“玉英檀蕊”的意思及全诗出处和翻译赏析
《蓦山溪（同前）》
青帝忒多情，费几许、春风暗剪。
晓来欹枕，不觉嫩香飘，披宿雾，启幽窗，不道开初遍。
无穷风味，乍可蜂莺占。
莫遣俗人知，怕毒眼、急须遮断。
倚墙压架，娇困卧枝头，心绪里，阿谁知，似个人撩乱。
杨无咎的简介
杨无咎（1097～1171）字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江（今江西樟树）人，寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询，笔势劲利。今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。...[杨无咎的诗词]《蓦山溪（同前）》杨无咎 翻译、赏析和诗意
《蓦山溪（同前）》是宋代杨无咎创作的一首诗词。诗意表达了对春天的赞美和对美丽的女子的描绘。
诗词的中文译文如下：
玉英檀蕊，细意凭君看。
青帝忒多情，费几许、春风暗剪。
晓来欹枕，不觉嫩香飘，披宿雾，启幽窗，不道开初遍。
无穷风味，乍可蜂莺占。
莫遣俗人知，怕毒眼、急须遮断。
倚墙压架，娇困卧枝头，心绪里，阿谁知，似个人撩乱。
诗意：
诗中以花朵为主题，描绘了一种娇美的花朵的形象。诗人以细腻的笔触描述了花朵的美丽和娇媚，表达了对春天的喜爱和对自然美的赞美。诗人将花朵比喻为美丽的女子，通过描写花朵的香气和风味，表达了对女子的情感赞美和渴望。
赏析：
这首诗词以细腻的笔触描绘了花朵的美丽和娇媚，通过花朵的形象表达了对春天的喜爱和对美的追求。诗中运用了形象生动的描写手法，使读者能够感受到花朵的美丽和花香的诱人，同时也展现了诗人对美的敏感和对自然的热爱。整首诗词流畅自然，意境优美，给人以愉悦的感受。
《蓦山溪（同前）》杨无咎 拼音读音参考
mò shān xī tóng qián
蓦山溪（同前）
yù yīng tán ruǐ, xì yì píng jūn kàn.
玉英檀蕊，细意凭君看。
qīng dì tè duō qíng, fèi jǐ xǔ chūn fēng àn jiǎn.
青帝忒多情，费几许、春风暗剪。
xiǎo lái yī zhěn, bù jué nèn xiāng piāo, pī sù wù, qǐ yōu chuāng, bù dào kāi chū biàn.
晓来欹枕，不觉嫩香飘，披宿雾，启幽窗，不道开初遍。
wú qióng fēng wèi, zhà kě fēng yīng zhàn.
无穷风味，乍可蜂莺占。
mò qiǎn sú rén zhī, pà dú yǎn jí xū zhē duàn.
莫遣俗人知，怕毒眼、急须遮断。
yǐ qiáng yā jià, jiāo kùn wò zhī tóu, xīn xù lǐ, ā shéi zhī, shì gè rén liáo luàn.
倚墙压架，娇困卧枝头，心绪里，阿谁知，似个人撩乱。
“玉英檀蕊”平仄韵脚
拼音：yù yīng tán ruǐ平仄：仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 17:58:35
哎，这首词读下来，有点像是春天里的一场“花事直播”，可镜头背后藏的全是心事啊！开头那句“玉英檀蕊，细意凭君看”，乍一看像是捧着一朵花对人说“快看快看多精致”，但仔细品，“细意”二字突然让整个氛围变得暧昧起来——这哪是单纯赏花，分明是借着花瓣儿在暗戳戳表露心迹嘛！
中间那段“青帝忒多情”简直神来之笔。春神被写成个手欠的甲方，拿着春风当剪刀咔咔剪花瓣，这脑洞放现在绝对能当热搜段子。不过最妙的还是“晓来欹枕”到“不道开初遍”这段，活脱脱当代社畜周末睡到自然醒，掀开窗帘发现楼下樱花全开了的既视感，那种睡过头错过花期的懊恼，隔着千年都能共情到。
但后半截画风突变，突然开始防贼似的念叨“莫遣俗人知”，还说要拿东西遮花。我寻思这花是长了腿会跑还是咋的？后来才悟出来，这哪是护花啊，分明是文人的傲娇病发作——好东西只能给懂的人看，俗人看一眼都怕被“污染”。这种拧巴劲儿，简直像极了朋友圈分组可见的操作！
结尾的“心绪撩乱”最值得玩味。都说“以我观物，万物皆着我之色彩”，这花在墙头压枝的慵懒样，怕不是词人自己心里七上八下的写照？表面写花娇困，实际是暗恋不得的酸涩，这种弯弯绕绕的抒情方式，可比现在直球表白有意思多了。
要说缺点嘛，这词确实有点“端着”。满篇的玉英檀蕊、青帝宿雾，文化门槛高得能绊倒一票现代读者。不过换个角度看，这种雅致劲儿也正是宋词独有的魅力——就像现在年轻人追的vintage风，越古早的调调越让人上头。总的来说，这首词像是用金线绣了朵带刺的玫瑰，美则美矣，但想摘花的人，可得先读懂针脚里的密码呢。