“一撮檀心”的意思及全诗出处和翻译赏析
《点绛唇（和鲁如晦酴醿二首）》
莫随春去。
我欲花间住。
燕子衔泥，似向吾人诉。
烦相语。
九龄风度。
流落今何处。
王之道的简介
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。...[王之道的诗词]
《点绛唇（和鲁如晦酴醿二首）》王之道 翻译、赏析和诗意
诗词《点绛唇（和鲁如晦酴醿二首）》是宋代王之道所作，下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
一撮檀心，春天来了还与东君相互释放出来。
不要跟随春天离去。
我想住在花间。
燕子衔泥，好像在说给我听。
让人感到烦躁，相思之情。
九龄风度。
流落在今天，找不到归处。
诗意：
这首诗描绘了春天的景色和作者的感受。作者使用了象征性的语言来表达自己的情感和愿望。檀心代表着美丽的花朵，东君代表着春天。作者希望春天能留下来，他想永远住在花的世界中。燕子衔泥则表达了燕子建巢的情景，也暗示了燕子的归宿之处。最后，作者表示自己流落在今天，找不到自己的归处。
赏析：
这首诗以简洁的文字表达了作者对春天和美丽花朵的向往，同时也表达了作者流离失所的心情。通过细腻的描写和象征性的语言，诗歌传递出了一种深刻的内心感受。作者将自然景物与自身的情感融为一体，展现出了诗人对美的追求和对归宿的渴望。整首诗呼应起承转合的结构，带给读者一种情感上的共鸣和思考。这首诗词以简约的语言，流畅的表达展现了作者的独特才情和对美好事物的追求，给人以美的享受和心灵的震撼。
《点绛唇（和鲁如晦酴醿二首）》王之道 拼音读音参考
diǎn jiàng chún hé lǔ rú huì tú mí èr shǒu
点绛唇（和鲁如晦酴醿二首）
yī zuǒ tán xīn, chūn lái huán duì dōng jūn tǔ.
一撮檀心，春来还对东君吐。
mò suí chūn qù.
莫随春去。
wǒ yù huā jiān zhù.
我欲花间住。
yàn zi xián ní, shì xiàng wú rén sù.
燕子衔泥，似向吾人诉。
fán xiāng yǔ.
烦相语。
jiǔ líng fēng dù.
九龄风度。
liú luò jīn hé chǔ.
流落今何处。
“一撮檀心”平仄韵脚
拼音：yī zuǒ tán xīn平仄：平仄平平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:11:46
哎，这首词读起来怎么有种甜中带苦的滋味？开头那句「一撮檀心」就让人眼前一亮，檀木的香气混着花瓣的柔软，仿佛能闻到春天破土而出的味道。可「莫随春去」四个字突然把人拽进焦虑里——这哪是在说花啊，分明是攥着衣角求时光慢点走的小孩，急得直跺脚又不敢太大声。
下半阕的燕子衔泥特别有意思，叽叽喳喳的燕子突然成了传话筒，这脑洞开得也太可爱了吧？但仔细咂摸「九龄风度」的典故，后背突然发凉。张九龄可是唐朝最后一位有文人风骨的宰相，他的「流落」哪里是燕子能衔回来的？这时候才反应过来，前面撒娇似的要「花间住」，原来藏着对理想主义时代的追悼。
最绝的是整首词像在玩捉迷藏，用粉色的花瓣盖住灰扑扑的叹息。表面看是文人在春天发牢骚，细品才发现他在历史长河里打捞沉船。这种把家国情怀裹进花瓣里的写法，比直接喊「我好愁啊」高级太多了。就像现在年轻人发朋友圈，晒着奶茶配句「今天天气真好」，其实刚被甲方虐完——这种藏在日常里的巨大失落感，九百年前的人早就玩明白了。