“一阕清歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
《点绛唇（和张文伯除夜雪）》
不须相恼。
江上春来了。
一阕清歌，唱彻琼楼晓。
春工巧。
柳颦梅笑。
点缀芳菲早。
王之道的简介
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。...[王之道的诗词]
《点绛唇（和张文伯除夜雪）》王之道 翻译、赏析和诗意
《点绛唇（和张文伯除夜雪）》是宋代诗人王之道的作品。这首诗书写了春雪融化后春天来临的情景，通过描绘柳树、杏花等春天的景物，表达了诗人对春天美丽的赞美和喜悦。
诗词的中文译文为：
透过帷幕，穿过窗帘，春风在舞动，如此轻盈灵动，毫不费力。江上的春天已经到来，一首清雅的歌声，飘荡在琼楼之间的晨曦。春天真是个技艺精巧的工匠，柳树轻巧地颤动着，杏花笑靥盈盈地点缀美丽的春景。
这首诗在形式上使用了绝句的结构，每句四个字，十六个字总共四个句子。通过简洁明了的句子，直接描绘了春天的景色和美景。诗人通过窗帘的抚摸、舞动的春风、江上的春天、歌声、柳树和杏花等景物的描绘，展示了春天的美丽和喜悦。
这首诗词以自然景物为中心，通过对春天的描绘，表达了诗人对春天生机勃勃、美丽而多姿的景象的赞美之情。诗人运用简洁明了的语言，将春季景色描绘得栩栩如生，给人一种美好、愉悦的感觉。整首诗以春天的景色为线索，描绘了春风、江上的春光、歌声等等，形成了一幅美丽的春天画卷。透过诗中的景物描写，读者可以感受到诗人对春天的喜爱和热爱，也能引发读者对春天美丽景色的向往和赞美之情。
整首诗字里行间洋溢着浓郁的春天气息，给人以轻松、愉快的感觉。诗人以清晨的景象为开篇，透过帷幕和窗帘，描绘了春风轻舞的情景，给人以春风拂面的感觉。接着，诗人描述了江上春光的到来，一首清歌在宫殿间回荡，给人以宁静、和谐的感觉。最后，诗人以柳树和杏花点缀的场景收尾，描绘了春天的绚丽与多彩。整首诗通过对春天景物的描绘，给人以春天来临的喜悦和美好的感觉，展示了诗人对春天的热爱和向往。
《点绛唇（和张文伯除夜雪）》王之道 拼音读音参考
diǎn jiàng chún hé zhāng wén bó chú yè xuě
点绛唇（和张文伯除夜雪）
tòu mù chuān lián, huí fēng wǔ tài néng qīng miào.
透幕穿帘，回风舞态能轻妙。
bù xū xiāng nǎo.
不须相恼。
jiāng shàng chūn lái le.
江上春来了。
yī què qīng gē, chàng chè qióng lóu xiǎo.
一阕清歌，唱彻琼楼晓。
chūn gōng qiǎo.
春工巧。
liǔ pín méi xiào.
柳颦梅笑。
diǎn zhuì fāng fēi zǎo.
点缀芳菲早。
“一阕清歌”平仄韵脚
拼音：yī què qīng gē平仄：平仄平平
韵脚：(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 15:59:52
嘿，读这首词的时候，我脑子里突然蹦出个画面——春风像个小捣蛋鬼，掀帘子、钻窗缝儿，还把柳条儿甩得跟跳舞似的。作者开头这“透幕穿帘”四个字真是绝了，明明没写一个“风”字，可那风活灵活现的劲儿全在字缝里打转呢！
仔细咂摸下阕那句“柳颦梅笑”，我噗嗤笑出声来。柳叶儿细长像皱眉，梅花开得灿烂像笑脸，这反差萌简直了！古人写春景总爱伤春悲秋，这位倒好，把春天比作手巧的工匠（春工巧），硬是把万物雕琢得又俏皮又热闹。特别是“点缀芳菲早”这句，像极了现在年轻人说的“氛围感拉满”——早春那点零星的花草，愣是被他写得像精心布置的舞台。
不过话说回来，最戳我的还是“不须相恼”这句。江上春来了就来了呗，偏要加个“别烦恼”，倒像是春天在跟冬天打架赢了，还嘚瑟地劝人放宽心。这种举重若轻的写法，可比直白喊“春天真好”高级多了。就像刷短视频时突然听到句走心的文案，看似随意，其实藏着小心机。
要我说啊，这词儿放在现代都能当国风歌词了。既有“唱彻琼楼晓”的传统意境，又有“柳颦梅笑”的网感萌点。作者八成是个会玩的古人，在规矩森严的诗词格式里，愣是塞进了自己的小调皮。看完忍不住想：原来千百年前的人，也会被春天撩得心痒痒啊！