“姑射肌肤”的意思及全诗出处和翻译赏析
《减字木兰花》
铜钵声穷诗已就。
姑射肌肤。
舞罢缠头怎得无。
青腰更巧。
搓粉团酥来斗妙。
不敢方人。
容色依稀似太真。
王之道的简介
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。...[王之道的诗词]
《减字木兰花》王之道 翻译、赏析和诗意
中文译文：
放下手中的铜钵，诗已写就。像姑射美女一样，舞蹈结束后，头发缠在头上，怎么能没有风情。青腰更加婀娜多姿，手搓的粉团酥软可口，但我不敢向人献上。容貌依稀像太真仙子。
诗意：
这首诗描写了一位美丽的女子在表演舞蹈后，放下手中的铜钵，写下了一首诗。她的容貌和舞姿都非常优美，但她却不敢向人展示自己的才华和美貌。
赏析：
这首诗通过描写一位美丽的女子，展现了宋代女性的柔美和内敛。诗中的“姑射肌肤”和“青腰更巧”都是对女性美丽身材的赞美，而“不敢方人”则表现了女性在当时社会中的地位和局限。整首诗语言简练，意境优美，是一首充满诗意的佳作。
《减字木兰花》王之道 拼音读音参考
jiǎn zì mù lán huā
减字木兰花
zūn qián fàng shǒu.
尊前放手。
tóng bō shēng qióng shī yǐ jiù.
铜钵声穷诗已就。
gū shè jī fū.
姑射肌肤。
wǔ bà chán tóu zěn de wú.
舞罢缠头怎得无。
qīng yāo gèng qiǎo.
青腰更巧。
cuō fěn tuán sū lái dòu miào.
搓粉团酥来斗妙。
bù gǎn fāng rén.
不敢方人。
róng sè yī xī shì tài zhēn.
容色依稀似太真。
“姑射肌肤”平仄韵脚
拼音：gū shè jī fū平仄：平仄平平
韵脚：(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 22:47:17
这首词读起来有种微妙的矛盾感，就像在热闹的宴会上瞥见一缕冷光。开篇的"尊前放手"瞬间把人拽进酒宴场景，但"铜钵声穷"又带着戛然而止的余韵——哎，这里我有点困惑，铜钵不是佛门法器吗？后来才想到可能是古代文人限时作诗的"诗钟"道具，这种用典方式倒是挺有文人雅趣的。
说真的，"姑射肌肤"和"太真"两个典故用得实在妙。姑射山神女冰肌玉骨，杨贵妃丰腴艳丽，这两个截然不同的美人意象被揉在同一首词里，反而把舞女的矛盾美感写活了。特别是"不敢方人"这句，表面自谦不敢比肩杨妃，实际暗戳戳夸赞的意味都要溢出纸面了，这种欲扬先抑的手法，现在的段子手看了都要直呼内行。
不过我最感兴趣的是"搓粉团酥"这个动作描写，简直能脑补出舞女对镜梳妆的细节。粉要搓得匀，胭脂要抹得像凝脂，这哪是在化妆，分明是精雕细琢的艺术创作。但转念一想，这些刻意堆砌的精致，不正是对宴会浮华本质的绝妙反讽吗？就像现代人用美颜滤镜层层修饰，最后呈现的完美反而透着虚幻感。
整首词像颗包着糖衣的橄榄，初尝是宴饮歌舞的甜腻，细品却有文人骨子里的清醒。那些看似夸赞的句子，说不定藏着对声色犬马的冷眼旁观。这种藏在锦绣文字里的暗涌，倒让我想起当代某些看似歌颂实则批判的文艺作品，果然人性这玩意儿，古今相通啊。