“须致颠危”的意思及全诗出处和翻译赏析
《薄媚（第十攧）》
越勇难施。
破吴策，唯妖姬。
有倾城妙丽。
名称西子。
岁方笄。
算夫差惑此。
须致颠危。
范蠡微行，珠贝为香饵。
苎萝不钓钓深闺。
吞饵果殊姿。
素肌纤弱，不胜罗绮。
鸾镜畔、粉面淡匀，梨花一朵琼壶里。
嫣然意熊娇春，寸眸剪水。
斜鬟松翠。
人无双、宜名动君王，绣履容易。
来登玉陛。
《薄媚（第十攧）》董颖 翻译、赏析和诗意
种陈述计谋，对吴的军队正炽。越勇难以实施。
攻破吴国之策，只有她们。
有全城奇妙美丽。
名称西施。
岁才成年。
算夫差疑惑这。
要遭灭顶之灾。
范蠡微服出行，珠贝是香饵。
苎萝不钓钓深闺。
吞饵果然很漂亮。
素肌肉纤弱，不过罗绮。
鸾镜旁、粉脸淡均匀，梨花一朵琼壶里。
嫣然意熊娇春，寸眸剪水。
松翠鬟斜。
人无双、宜名动君王，绣履容易。
来登上玉阶。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《薄媚（第十攧）》董颖 拼音读音参考
báo mèi dì shí diān
薄媚（第十攧）
zhǒng chén móu, wèi wú bīng zhèng chì.
种陈谋，谓吴兵正炽。
yuè yǒng nán shī.
越勇难施。
pò wú cè, wéi yāo jī.
破吴策，唯妖姬。
yǒu qīng chéng miào lì.
有倾城妙丽。
míng chēng xī zǐ.
名称西子。
suì fāng jī.
岁方笄。
suàn fū chāi huò cǐ.
算夫差惑此。
xū zhì diān wēi.
须致颠危。
fàn lǐ wēi xíng, zhū bèi wèi xiāng ěr.
范蠡微行，珠贝为香饵。
zhù luó bù diào diào shēn guī.
苎萝不钓钓深闺。
tūn ěr guǒ shū zī.
吞饵果殊姿。
sù jī xiān ruò, bù shèng luó qǐ.
素肌纤弱，不胜罗绮。
luán jìng pàn fěn miàn dàn yún, lí huā yī duǒ qióng hú lǐ.
鸾镜畔、粉面淡匀，梨花一朵琼壶里。
yān rán yì xióng jiāo chūn, cùn móu jiǎn shuǐ.
嫣然意熊娇春，寸眸剪水。
xié huán sōng cuì.
斜鬟松翠。
rén wú shuāng yí míng dòng jūn wáng, xiù lǚ róng yì.
人无双、宜名动君王，绣履容易。
lái dēng yù bì.
来登玉陛。
“须致颠危”平仄韵脚
拼音：xū zhì diān wēi平仄：平仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-10-02 07:14:28
哎，读这首词的时候我差点被开头那句「种陈谋」给噎住——这古人的弯弯绕绕真是够呛！不过仔细一咂摸，嘿，这不就是吴越争霸的暗黑剧本么？越国被吴国打得满地找牙，谋士们一拍大腿：「打仗打不过？那咱就搞个美人计！」于是西施这个刚满十五岁的村姑，就这么被推上了历史舞台。
说实话，读到「素肌纤弱，不胜罗绮」时我眼前突然冒出个反差萌画面：这姑娘裹着丝绸像套了麻袋似的，柔弱得随时要摔倒。但转眼「嫣然意熊娇春」又让人心头一跳，这哪是傻白甜？分明是带着核武器级别的美貌炸弹啊！范蠡这老狐狸也够狠，拿珍珠当鱼饵钓的不是鱼，是钓吴王的魂儿，这操作比现在直播带货还野。
最让我拍案叫绝的是「鸾镜畔、粉面淡匀」这句。想象下梳妆镜前，西施往脸上扑粉的动作，简直像开了慢镜头——轻飘飘的粉扑子，愣是扑出了家国存亡的重量。那些说她只是红颜祸水的，怕是没看懂这词里藏着的黑色幽默：男人捅的篓子，最后总让女人收拾烂摊子，末了还要被说成祸水，这买卖也太亏了吧？
整首词读下来，与其说是赞颂西施，倒更像在高级黑。吴王被美色迷得七荤八素，范蠡搞暗箱操作，唯独西施这个工具人，被写得又纯又欲又无辜。现在想想，这哪是写古代美人计？分明在说权力游戏里，美貌从来都是最危险的筹码啊！