“雾绕云粉”的意思及全诗出处和翻译赏析
《满庭芳（元礼席上用少游韵）》
五陵佳兴，酿酝付芳尊。
窈窕笙箫丛里，金猊篆、雾绕云粉。
勾情也，歌眉低翠，依约鹧鸪村。
人生须快意，十分春事，才破三分。
况点检年时，胜客都存。
更把馀欢卜夜，从彻晓、蜡泪流痕。
花阴昼，朱帘未卷，犹自醉昏昏。
王之道的简介
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。...[王之道的诗词]
《满庭芳（元礼席上用少游韵）》王之道 翻译、赏析和诗意
《满庭芳（元礼席上用少游韵）》是宋代王之道的作品。这首诗以春天的景象为背景，描绘了一幅花开花落、人生短暂的画面。
诗中描述了红斗风桃盛开、绿肥烟草茂盛的春天景象，杨柳依依，春意盎然。五陵佳兴，指的是春天时节人们的欢乐和兴奋。酿酝付芳尊，指的是人们在这样的时节里享受美酒芬芳。
诗中还描绘了一幅宴会场景，笙箫声低回，金猊篆、雾绕云粉。勾情也，歌眉低翠，依约鹧鸪村。这里描绘了宴会上歌舞升平的景象，人们尽情享受春天的美好。
接着诗人提醒人们，人生短暂，要快意人生，享受春天的美好。十分春事，才破三分，意味着人生的快乐只有短暂的三分之一。点检年时，胜客都存，更把馀欢卜夜，从彻晓、蜡泪流痕。这里诗人提醒人们要珍惜时光，不要浪费欢乐的时刻。
最后，诗人描绘了宴会结束后的场景，花阴昼，朱帘未卷，犹自醉昏昏。这里表达了宴会结束后的醉意和留恋。
这首诗以春天的景象为背景，描绘了人们在春天里的欢乐和享受。通过描写花开花落、人生短暂的画面，诗人提醒人们要珍惜时光，快意人生。整首诗意境明快，描绘细腻，富有生活情趣。
《满庭芳（元礼席上用少游韵）》王之道 拼音读音参考
mǎn tíng fāng yuán lǐ xí shàng yòng shǎo yóu yùn
满庭芳（元礼席上用少游韵）
hóng dòu fēng táo, lǜ féi yān cǎo, yáng liǔ chūn àn zhòng mén.
红斗风桃，绿肥烟草，杨柳春暗重门。
wǔ líng jiā xīng, niàng yùn fù fāng zūn.
五陵佳兴，酿酝付芳尊。
yǎo tiǎo shēng xiāo cóng lǐ, jīn ní zhuàn wù rào yún fěn.
窈窕笙箫丛里，金猊篆、雾绕云粉。
gōu qíng yě, gē méi dī cuì, yī yuē zhè gū cūn.
勾情也，歌眉低翠，依约鹧鸪村。
rén shēng xū kuài yì, shí fēn chūn shì, cái pò sān fēn.
人生须快意，十分春事，才破三分。
kuàng diǎn jiǎn nián shí, shèng kè dōu cún.
况点检年时，胜客都存。
gèng bǎ yú huān bo yè, cóng chè xiǎo là lèi liú hén.
更把馀欢卜夜，从彻晓、蜡泪流痕。
huā yīn zhòu, zhū lián wèi juǎn, yóu zì zuì hūn hūn.
花阴昼，朱帘未卷，犹自醉昏昏。
“雾绕云粉”平仄韵脚
拼音：wù rào yún fěn平仄：仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声十二吻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 22:49:54
这首诗词啊，一开篇就让人眼前一亮。红斗风桃，绿肥烟草，杨柳春暗重门。这画面感，简直了！仿佛置身于一个春意盎然的世界，色彩斑斓，生机勃勃。五陵佳兴，酿酝付芳尊。这酒香，这氛围，让人忍不住想举杯共饮，享受这美好时光。
窈窕笙箫丛里，金猊篆、雾绕云粉。这音乐，这香气，真是让人陶醉。勾情也，歌眉低翠，依约鹧鸪村。这情感，这意境，让人仿佛置身于一个充满诗意的乡村，感受着那份宁静与美好。
人生须快意，十分春事，才破三分。这句话，真是说到心坎里去了。人生嘛，就是要活得痛快，享受每一刻的美好。况点检年时，胜客都存。这回忆，这友情，真是让人感慨万千。更把馀欢卜夜，从彻晓、蜡泪流痕。这夜晚，这欢聚，真是让人舍不得结束。
花阴昼，朱帘未卷，犹自醉昏昏。这场景，这状态，真是让人沉醉其中，不愿醒来。这首诗词，真是让人感受到了春天的美好，人生的快意，以及那份难以言表的情感。
我个人觉得，这首诗词不仅仅是在描绘春天的景色，更是在表达一种人生态度。它告诉我们，要珍惜眼前的美好，享受每一刻的快乐，不要被生活的琐事所困扰。这种积极向上的态度，真是让人深受启发。