“幽斋无寐”的意思及全诗出处和翻译赏析
《水龙吟》
幽斋无寐，寒欺衾布，明吞窗纸。
起步闲庭，月华交映，长空如水。
便乘风欲去，凌云直上，青冥际、骑箕尾。
谁信团成和气。
在贤侯、笑谈声里。
咸惊句琢琼瑰，端是锦缠肠胃。
宿麦连云，遗蝗入地，田家知未。
更明年看取，东阡北陌，黄云万里。
杨无咎的简介
杨无咎（1097～1171）字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江（今江西樟树）人，寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询，笔势劲利。今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。...[杨无咎的诗词]《水龙吟》杨无咎 翻译、赏析和诗意
《水龙吟》是宋代杨无咎创作的一首诗词。诗词的中文译文如下：
夜晚六次飞花飘落，再次敲响寂寞的袁门闭。幽静的房间无法入眠，寒冷透过被褥，明亮的月光照进窗纸。起身走进宁静的庭院，月光和星光相映成水。乘风而去，直上云霄，蓝天如水，骑着箕尾星。谁会相信团结成一体的和气，像在贤侯的笑谈声中。大家都惊叹于句子的琢磨和琼瑰之美，实际上是锦缠在肠胃上。宿麦连绵云中，蝗虫遗落在地里，田家人知道了。再明年来看，东边的道路和北边的田野，黄云遮盖了万里。
诗词的诗意是描绘了夜晚的寂静和宁静，以及诗人面对寂寞和冷清的心情。通过描绘飞花、月光和星光，诗人表达了对美的追求和对自由的向往。诗人还通过描写团结和和气的意象，表达了对和谐社会的向往和对人与人之间的友好关系的追求。最后，诗人通过描绘自然景观和农田的变化，表达了对时间的流转和生活的变迁的思考。
这首诗词通过细腻的描写和富有意象的表达，展现了诗人对自然景观和人情世故的感悟。同时，诗人运用了富有音韵和节奏感的语言，使诗词更具韵律和美感。整首诗词给人一种静谧而悠远的感觉，读起来令人心旷神怡，引发人们对自然和人生的深思。
《水龙吟》杨无咎 拼音读音参考
shuǐ lóng yín
水龙吟
yè lái liù chū fēi huā, yòu cuī jì mò yuán mén bì.
夜来六出飞花，又催寂寞袁门闭。
yōu zhāi wú mèi, hán qī qīn bù, míng tūn chuāng zhǐ.
幽斋无寐，寒欺衾布，明吞窗纸。
qǐ bù xián tíng, yuè huá jiāo yìng, cháng kōng rú shuǐ.
起步闲庭，月华交映，长空如水。
biàn chéng fēng yù qù, líng yún zhí shàng, qīng míng jì qí jī wěi.
便乘风欲去，凌云直上，青冥际、骑箕尾。
shuí xìn tuán chéng hé qì.
谁信团成和气。
zài xián hóu xiào tán shēng lǐ.
在贤侯、笑谈声里。
xián jīng jù zuó qióng guī, duān shì jǐn chán cháng wèi.
咸惊句琢琼瑰，端是锦缠肠胃。
sù mài lián yún, yí huáng rù dì, tián jiā zhī wèi.
宿麦连云，遗蝗入地，田家知未。
gèng míng nián kàn qǔ, dōng qiān běi mò, huáng yún wàn lǐ.
更明年看取，东阡北陌，黄云万里。
“幽斋无寐”平仄韵脚
拼音：yōu zhāi wú mèi平仄：平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 05:54:42
哎，这首词一开头就让我打了个激灵——「夜来六出飞花」，这不就是大雪纷飞的夜晚嘛！「六出」这词儿用得真够讲究的，古人说雪花六瓣是祥瑞之兆，可后头接的「又催寂寞袁门闭」突然把热闹劲儿全按灭了。这袁门闭的典故我可得琢磨下，东汉袁安大雪天闭门忍饥的故事，一下子就把清高又困顿的氛围拉满了。
读到「寒欺衾布，明吞窗纸」这句，后背都起鸡皮疙瘩了。被子单薄得像是被寒气扇了巴掌，月光凶巴巴地啃着窗纸，这哪里是写景，分明是写穷书生的生存焦虑啊！不过作者笔锋一转就「起步闲庭」看月亮，硬是把冷飕飕的夜熬出了仙气儿，甚至想乘风上天「骑箕尾」，这脑洞开得够野的，怕不是被冻出幻觉了？
下阕突然画风突变，开始猛夸当官的「贤侯」，说人家谈笑间就把民生问题解决了。什么蝗虫入地、麦田连天，这彩虹屁放得跟变戏法似的。不过仔细想想，这种强行转折倒挺有意思——前脚还在雪夜苦哈哈修仙，后脚就歌颂政绩，怕不是冻得神志不清开始说胡话？不过「黄云万里」的丰收预言倒真挺有画面感，金灿灿的麦浪跟下阕开头「团成和气」呼应，勉强算是把天上人间的割裂感给圆回来了。
说实话，这词儿像是把冰箱里的冻饺子和刚出锅的红烧肉硬凑一桌。上阕的孤寂清冷和下阕的盛世赞歌各美其美，但中间缺了盘过渡的拍黄瓜。不过换个角度看，这种冰火两重天的写法反而有种魔幻现实主义的荒诞感，大雪纷飞里藏着饥寒交迫的文人，突然被拉进热气腾腾的庆功宴，倒像是古代版的《寄生虫》剧本——就是不知道作者到底在夸人还是高级黑呢？