“后堂芳树阴阴见”的意思及全诗出处和翻译赏析
《齐天乐（和周美成韵）》
疏蝉又还催晚。
燕守朱门，萤粘翠幕，纹蜡啼红慵剪。
纱帏半卷记云ED51瑶山，粉融珍簟。
睡起援毫，戏题新句谩盈卷。
睽离鳞雁顿阻，似闻频念我，愁绪无限。
瑞鸭香销，铜壶漏永，谁惜无眠展转。
蓬山恨远。
想月好风清，酒登琴荐。
一曲高歌，为谁眉黛敛。
杨无咎的简介
杨无咎（1097～1171）字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江（今江西樟树）人，寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询，笔势劲利。今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。...[杨无咎的诗词]《齐天乐（和周美成韵）》杨无咎 翻译、赏析和诗意
《齐天乐（和周美成韵）》是宋代诗人杨无咎创作的一首诗词。它描绘了一幅宫廷中的景象，表达了诗人对于时光的流转和离别的感慨，以及对于美好生活的追求。
诗词中的“后堂芳树阴阴见”描绘了后堂中芳树的阴影。暮色渐深时，“疏蝉又还催晚”，蝉声再次提醒了夜幕降临。然而，这个时候“燕守朱门”，宫廷中的人们已经进入了夜晚的生活。 “萤粘翠幕”，诗人以婉约的笔调描绘了红灯笼的景象，以及烛光下的闲谈和嬉笑。“纱帏半卷记云ED51瑶山，粉融珍簟”描述了半卷的窗帘留下了一抹云彩，床上的珍簟如白色的粉末般柔软。在这样温馨舒适的环境中，诗人起身取出毛笔，戏谑地写下一些新诗，满纸的文字使得卷纸几乎装不下。“睽离鳞雁顿阻，似闻频念我，愁绪无限”表达了诗人对于离别和思念的痛苦和无奈。
接下来的几句描绘了宴会结束后的情景。“瑞鸭香销，铜壶漏永，谁惜无眠展转”用描写宴会中的点心和茶具来表达宴会的结束。“蓬山恨远”暗示了诗人对于久远的故乡的思念。“想月好风清，酒登琴荐”描述了在幽静的晚间，故乡的月色和微风使人心旷神怡，仿佛置身于琴酒之乐之中。“一曲高歌，为谁眉黛敛”，在这样的环境中，诗人唱起高歌，让谁的眉眼都变得温柔动人。
这首诗词通过细腻的描写，表达了诗人对于时光流转和离别之痛的感慨，以及对于美好生活和情感的追求。诗中的景物描写清晰生动，情感表达深入人心，使读者产生共鸣。过去的时光如流水般随风而逝，而美好的生活和情感在其中却永远不会消失。
《齐天乐（和周美成韵）》杨无咎 拼音读音参考
qí tiān lè hé zhōu měi chéng yùn
齐天乐（和周美成韵）
hòu táng fāng shù yīn yīn jiàn.
后堂芳树阴阴见。
shū chán yòu hái cuī wǎn.
疏蝉又还催晚。
yàn shǒu zhū mén, yíng zhān cuì mù, wén là tí hóng yōng jiǎn.
燕守朱门，萤粘翠幕，纹蜡啼红慵剪。
shā wéi bàn juǎn jì yún ED51 yáo shān, fěn róng zhēn diàn.
纱帏半卷记云ED51瑶山，粉融珍簟。
shuì qǐ yuán háo, xì tí xīn jù mán yíng juǎn.
睡起援毫，戏题新句谩盈卷。
kuí lí lín yàn dùn zǔ, shì wén pín niàn wǒ, chóu xù wú xiàn.
睽离鳞雁顿阻，似闻频念我，愁绪无限。
ruì yā xiāng xiāo, tóng hú lòu yǒng, shuí xī wú mián zhǎn zhuǎn.
瑞鸭香销，铜壶漏永，谁惜无眠展转。
péng shān hèn yuǎn.
蓬山恨远。
xiǎng yuè hǎo fēng qīng, jiǔ dēng qín jiàn.
想月好风清，酒登琴荐。
yī qǔ gāo gē, wèi shuí méi dài liǎn.
一曲高歌，为谁眉黛敛。
“后堂芳树阴阴见”平仄韵脚
拼音：hòu táng fāng shù yīn yīn jiàn平仄：仄平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十五潸 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:58:27
这首词读起来就像一幅被时光浸染的古画，字里行间透着股子挥不去的孤寂劲儿。开篇的「芳树阴阴」和「疏蝉催晚」就让人脊背发凉，仿佛听见老宅院里的风声裹着蝉鸣，把暮色一点点推到你眼前——这作者怕不是个被回忆困住的夜猫子？
中间那段「燕守朱门，萤粘翠幕」的画面感绝了！你看那燕子执着地守着褪色的大门，萤火虫像钉子似的扎在绿帘子上，连蜡烛都烧出眼泪了还没人剪烛花。这哪是在写景啊，分明是用静到凝固的画面，把孤独感给腌入味了。特别是「纱帏半卷」那段，总让我恍惚看见有人披着衣裳从凉席上坐起来，墨点子溅在没写完的诗稿上，活脱脱文青深夜emo现场。
后半截突然画风一转开始撒玻璃渣，「睽离鳞雁顿阻」这种生离死别的梗，配上「瑞鸭香销」「铜壶漏永」的细节，简直把思念熬成了黄连汤。最绝的是结尾那两句，明明想着「月好风清」该喝酒弹琴了，结果高歌一曲却把自己唱emo了。这种矛盾感抓得人心里直发痒——你说他到底是放不下呢，还是故意跟自己较劲呢？
说实话，这词里藏着太多「不说破」的机锋。就像用金丝银线绣了件素色袍子，乍看清淡，细品全是讲究。虽然用典有点多会让人卡壳，但那种在寂静里翻江倒海的情绪，倒是特别对现代人胃口。毕竟谁还没在深夜对着手机屏幕，把聊天记录翻成诗呢？