“时出阳春绝唱”的意思及全诗出处和翻译赏析
《朝中措（和张文伯元夕）》
楼观瑞烟中。
向晚金莲无数，一时开遍东风。
多情太守，行携红袖，坐引金钟。
时出阳春绝唱，才名不减诗翁。
王之道的简介
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。...[王之道的诗词]
《朝中措（和张文伯元夕）》王之道 翻译、赏析和诗意
《朝中措（和张文伯元夕）》是宋代王之道所作的一首诗词。诗词的内容描述了江城春天的景色，以及太守的才情和声名。
诗词的中文译文如下：
江城春霁雪初融，
楼观瑞烟中。
向晚金莲无数，
一时开遍东风。
多情太守，
行携红袖，
坐引金钟。
时出阳春绝唱，
才名不减诗翁。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了春天江城的美景。春天的霁雪刚刚融化，楼阁中瑞烟袅袅。太守行走时带着红袖，坐下时引起金钟的声音。太守是一个多情的人，他的才情和声名不亚于当时的诗人。
整首诗词通过描绘江城春天的景色和太守的形象，展示了春天的美丽和太守的才情。诗人运用细腻的描写手法，通过描述江城春天的景色和太守的形象，展示了春天的美丽和太守的才情。诗人以朴实的语言表达了对春天的赞美和对太守的敬佩之情。整首诗词意境优美，情感真挚，给人以愉悦和赏心悦目之感。
《朝中措（和张文伯元夕）》王之道 拼音读音参考
cháo zhōng cuò hé zhāng wén bó yuán xī
朝中措（和张文伯元夕）
jiāng chéng chūn jì xuě chū róng.
江城春霁雪初融。
lóu guān ruì yān zhōng.
楼观瑞烟中。
xiàng wǎn jīn lián wú shù, yī shí kāi biàn dōng fēng.
向晚金莲无数，一时开遍东风。
duō qíng tài shǒu, xíng xié hóng xiù, zuò yǐn jīn zhōng.
多情太守，行携红袖，坐引金钟。
shí chū yáng chūn jué chàng, cái míng bù jiǎn shī wēng.
时出阳春绝唱，才名不减诗翁。
“时出阳春绝唱”平仄韵脚
拼音：shí chū yáng chūn jué chàng平仄：平平平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:31:37
哎呀，这首《江城春霁雪初融》读起来简直像在喝一杯温热的米酒，初入口清冽甘甜，后劲里又带着点辛辣劲道。咱们先看开头这两句——"江城春霁雪初融，楼观瑞烟中"，嚯，画面感直接扑面而来啊！闭眼就能想象雪后初晴的江城，楼阁顶上还萦绕着没散干净的雾气，像蒙了层薄纱似的。这时候诗人笔锋一转，突然甩出"金莲无数开遍东风"，这金莲到底是灯笼？是花朵？还是姑娘们的绣鞋？这种意象混搭真叫人挠头，但又莫名觉得美得合理。
下半阕转到太守身上就更有意思了。这位"多情太守"左手挽着红袖佳人，右手举着黄金酒杯，时不时还要整两句阳春白雪的绝句——这不活脱脱古代文青顶配人设嘛！不过仔细咂摸，总觉得诗人在这儿暗搓搓地搞事情。你看啊，前脚刚描绘完清冷的雪后春色，后脚就安排太守在温柔乡里饮酒作诗，这种反差像是往绿茶里倒了半杯烈酒，表面平静底下暗潮涌动。
要我说，这词最妙的就是把自然界的冰雪消融和人世间的热闹欢愉缝在一块儿了。太守的"才名"到底是真才实学，还是花架子？诗人没明说，但"不减诗翁"四个字总透着股微妙劲儿。就像现在朋友夸你"穿搭很有个人风格"，到底是夸还是损，全看你怎么品了。这若即若离的笔法，倒真是把文人的傲娇劲儿写得入木三分。