“何日同携手”的意思及全诗出处和翻译赏析
《点绛唇（和张文伯）》
一池风皱。
妙语天生就。
有个人人，袅娜灵和柳。
君知否。
目成心授。
何日同携手。
王之道的简介
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。...[王之道的诗词]
《点绛唇（和张文伯）》王之道 翻译、赏析和诗意
点绛唇（和张文伯）
竹外梅花，檀心玉颊春初透。
一池风皱。妙语天生就。
有个人人，袅娜灵和柳。君知否。
目成心授。何日同携手。
译文：
在竹林外的梅花，玲珑的玉颊透露出初春的娇嫩。
一池湖水泛起涟漪，她的妙语天生就有。
有一个人，她温柔娴静像柳树。你知道吗？
她看到了我的心意。什么时候才能手牵手呢？
诗意和赏析：
这首诗描绘了一个温柔娇美的女子，以及诗人对她的思念和企盼。首句“竹外梅花，檀心玉颊春初透”通过对梅花和女子的联系，展示了女子的美丽和娇嫩。接下来的“一池风皱。妙语天生就。”表达了她的魅力和聪明才智。下一句“有个人人，袅娜灵和柳。君知否。”隐约透露出诗人心中的思念之情。最后两句“目成心授。何日同携手。”则表达了诗人的期盼，希望与这位女子共度幸福的时光。
整首诗运用了虚实相生的手法，通过对自然景物和女子的描写，进一步表达了诗人对女子的喜爱之情。同时，通过将女子的美和聪明魅力结合起来，展示了她的独特魅力和内涵。整首诗情感细腻而真挚，给人一种清新宛然的感觉。
《点绛唇（和张文伯）》王之道 拼音读音参考
diǎn jiàng chún hé zhāng wén bó
点绛唇（和张文伯）
zhú wài méi huā, tán xīn yù jiá chūn chū tòu.
竹外梅花，檀心玉颊春初透。
yī chí fēng zhòu.
一池风皱。
miào yǔ tiān shēng jiù.
妙语天生就。
yǒu gè rén rén, niǎo nuó líng hé liǔ.
有个人人，袅娜灵和柳。
jūn zhī fǒu.
君知否。
mù chéng xīn shòu.
目成心授。
hé rì tóng xié shǒu.
何日同携手。
“何日同携手”平仄韵脚
拼音：hé rì tóng xié shǒu平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 16:22:38
哎哟，这首词有点意思啊！开头那句“竹外梅花”冷不丁就让我眼前浮现出早春的冷色调，竹子青翠配着梅花红白，像极了刚睡醒的春天在打哈欠。檀木色的花心、玉雕般的花瓣，这拟人手法用得真妙，感觉梅花成了个脸颊微红的少女，在春风里偷偷抿嘴笑。
“一池风皱”四个字突然把镜头拉到池塘，本来平静的水面被风揉出褶子，这画面感绝了！但这里好像不只是写景——皱的不只是池水，怕不是暗戳戳在说看花人的小心思也被吹乱了吧？这时候冒出来句“妙语天生就”，害得我愣了下：这是夸梅花天然会撩人，还是说后文要出场的姑娘天赋异禀？
下半阙果然杀出个“袅娜灵和柳”的姑娘，这比喻太有灵性了！灵和殿前的柳树那可是历史上有名的美男子张绪的化身，用来形容姑娘反而有种反差萌。尤其是“目成心授”这句，让我想起现在年轻人说的“确认过眼神”，古人谈个恋爱也玩眼神拉丝啊！最后那个直球发问“何日同携手”，简直像刷到朋友半夜发的emo朋友圈，把暗恋的酸涩和期待全泼出来了。
整首词就像导演在玩蒙太奇，前半段拿景物疯狂铺垫气氛，后半段突然怼个女主角特写。虽然用词雅得能掐出水，但感情倒是直白得可爱。不过要我说啊，结尾那句要是能再收着点，留些“此时无声胜有声”的余韵，说不定更有味道呢？但转念一想，人家都目成心授了，急着牵手也不算过分嘛！