“春容小试梅梢”的意思及全诗出处和翻译赏析
《望海潮（上梁帅生辰）》
欢蔼十州，香飘万井，春容小试梅梢。
星昴耀层霄。
庆诞生元德，出佐明朝。
雅奏声中，彩旂光里仰英标。
遐年已卜民谣。
最招徕瘵俗，洗尽奸骄。
东府政声，北门治绩，流芳况自迢遥。
莫惜拚今宵。
听缓敲牙板，引满金蕉。
看即泥封峻召，无计驻华鑣。
杨无咎的简介
杨无咎（1097～1171）字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江（今江西樟树）人，寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询，笔势劲利。今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。...[杨无咎的诗词]《望海潮（上梁帅生辰）》杨无咎 翻译、赏析和诗意
中文译文：
菊花凋谢，荷叶枯黄，橙子黄色，柿子绿色，美好的时光记在今天。欢蔼的景象遍布十州，香气飘散万家，春天的容颜在梅花枝头轻轻试探。星星闪耀在天空中。庆祝元德的诞生，为明朝出谋划策。雅致的音乐声中，仰望着彩旗飘扬的英俊标志。已经过去了许多年，但仍被民谣传颂。最吸引人的是清洗恶疾，消除奸邪。东府的政治声望，北门的治理成就，流芳千古，遥远而辉煌。不要浪费今晚的时光。听着缓慢的敲牙板声，引领着满满的金蕉。看着泥封的峻岭召唤，无法停留在华鑣之间。
诗意：
这首诗描绘了一个庆祝元德生日的场景，诗人通过描写景象和气氛，表达了对这个时刻的珍视和感慨。诗中还涉及到政治、治理和历史等方面的内容，展现了诗人对社会和国家的关注和思考。
赏析：
这首诗词的语言简洁明了，用词精准，形象生动。通过对景象和气氛的描绘，诗人成功地营造了一种庆祝和欢乐的氛围。同时，诗中还融入了对政治、治理和历史等方面的关注和思考，展现了诗人的深刻思考和高度文化素养。整首诗词既有情感的表达，又有思想的启示，是一首值得品味的佳作。
《望海潮（上梁帅生辰）》杨无咎 拼音读音参考
wàng hǎi cháo shàng liáng shuài shēng chén
望海潮（上梁帅生辰）
jú àn hé kū, chéng huáng jú lǜ, jiā shí jì de jīn zhāo.
菊暗荷枯，橙黄橘绿，嘉时记得今朝。
huān ǎi shí zhōu, xiāng piāo wàn jǐng, chūn róng xiǎo shì méi shāo.
欢蔼十州，香飘万井，春容小试梅梢。
xīng mǎo yào céng xiāo.
星昴耀层霄。
qìng dàn shēng yuán dé, chū zuǒ míng cháo.
庆诞生元德，出佐明朝。
yǎ zòu shēng zhōng, cǎi qí guāng lǐ yǎng yīng biāo.
雅奏声中，彩旂光里仰英标。
xiá nián yǐ bo mín yáo.
遐年已卜民谣。
zuì zhāo lái zhài sú, xǐ jǐn jiān jiāo.
最招徕瘵俗，洗尽奸骄。
dōng fǔ zhèng shēng, běi mén zhì jī, liú fāng kuàng zì tiáo yáo.
东府政声，北门治绩，流芳况自迢遥。
mò xī pàn jīn xiāo.
莫惜拚今宵。
tīng huǎn qiāo yá bǎn, yǐn mǎn jīn jiāo.
听缓敲牙板，引满金蕉。
kàn jí ní fēng jùn zhào, wú jì zhù huá biāo.
看即泥封峻召，无计驻华鑣。
“春容小试梅梢”平仄韵脚
拼音：chūn róng xiǎo shì méi shāo平仄：平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平三肴 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:43:01
哎，这首词一开头就让我有点懵，又是菊花凋了、荷花枯了，又是橙子黄了、橘子绿了，这季节到底是秋天还是冬天啊？不过再仔细想想，可能作者是想用这种色彩对比来烘托一个特别的纪念日——“嘉时记得今朝”。就像咱们现在朋友圈发个“今天是个好日子”配点风景图，古人写诗也爱用自然景象打头阵嘛。
中间部分突然画风一转，开始大场面描写：十州欢腾、万家飘香，连梅花都提前开了，星星月亮一起闪耀，原来是在庆祝某个大人物的诞生啊！“出佐明朝”这句有点意思，一开始我还以为是穿越到明朝了，后来才反应过来可能是在夸这人辅佐的是“圣明的朝代”。不过这种吹捧套路在古代诗词里挺常见的，就像现在给领导写贺词，总得加点彩虹屁。
下半阕开始走亲民路线了，说什么“招徕瘵俗，洗尽奸骄”，听着像是搞民生工程的大善人。东府北门这些衙门政绩好到流芳百世，但最后几句突然有点伤感——“莫惜拚今宵”“无计驻华鑣”，感觉像在说庆功宴再热闹，大佬迟早要高升调走。这转折让我想起毕业季的散伙饭，大家嘴上喊着不醉不归，心里都清楚明天就要各奔东西。
整体看下来，这词就像个豪华版的职场贺卡，辞藻华丽到需要查词典才能看懂。不过那些“缓敲牙板”“引满金蕉”的生活细节挺有意思，能脑补出宴会上有人慢悠悠打拍子、大家举着金杯豪饮的画面。虽然主题还是歌功颂德的老套路，但至少比干巴巴的奏折有趣多了。要是放到现在，估计能改编成国风歌曲，配点古筝伴奏准能火。