“朱衣前导”的意思及全诗出处和翻译赏析
《水龙吟（武宁瑞莲）》
红蕖翠盖，不知西帝，神游何处。
罗绮丛中，是谁相慕，凭肩私语。
似汉皋珮解，桃源人去，成思忆、空凝伫。
肯为风流令尹，把芳心、双双分付。
碧纱对引，朱衣前导，应须此去。
好揖清香，盛邀嘉客，杯行无数。
唤瑶姬并立，如花并蒂，唱黄金缕。
杨无咎的简介
杨无咎（1097～1171）字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江（今江西樟树）人，寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询，笔势劲利。今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。...[杨无咎的诗词]《水龙吟（武宁瑞莲）》杨无咎 翻译、赏析和诗意
《水龙吟（武宁瑞莲）》中文译文：
雨停了，风又起了，清晨的时候，我来到了鸳鸯浦。那里有红色的莲花和翠绿的荷叶，但我不知道西方的神在哪里游荡。在花丛中，有人在私下交谈，仿佛是汉皋珮解的情侣，桃源的人已经离去，只留下思念和凝视。我愿意成为一个风流的令尹，把我的心交给你。我们穿过碧纱，前面有朱红的引路人，应该是我们要去的地方。我们邀请瑶姬一起唱歌，就像花朵一样，唱着黄金缕。
诗意：
这首诗描绘了一个美丽的清晨，诗人来到鸳鸯浦，看到了美丽的莲花和荷叶。他感到神秘的存在，但不知道他在哪里。在花丛中，有人在私下交谈，他想成为一个风流的令尹，把他的心交给他的爱人。他们穿过碧纱，前面有朱红的引路人，应该是他们要去的地方。他们邀请瑶姬一起唱歌，就像花朵一样，唱着黄金缕。
赏析：
这首诗描绘了一个美丽的清晨，充满了神秘和浪漫的气息。诗人通过描绘自然景观和人物形象，表达了自己的情感和思想。他想成为一个风流的令尹，把他的心交给他的爱人，这表明他对爱情的向往和追求。整首诗语言优美，意境深远，给人留下了深刻的印象。
《水龙吟（武宁瑞莲）》杨无咎 拼音读音参考
shuǐ lóng yín wǔ níng ruì lián
水龙吟（武宁瑞莲）
xiǎo lái yǔ xiē fēng shēng, sù shāng zhà rù yuān yāng pǔ.
晓来雨歇风生，素商乍入鸳鸯浦。
hóng qú cuì gài, bù zhī xī dì, shén yóu hé chǔ.
红蕖翠盖，不知西帝，神游何处。
luó qǐ cóng zhōng, shì shuí xiāng mù, píng jiān sī yǔ.
罗绮丛中，是谁相慕，凭肩私语。
shì hàn gāo pèi jiě, táo yuán rén qù, chéng sī yì kōng níng zhù.
似汉皋珮解，桃源人去，成思忆、空凝伫。
kěn wèi fēng liú lìng yǐn, bǎ fāng xīn shuāng shuāng fēn fù.
肯为风流令尹，把芳心、双双分付。
bì shā duì yǐn, zhū yī qián dǎo, yīng xū cǐ qù.
碧纱对引，朱衣前导，应须此去。
hǎo yī qīng xiāng, shèng yāo jiā kè, bēi xíng wú shù.
好揖清香，盛邀嘉客，杯行无数。
huàn yáo jī bìng lì, rú huā bìng dì, chàng huáng jīn lǚ.
唤瑶姬并立，如花并蒂，唱黄金缕。
“朱衣前导”平仄韵脚
拼音：zhū yī qián dǎo平仄：平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十号 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 21:53:33
这首词一开篇就给人一种清新脱俗的感觉。晓来雨歇风生，素商乍入鸳鸯浦。读到这里，仿佛能感受到雨后清晨的凉爽，微风拂面，心情也跟着舒畅起来。作者用“素商”来形容秋风，显得格外雅致，让人不禁想象鸳鸯浦的美景。
接下来，红蕖翠盖，不知西帝，神游何处。这句有点意思，荷花和荷叶都还在，但西帝（可能指荷花神）却不知去哪儿了。作者似乎在暗示，美景虽在，但那份神韵却难以捕捉。这种感觉，就像我们平时看到美景，总觉得少了点什么，但又说不出来。
罗绮丛中，是谁相慕，凭肩私语。这里突然转到人物，有人在华丽的服饰中相互爱慕，窃窃私语。这一幕，让人联想到古代宫廷或贵族聚会的情景，充满了浪漫和神秘。作者用“凭肩私语”四个字，把那种亲密无间的感觉描绘得淋漓尽致。
似汉皋珮解，桃源人去，成思忆、空凝伫。这一句有点伤感，仿佛在说，美好的时光总是短暂的，留下的只有回忆和怅惘。汉皋珮解和桃源人去，都是典故，作者用这些典故来表达对逝去美好时光的怀念，让人不禁感慨万千。
肯为风流令尹，把芳心、双双分付。这里作者似乎在自问，是否愿意为了风流而付出真心。风流令尹，听起来有点玩世不恭的感觉，但作者用“芳心”来形容真心，又让人觉得这份感情是真诚的。
碧纱对引，朱衣前导，应须此去。这句有点仪式感，仿佛在描述一场盛大的宴会或仪式。碧纱和朱衣，都是高贵的象征，作者用这些词语来营造一种庄重而华丽的氛围。
好揖清香，盛邀嘉客，杯行无数。这句让人联想到宴会的热闹场面，清香四溢，宾客满座，酒杯不停。作者用“杯行无数”来形容宴会的热闹，让人仿佛能听到酒杯碰撞的声音。
唤瑶姬并立，如花并蒂，唱黄金缕。最后一句，作者唤来瑶姬，像并蒂花一样站在一起，唱起黄金缕。瑶姬是传说中的仙女，作者用她来象征美好和纯洁。并蒂花则象征着爱情和幸福，让人感受到一种美好的祝愿。
总的来说，这首词充满了浪漫和幻想，作者用细腻的笔触描绘了美景、人物和情感。虽然有些地方用了典故，但并不难理解。读完后，让人感到一种淡淡的忧伤，但又充满了对美好生活的向往。这种感觉，就像我们平时看到美景时的复杂心情，既想留住它，又知道它终将逝去。