“且趁良辰醉醇酎”的意思及全诗出处和翻译赏析
《感皇恩（彦逢弟生日）》
照眼黄花乱晴昼。
当年今日，正是悬弧时候。
一杯聊献祝，同亲旧。
莫问穷通，休论贫富。
且趁良辰醉醇酎。
扬珠扌寿玉，况值西成多收。
饱餐歌至治，天垂祐。
王之道的简介
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。...[王之道的诗词]
《感皇恩（彦逢弟生日）》王之道 翻译、赏析和诗意
感皇恩（彦逢弟生日）
宿雾霁晨霜，江山明秀。
照眼黄花乱晴昼。
当年今日，正是悬弧时候。
一杯聊献祝，同亲旧。
莫问穷通，休论贫富。
且趁良辰醉醇酎。
扬珠扌寿玉，况值西成多收。
饱餐歌至治，天垂祐。
诗意和赏析：
这首诗是王之道写给自己的弟弟彦逢生日的祝福诗。诗人以自然景色来描绘生日当天的美好，宿雾散去，晨霜消融，江山明丽秀美。黄花在阳光下灿烂绽放，给白天带来了喜悦和活力。诗人说，今天正是悬弧时候，即正午时分，正是最美好的时刻。他举杯祝福，与亲友们共庆佳节。他劝告弟弟不要问他的财富和地位，而是要珍惜当下的美好时光，尽情享受人生的快乐。他希望弟弟能够扬名于世，受到西成（古代指朝廷）的嘉奖。最后，他祝福弟弟能够享受丰盛的饭食，歌颂至治的时代，天佑他的前程。
这首诗以简洁明快的语言描绘了生日当天的美好景象，表达了诗人对弟弟的祝福和期望。通过自然景色的描写和寓意的运用，诗人将祝福与生活的喜悦相结合，呈现出一种愉悦和欢乐的氛围。整首诗流畅自然，意境清新，给人以欢快的感受。
《感皇恩（彦逢弟生日）》王之道 拼音读音参考
gǎn huáng ēn yàn féng dì shēng rì
感皇恩（彦逢弟生日）
sù wù jì chén shuāng, jiāng shān míng xiù.
宿雾霁晨霜，江山明秀。
zhào yǎn huáng huā luàn qíng zhòu.
照眼黄花乱晴昼。
dāng nián jīn rì, zhèng shì xuán hú shí hòu.
当年今日，正是悬弧时候。
yī bēi liáo xiàn zhù, tóng qīn jiù.
一杯聊献祝，同亲旧。
mò wèn qióng tōng, xiū lùn pín fù.
莫问穷通，休论贫富。
qiě chèn liáng chén zuì chún zhòu.
且趁良辰醉醇酎。
yáng zhū shou shòu yù, kuàng zhí xī chéng duō shōu.
扬珠扌寿玉，况值西成多收。
bǎo cān gē zhì zhì, tiān chuí yòu.
饱餐歌至治，天垂祐。
“且趁良辰醉醇酎”平仄韵脚
拼音：qiě chèn liáng chén zuì chún zhòu平仄：仄仄平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十六宥 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 02:37:25
哎呀，这首诗词读起来真是让人心情舒畅啊！开篇就描绘了一幅宿雾散去、晨霜消融的画面，江山在阳光下显得格外明丽。黄花在晴空下摇曳，仿佛在向人们招手。这景象，简直美得让人心醉。
读到“当年今日，正是悬弧时候”，我不禁陷入了沉思。这句话似乎在回忆某个特别的日子，或许是作者的生日，或者是某个重要的纪念日。悬弧，这个词儿挺有意思，让我联想到古代的弓箭手，或许这里是在比喻某种力量的释放吧。
接下来的几句，作者似乎在劝慰自己和他人，不要纠结于贫富、穷通，而是要趁着这美好的时光，尽情享受美酒。扬珠扌寿玉，这句话有点儿难懂，但感觉是在说珍惜眼前的美好，尤其是西成多收的季节，丰收的喜悦让人倍感幸福。
最后，作者提到“饱餐歌至治，天垂祐”，这让我觉得，作者是在表达一种对生活的满足和对上天的感恩。吃饱喝足，唱着歌儿，享受着太平盛世，老天爷也在保佑着我们。这种心态，真是让人羡慕。
总的来说，这首诗词充满了对生活的热爱和对自然的赞美。作者用简洁的语言，描绘了一幅美好的生活画卷，让人读后心情愉悦。我个人觉得，这种积极向上的生活态度，正是我们现代人所需要的。无论生活多么忙碌，我们都要学会停下来，欣赏身边的美好，感恩所拥有的一切。