“圆欲成球还复碎”的意思及全诗出处和翻译赏析
《南乡子（用韵赋杨花）》
娇软轻狂不待吹。
圆欲成球还复碎，谁为。
习习和风即旧知。
深院日长时。
乱扑珠帘入坐飞。
试问荻芽生也未，偏宜。
出网河豚美更肥。
王之道的简介
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。...[王之道的诗词]
《南乡子（用韵赋杨花）》王之道 翻译、赏析和诗意
《南乡子（用韵赋杨花）》是一首宋代的诗词，作者是王之道。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
春天的天空放晴了，柳花垂挂。它们柔嫩、轻盈，不需要风吹拂就会飘动。圆形的花朵想要成为球状，却又迅速分散，不知是谁在做这样的变化。微风吹拂着，如同旧时的熟悉。在深深的庭院里，日影慢慢变长。柳花乱撞着珠帘，跳进座位中飞舞。问一问荻芽是否已经抽出，或许正是适时的。河网中的河豚出水，更显美味肥美。
这首诗词通过描绘春天的景色，表达了作者对自然的赞美和对时光流转的感慨。柳花垂挂，轻盈飘动，展现了春天的生机和活力。圆形的花朵的变化，象征着世事无常，一切都在变化之中。微风吹拂，带来了熟悉的感觉，暗示着记忆中的美好时光。庭院中的日影变长，暗示时间的流逝，人们对光阴的感慨和思考。柳花乱撞着珠帘，象征着欢乐的氛围，也让人联想到宴会场景。最后，提到了河网中的河豚，突出了春天的丰收和美味。
整首诗词以细腻的描写和意象丰富的表达，展现了春天的景色和人们对自然和时光的感受。通过对柳花、微风、日影等元素的描绘，作者传达了对春天美好景象的赞美，同时也表达了对时光流逝和世事变迁的思考。这首诗词以简洁的语言和细致的描写，将读者带入了一个充满生机和美好的春天世界，同时也引发人们对时间和生命的思考。
《南乡子（用韵赋杨花）》王之道 拼音读音参考
nán xiāng zǐ yòng yùn fù yáng huā
南乡子（用韵赋杨花）
chūn jì liǔ huā chuí.
春霁柳花垂。
jiāo ruǎn qīng kuáng bù dài chuī.
娇软轻狂不待吹。
yuán yù chéng qiú hái fù suì, shuí wèi.
圆欲成球还复碎，谁为。
xí xí hé fēng jí jiù zhī.
习习和风即旧知。
shēn yuàn rì zhǎng shí.
深院日长时。
luàn pū zhū lián rù zuò fēi.
乱扑珠帘入坐飞。
shì wèn dí yá shēng yě wèi, piān yí.
试问荻芽生也未，偏宜。
chū wǎng hé tún měi gèng féi.
出网河豚美更肥。
“圆欲成球还复碎”平仄韵脚
拼音：yuán yù chéng qiú hái fù suì平仄：平仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声十一队 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 22:55:31
哎，这首诗读起来有点意思啊，开头"春霁柳花垂"就把人拽进了雨后初晴的江南。柳絮像喝醉似的东倒西歪，"娇软轻狂不待吹"这句特传神——柳絮自己搁那儿疯玩，连风都懒得等，活脱脱像个撒欢的熊孩子。但到"圆欲成球还复碎"这儿，突然有点哲学味儿了，柳絮聚了又散，像不像咱们追着跑的人生目标？
下半阙画风突然从街边转进深宅大院，"乱扑珠帘入坐飞"这句我特喜欢，柳絮跟搞突击似的冲进帘子，坐在屋里的人怕是要被烦得直挠头。但最后三句拐到荻芽和河豚上，这转折就像吃汤圆突然咬到辣椒馅儿——河豚肥美是没错，可跟漫天柳絮有啥关系？难道诗人是闻着厨房香味突然走神了？
仔细咂摸，这诗藏着种"春天太闹腾"的烦恼。柳絮飘得人睁不开眼，河豚倒是肥了，可深宅里发呆的诗人怕是在想：外头闹腾的春天，到底是该出门踏青呢，还是干脆炖锅河豚解解闷？这种纠结感挺真实的，就像我们刷着朋友圈看别人春游，自己却瘫在沙发点外卖的状态。
要说缺点嘛，结尾的河豚确实有点强行收尾的嫌疑。不过转念一想，春天的躁动可不就是让人心思乱飞？从柳絮到河豚，说不定正是诗人被春光晃花了眼，思绪跟着乱窜呢。这种"想到哪写到哪"的任性劲儿，倒让整首诗多了几分活人气息。