“蛾眉宛转”的意思及全诗出处和翻译赏析
《薄媚（第六歇拍）》
垂暮日，置荒隅，心知愧。
宝锷红委。
鸾存凤去，辜负恩怜，情不似虞姬。
尚望论功，荣还故里。
降令曰，吴亡赦汝，越与吴何异。
吴正怨，越方疑。
从公论、合去妖类。
蛾眉宛转，竟殒鲛绡，香骨委尘泥。
渺渺姑苏，荒芜鹿戏。
《薄媚（第六歇拍）》董颖 翻译、赏析和诗意
《薄媚（第六歇拍）》是宋代董颖创作的一首诗词。诗意表达了作者对失去爱情和家乡的悲伤和愧疚之情。
诗词的中文译文如下：
哀诚屡吐，向东分赐。
垂暮日，置荒隅，心知愧。
宝锷红委。
鸾存凤去，辜负恩怜，情不似虞姬。
尚望论功，荣还故里。
降令曰，吴亡赦汝，越与吴何异。
吴正怨，越方疑。
从公论、合去妖类。
蛾眉宛转，竟殒鲛绡，香骨委尘泥。
渺渺姑苏，荒芜鹿戏。
这首诗词表达了作者对失去爱情和家乡的悲伤和愧疚之情。诗中的“哀诚屡吐”表达了作者内心深处悲伤的情感，而“向东分赐”则指向爱情的失去。作者将自己置于荒凉之地，心知自己的愧疚。诗中提到的“宝锷红委”指的是爱情的终结和美好的回忆。鸾凤分离，辜负了对方的恩情，作者感叹自己的情感不如虞姬那样深沉。诗中还提到了自己希望能够回到故乡，以重新获得荣耀。降令赦免吴国的人民，但越国对此并不信任，吴越两国之间存在着怨恨和猜疑。最后，诗中以姑苏的景象来暗喻自己的心境，形容姑苏的荒芜和鹿戏，折射出作者对爱情和家乡的伤感和失落。
这首诗词通过抒发作者对失去爱情和家乡的悲伤之情，表达了对过去美好时光的怀念和对自己的愧疚之感。同时，诗中还透露出对人与人之间情感的脆弱和对社会关系的思考。整首诗词以细腻的描写和深刻的感受展现了作者的才情和对人生的思考。
《薄媚（第六歇拍）》董颖 拼音读音参考
báo mèi dì liù xiē pāi
薄媚（第六歇拍）
āi chéng lǚ tǔ, yǒng dōng fēn cì.
哀诚屡吐，甬东分赐。
chuí mù rì, zhì huāng yú, xīn zhī kuì.
垂暮日，置荒隅，心知愧。
bǎo è hóng wěi.
宝锷红委。
luán cún fèng qù, gū fù ēn lián, qíng bù shì yú jī.
鸾存凤去，辜负恩怜，情不似虞姬。
shàng wàng lùn gōng, róng hái gù lǐ.
尚望论功，荣还故里。
jiàng lìng yuē, wú wáng shè rǔ, yuè yǔ wú hé yì.
降令曰，吴亡赦汝，越与吴何异。
wú zhèng yuàn, yuè fāng yí.
吴正怨，越方疑。
cóng gōng lùn hé qù yāo lèi.
从公论、合去妖类。
é méi wǎn zhuǎn, jìng yǔn jiāo xiāo, xiāng gǔ wěi chén ní.
蛾眉宛转，竟殒鲛绡，香骨委尘泥。
miǎo miǎo gū sū, huāng wú lù xì.
渺渺姑苏，荒芜鹿戏。
“蛾眉宛转”平仄韵脚
拼音：é méi wǎn zhuǎn平仄：平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十六铣 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 03:32:47
哎，这首词读起来真是让人心里发紧，像被历史长河里的冤魂掐住了喉咙。开篇的「哀诚屡吐，甬东分赐」就定下悲怆基调——吴王夫差赐死伍子胥的典故被揉碎了撒在字里行间，但仔细琢磨会发现作者在偷换主角，把镜头对准了更隐秘的牺牲品：那个传说中「蛾眉宛转」的西施。
「鸾存凤去」的比喻真是绝了！明明在说政治联姻的虚妄，却用龙凤拆解的意象让人联想到破碎的婚契。最扎心的是「心知愧」三个字，仿佛能看见西施在姑苏台的月光下攥着鲛绡发抖，她到底是愧对故国越王，还是愧对自己被碾碎的人生？词人故意把「虞姬」拉出来对比，项羽至少给了爱人痛快，而西施连殉情的资格都被剥夺——她的死不是壮烈，而是「香骨委尘泥」的荒诞。
结尾的「荒芜鹿戏」让我后颈发凉。当年范蠡说「飞鸟尽，良弓藏」，可谁能想到连美人计的棋子都要被碾成齑粉？越王那句「吴正怨，越方疑」简直是诛心之论，把政治博弈的冷酷写得入木三分。读到这里突然明白，这哪是在写春秋故事，分明在影射所有被权力机器吞噬的个体命运。那些「从公论、合去妖类」的裁决，至今还在历史褶皱里幽幽回响啊。
（写到这里忍不住叹气，古往今来的「妖女」叙事里，西施永远是被动的符号。但这首词难得地让她发出「尚望论功」的微弱呼喊，虽然最终仍逃不过「殒鲛绡」的结局，可这点人性微光，已经比史书里的冰冷记载动人百倍。）