“两点眉颦绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
《解蝶躞（吕倩倩吹笛）》
叫云穿月，横吹楚山竹。
怨断忧忆因谁，坐中有客，犹记在、平阳宿。
泪盈目。
百转千声相续。
停杯听难足。
谩夸天海风涛旧时曲。
夜深烟惨云愁，倩君沈醉，明日看、梅梢玉。
杨无咎的简介
杨无咎（1097～1171）字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江（今江西樟树）人，寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询，笔势劲利。今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。...[杨无咎的诗词]《解蝶躞（吕倩倩吹笛）》杨无咎 翻译、赏析和诗意
《解蝶躞（吕倩倩吹笛）》是宋代杨无咎创作的一首诗词。诗人以金谷楼中人观赏吕倩倩吹笛为背景，表达了对过去爱情的怀念和对现实生活的无奈。以下是对诗词的分析。
诗词的中文译文如下：
金谷楼中人在，两点眉颦绿。
叫云穿月，横吹楚山竹。
怨断忧忆因谁，坐中有客，犹记在、平阳宿。
泪盈目。百转千声相续。
停杯听难足。谩夸天海风涛旧时曲。
夜深烟惨云愁，倩君沈醉，明日看、梅梢玉。
诗意和赏析：
诗词以金谷楼中的人观赏吕倩倩吹笛为情境。金谷楼是个高雅的地方，其中一位妙龄女子点的眉毛像两点绿色的新月。她吹奏笛子的声音穿透云层，如月光穿透竹林般悠扬。这引起了诗人对过去爱情的怀念，他的思念、忧愁和回忆是因为谁而产生的呢？坐在楼中的有位客人，仍然记得他们当时在平阳宿舍时的情景，泪水充满了眼睛，百转千声的思绪交织在一起。停下来倾听，无法听得够。诗人再次表达了对过去的美好时光的赞美，谈到过去的曲调，将其比作天海的波涛。夜深了，烟雾笼罩，云彩萧瑟，心情沉重。希望吕倩倩再次陶醉，并期待明日再相见，观赏梅花盛开的景象。
这首诗词以流畅动人的语言描绘了金谷楼中吕倩倩吹笛的情景，通过细腻的描写表达了诗人对过去爱情的思念和对现实生活的无奈。诗人以音乐和美景为媒介，表达了对过去美好时光的向往和对现实的不满。整首诗词以思而不说，感而不发的方式展示了诗人内心深处的复杂情感，给人以深思和回味之感。
《解蝶躞（吕倩倩吹笛）》杨无咎 拼音读音参考
jiě dié xiè lǚ qiàn qiàn chuī dí
解蝶躞（吕倩倩吹笛）
jīn gǔ lóu zhōng rén zài, liǎng diǎn méi pín lǜ.
金谷楼中人在，两点眉颦绿。
jiào yún chuān yuè, héng chuī chǔ shān zhú.
叫云穿月，横吹楚山竹。
yuàn duàn yōu yì yīn shuí, zuò zhōng yǒu kè, yóu jì zài píng yáng sù.
怨断忧忆因谁，坐中有客，犹记在、平阳宿。
lèi yíng mù.
泪盈目。
bǎi zhuǎn qiān shēng xiāng xù.
百转千声相续。
tíng bēi tīng nán zú.
停杯听难足。
mán kuā tiān hǎi fēng tāo jiù shí qū.
谩夸天海风涛旧时曲。
yè shēn yān cǎn yún chóu, qiàn jūn shěn zuì, míng rì kàn méi shāo yù.
夜深烟惨云愁，倩君沈醉，明日看、梅梢玉。
“两点眉颦绿”平仄韵脚
拼音：liǎng diǎn méi pín lǜ平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声二沃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 01:54:23
哎，这首词读起来像在听一场深夜的独白，字里行间全是拧巴的愁绪和欲说还休的回忆。开头“金谷楼中人在”冷不丁把人拽进一个灯火阑珊的场景里，两点绿眉毛皱得发苦——这颜色用得真够邪乎，怕不是染了黛色还是心事太重？后头“叫云穿月，横吹楚山竹”更绝，云和月亮被声音戳破了，拿楚山的竹子当笛子吹，这脑洞开得又野又苍凉。
中间那句“怨断忧忆因谁”简直像在酒桌上拍桌子问话，可问完了又自己接茬儿说“坐中有客，犹记在平阳宿”。好嘛，原来是一屋子醉鬼互相揭伤疤，平阳那夜的旧账翻出来，眼泪就跟不要钱似的往下掉。“百转千声相续”听得人耳朵发麻，酒杯端起来又放下，越听越上瘾，越听越空虚——这哪是听曲儿，分明是拿回忆当刀子往心上划拉。
最狠的是结尾，“夜深烟惨云愁”直接给整片天泼了墨，还非让人“沉醉”了事。可等到“明日看梅梢玉”，又突然冒出点清冷的希望。这种拧巴劲儿啊，像极了现代人半夜emo发朋友圈，一边丧到谷底，一边暗搓搓期待有人点赞。说实话，词里那些古早的意象堆得有点密，但那股子“老子就是不爽”的真性情，倒是隔着千年都能咂摸出味儿来。