“泉泻金鲸”的意思及全诗出处和翻译赏析
《满庭芳（代人上高太尉，时在太学）》
芝兰争秀，难弟遇难兄。
欲说随龙雨露，庆千载、河海初清。
良辰好，榴花照眼，绿柳隐啼莺。
君恩，隆横赐，冰桃火枣，来自蓬瀛。
正雾横玉篆，泉泻金鲸。
四座香和酒泛，对妙舞、弦索铿E639。
椿难老，年年今日，论报祝长生。
王之道的简介
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。...[王之道的诗词]
《满庭芳（代人上高太尉，时在太学）》王之道 翻译、赏析和诗意
满庭芳（代人上高太尉，时在太学）
蔡水西来，于门南峙，
天波拥入华楹。
芝兰争秀，难弟遇难兄。
欲说随龙雨露，
庆千载、河海初清。
良辰好，榴花照眼，
绿柳隐啼莺。
君恩，隆横赐，
冰桃火枣，来自蓬瀛。
正雾横玉篆，泉泻金鲸。
四座香和酒泛，
对妙舞、弦索铿E639。
椿难老，年年今日，
论报祝长生。
中文译文：
满庭芳（代人上高太尉，时在太学）
蔡水从西边流来，拥入了南门，
天波涌入了华楹。
芝兰争相绽放，难得弟兄相遇。
想要说一声感谢龙的雨露，
庆祝千年来，河海初次清澈。
美好的时光，榴花照亮了眼睛，
绿柳中隐隐约约传来莺啼。
君恩，丰厚而慷慨，
冰桃和火枣，来自遥远的仙境。
雾气弥漫，像玉篆一样矗立，
泉水像金鲸一样奔腾。
四周的香气和酒泛滥，
对着妙舞，琴弦响起悦耳的声音。
椿树难以衰老，每年的今天，
祝福长生。
诗意和赏析：
这首诗描绘了一个花园中盛开的美丽花朵和充满生机的景象。诗人以自然景观和花卉作为表达情感的象征，表达了对君主的感谢和对美好时光的赞美。
诗中的花卉象征着美好和繁荣，如芝兰争秀，榴花照眼，绿柳隐啼莺等。这些花卉的盛开和生机勃勃的景象，反映了社会的繁荣和国家的富强。诗人通过描述花卉的美丽和生机，表达了对君主恩泽的感激和对国家繁荣的祝福。
诗中还描绘了一幅热闹喜庆的场景，四座香和酒泛滥，妙舞和琴弦的响起，给人一种欢乐和祝福的感觉。诗人通过这些场景的描绘，表达了对君主慷慨赐予的感激和对美好时光的赞美。
整首诗以花卉和自然景观为主题，通过描绘美丽的花卉和充满生机的景象，表达了对君主的感谢和对美好时光的赞美。诗人通过自然景观的描绘，表达了对国家繁荣和社会和谐的向往。整首诗情感饱满，意境优美，给人以愉悦和祝福的感觉。
《满庭芳（代人上高太尉，时在太学）》王之道 拼音读音参考
mǎn tíng fāng dài rén shàng gāo tài wèi, shí zài tài xué
满庭芳（代人上高太尉，时在太学）
cài shuǐ xī lái, yú mén nán zhì, tiān bō yōng rù huá yíng.
蔡水西来，于门南峙，天波拥入华楹。
zhī lán zhēng xiù, nàn dì yù nàn xiōng.
芝兰争秀，难弟遇难兄。
yù shuō suí lóng yǔ lù, qìng qiān zǎi hé hǎi chū qīng.
欲说随龙雨露，庆千载、河海初清。
liáng chén hǎo, liú huā zhào yǎn, lǜ liǔ yǐn tí yīng.
良辰好，榴花照眼，绿柳隐啼莺。
jūn ēn, lóng héng cì, bīng táo huǒ zǎo, lái zì péng yíng.
君恩，隆横赐，冰桃火枣，来自蓬瀛。
zhèng wù héng yù zhuàn, quán xiè jīn jīng.
正雾横玉篆，泉泻金鲸。
sì zuò xiāng hé jiǔ fàn, duì miào wǔ xián suǒ kēng E639.
四座香和酒泛，对妙舞、弦索铿E639。
chūn nán lǎo, nián nián jīn rì, lùn bào zhù cháng shēng.
椿难老，年年今日，论报祝长生。
“泉泻金鲸”平仄韵脚
拼音：quán xiè jīn jīng平仄：平仄平平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 01:39:26
哎，这首词读起来挺华丽的，但仔细一想，好像有点"命题作文"的感觉啊。你看开篇"蔡水西来，于门南峙"这种地理方位描写，加上"天波拥入华楹"的夸张比喻，摆明了就是给某个达官贵人写的应制之作嘛。不过话说回来，作者这文字功夫确实了得，把府邸的排场和自然景观揉在一起，倒也不显生硬。
中间那段"芝兰争秀，难弟遇难兄"让我有点困惑——用兰草比喻兄弟才华还能理解，但"难弟遇难兄"总感觉像是强行凑韵脚。不过转到"随龙雨露"这里，突然就豁然开朗了：哦，原来是在暗戳戳拍皇帝马屁！说天下太平是托了皇恩的福，这彩虹屁放得真是清新脱俗。不过"榴花照眼，绿柳隐啼莺"的画面感确实不错，要是能配个水墨画就更绝了。
下半阕开始疯狂堆砌祥瑞元素，什么冰桃火枣、玉篆金鲸，看得人眼花缭乱。特别是"四座香和酒泛"这句，我仿佛看到宴会上觥筹交错的场面，连空气里都飘着酒香。但说实在的，这些意象就像过年时贴的福字，虽然喜庆却没啥新意。倒是结尾的"椿难老"让我眼前一亮，用上古大椿树的典故来祝福长寿，总算在套路里玩出点新花样。
整体来看，这首词就像宫廷宴席上的八宝饭——用料讲究、摆盘精美，但吃多了会腻。作者在修辞技巧上确实有两把刷子，各种对仗工整、典故信手拈来，可惜字里行间缺了点真情实感。不过转念一想，这类应酬之作能写成这样已经不容易了，至少比现在某些硬凹的祝福短信强多啦！