“奇字古文仍笃好”的意思及全诗出处和翻译赏析
《渔家傲》
诗词笔力谁能到。
奇字古文仍笃好。
须信道。
如公宁复忧才少。
剩费黄金应买笑。
穷通得丧都忘了。
坐对瑶觞看舞妙。
携窈窕。
南窗聊得渊明傲。
王之道的简介
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。...[王之道的诗词]
《渔家傲》王之道 翻译、赏析和诗意
《渔家傲》
爵齿俱尊惟此老。
诗词笔力谁能到。
奇字古文仍笃好。
须信道。
如公宁复忧才少。
剩费黄金应买笑。
穷通得丧都忘了。
坐对瑶觞看舞妙。
携窈窕。
南窗聊得渊明傲。
译文：
渔家老人，尊贵如爵位。
诗词的笔力，有谁能与之相比。
喜爱奇特的字句和古文。
必须相信这是真道。
像您这样的人，宁愿拥有少才能而不忧虑。
宁愿花费黄金来买乐趣。
贫穷与富贵都已经忘记。
坐在南窗前，观赏舞蹈的美妙。
携带着年轻貌美的女子。
在南窗下，您可以得到渊明的骄傲。
诗意和赏析：
《渔家傲》是宋代王之道创作的一首诗词，通过描绘一个渔家老人的形象，表达了对诗词才华的追求和对人生的超脱态度。
诗中的渔家老人被描绘成一个尊贵而又有才华的人物，他对诗词有着极高的要求，喜欢奇特的字句和古文，对于真正的诗词笔力，他持有一种信仰，认为这是真道。与此同时，他对自己的才华并不过分自负，宁愿拥有少才能而不忧虑。他宁愿花费黄金来买乐趣，对贫穷与富贵都已经忘记。
最后，诗人以渔家老人坐在南窗前观赏舞蹈的情景作为结尾，携带着年轻貌美的女子，展现了老人的高傲和自信。
整首诗以渔家老人为主角，通过他的形象展现了对诗词的追求和对世俗的超脱态度，表达了作者对诗词才华的向往和对人生追求的独立自主的态度。
《渔家傲》王之道 拼音读音参考
yú jiā ào
渔家傲
jué chǐ jù zūn wéi cǐ lǎo.
爵齿俱尊惟此老。
shī cí bǐ lì shuí néng dào.
诗词笔力谁能到。
qí zì gǔ wén réng dǔ hǎo.
奇字古文仍笃好。
xū xìn dào.
须信道。
rú gōng níng fù yōu cái shǎo.
如公宁复忧才少。
shèng fèi huáng jīn yīng mǎi xiào.
剩费黄金应买笑。
qióng tōng dé sàng dōu wàng le.
穷通得丧都忘了。
zuò duì yáo shāng kàn wǔ miào.
坐对瑶觞看舞妙。
xié yǎo tiǎo.
携窈窕。
nán chuāng liáo dé yuān míng ào.
南窗聊得渊明傲。
“奇字古文仍笃好”平仄韵脚
拼音：qí zì gǔ wén réng dǔ hǎo平仄：平仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十九皓 (仄韵) 去声二十号 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 04:20:54
哎，这诗读下来啊，总感觉像在古玩市场淘到块老玉——初看斑驳，细品却有温润的光泽。开头那句「爵齿俱尊惟此老」直接给我整懵了，这老先生到底啥来头？又是爵位又是高寿的，怕不是个退隐江湖的「扫地僧」式人物？
中间那几句「诗词笔力谁能到」「奇字古文仍笃好」简直像给这位大佬贴金，可转念一想，这「宁复忧才少」的底气倒挺有意思。现在谁还敢说自己「不愁才华不够用」啊？搞不好是作者在暗搓搓羡慕嫉妒恨呢！不过后面画风突变，「剩费黄金应买笑」突然就切换到纸醉金迷模式，这转折比电视剧切广告还生猛，怕不是老人家大彻大悟后的及时行乐？
最绝的是结尾突然cue陶渊明，这波操作就像在星巴克里掏出紫砂壶泡茶——混搭得让人会心一笑。要我说啊，这诗就是个「矛盾综合体」：前脚还在吹捧功名才学，后脚就摔了酒杯说「老子要当隐士」。不过正是这种割裂感，反而透着股真实劲儿——谁心里没点既要又要的小九九呢？能把这种拧巴写得这么理直气壮，倒也算种本事。
整篇看下来，与其说是夸人，不如说是文人给自己造了个精神乌托邦。你说他真超脱了吧，字里行间又透着对世俗成就的嘚瑟；你说他贪恋红尘吧，结尾又非得摆出清高姿态。这种微妙的平衡感，倒像极了当代社畜边加班边转发「佛系人生」的表情包——古今人类的纠结，原来都差不多嘛！