和才华为切入点，表达了对贤人的敬佩和赞美之情。诗人认为贤人的才学渊博，品行高尚，胸怀豪迈，人格魅力非凡，是当今无人可比的。诗人希望贤人能够继续发挥才能，为国家作出更大的贡献，并祝愿贤人长寿幸福。
赏析：
这首诗以贤人为主题，通过对贤人的赞美，展现了诗人对贤人的敬佩之情。诗中运用了丰富的修辞手法，如对仗、比喻、借景抒情等，使诗歌更加生动有趣。诗人通过描绘贤人的才学、品行和人格魅力，展现了贤人的卓越之处，同时也表达了自己对贤人的崇拜和祝福之意。整首诗情感饱满，语言优美，给人以美好的艺术享受。
《醉蓬莱》杨无咎 拼音读音参考
zuì péng lái
醉蓬莱
jiàn ēn róng gù lǐ.
见恩荣故里。
zhe xián guān, tè rán chāo yì.
□著贤关，特然超诣。
mǎn fù shī shū, xǐ gāo liáng yú wèi.
满腹诗书，洗膏粱余味。
xiū wǎn wū hào, huàn jiāng lán shòu, xiàng guǎng tíng qīn shì.
羞挽乌号，换将蓝绶，向广庭亲试。
lěi luò xiōng jīn, yōng róng rén wù, yú jīn shuí bǐ.
磊落胸襟，雍容人物，于今谁比。
zhēng xǔ cái yóu, hé jī yán jìn, xíng kàn héng fēi, shào jiàng qīng yì.
争许才猷，合跻严禁，行看横飞，少将清议。
xǐ duì shēng cháo, qiě táo táo huān zuì.
喜对生朝，且陶陶欢醉。
tài huá lián kāi, hǎi shān táo shú, kuàng shì dāng jiā zhì.
太华莲开，海山桃熟，况是当佳致。
mǎn yǐn yáo shāng, xiāng qī méi shòu, jūn jiā zhòng ěr.
满引瑶觞，相期眉寿，君家重耳。
“见恩荣故里”平仄韵脚
拼音：jiàn ēn róng gù lǐ平仄：仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 02:01:37
哎，这首《见恩荣故里》读起来真是让人有点摸不着头脑，但又莫名觉得气势挺足。开头那句“见恩荣故里”像是突然把镜头拉到某个功成名就的返乡场景，但紧接着的“□著贤关”缺了个字，搞得我脑子卡壳了一秒——这到底是夸人还是写景呢？不过读到后面“满腹诗书，洗膏粱余味”才反应过来，原来是在吹捧一个既有文化又淡泊名利的牛人啊！
中间那段“羞挽乌号，换将蓝绶”让我忍不住掏出手机查典故。乌号指代高位官职，蓝绶可能象征清贵身份，合起来像是说这位大佬主动放弃权位去参加公开选拔，简直像现代人辞去高管职位去考公务员，这操作放在古代也太凡尔赛了吧！不过“磊落胸襟，雍容人物”倒是把人物形象立住了，活脱脱一个古代版“别人家的孩子”。
下阕开始画风突变，又是“太华莲开”又是“海山桃熟”，突然从职场精英切换到仙界画风。仔细一琢磨才明白这是生日贺词，用西王母的蟠桃宴来比喻寿宴，最后“君家重耳”更是直接把寿星比作晋文公，这彩虹屁吹得够响亮。不过“少将清议”这句有点微妙，像是在暗戳戳吐槽官场清谈误国，反而显得前面那些赞美有点刻意。
整体来看，这首词像是文绉绉的职场晋升贺卡加生日祝福的混合体。虽然用典密集到让人头秃，但能感受到作者在努力堆砌赞美之词。不过说实话，这种应酬之作就像现代人朋友圈的九宫格精修图——场面话满分，真情实感嘛...可能得打个问号。要是放在今天，估计会被吐槽“油腻”，但在古代科举文化里，这种把读书人吹上天的写法倒也算精准投喂了士大夫们的虚荣心。