“侬家旧在郊西住”的意思及全诗出处和翻译赏析
《桃源忆故人》
门掩绿杨千树。
别后几番风雨。
碧藓侵苔户。
侬家旧在郊西住。
门外远山无数。
谁道不如归去。
咫尺长安路。
王之道的简介
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。...[王之道的诗词]
《桃源忆故人》王之道 翻译、赏析和诗意
《桃源忆故人》是宋代诗人王之道的作品。这首诗描绘了作者怀念故人的情景。
诗中描述了南园花多的景象，门掩着绿杨树。作者离别故人后经历了几番风雨，门上的碧藓侵蚀了苔户。作者的故人曾经住在离郊西不远的地方，门外有无数远山。诗末作者表示谁能说不如归去，即使长安的路只有咫尺远。
这首诗通过描绘自然景物和家园，表达了作者对故人的思念之情。南园的花朵和绿杨树，以及远山的景色，都成为了作者怀念故人的寄托。诗中的碧藓侵蚀的苔户，也暗示着时间的流逝和岁月的痕迹。作者通过描绘这些景物，表达了对故人的思念之情和对归乡的渴望。
整首诗以简洁的语言和自然的描写方式，传达出作者深深的情感和对故人的思念之情。通过描述自然景物和家园的变化，作者抒发了自己对故人的思念和对归乡的向往，展现了对过去时光的怀念和对未来的希冀。
《桃源忆故人》王之道 拼音读音参考
táo yuán yì gù rén
桃源忆故人
nán yuán zuì shì huā duō chù.
南园最是花多处。
mén yǎn lǜ yáng qiān shù.
门掩绿杨千树。
bié hòu jǐ fān fēng yǔ.
别后几番风雨。
bì xiǎn qīn tái hù.
碧藓侵苔户。
nóng jiā jiù zài jiāo xī zhù.
侬家旧在郊西住。
mén wài yuǎn shān wú shù.
门外远山无数。
shuí dào bù rú guī qù.
谁道不如归去。
zhǐ chǐ cháng ān lù.
咫尺长安路。
“侬家旧在郊西住”平仄韵脚
拼音：nóng jiā jiù zài jiāo xī zhù平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 14:31:53
哎，这首词读下来，就像喝了一杯刚泡的绿茶——初入口清清淡淡，细品后舌根泛出苦味。开头「南园最是花多处」带着点炫耀劲儿，仿佛在说「看我这园子多热闹」，可紧接着「门掩绿杨千树」突然把热闹关在门外，这种急转弯让我心里咯噔一下。就像刷朋友圈看到别人晒的旅行美照，点开大图却发现角落里藏着皱巴巴的机票存根。
中间几句简直是把时间掰碎了撒在字缝里。「别后几番风雨」让我想起老家院墙上剥落的春联，红纸被雨水泡得发白，可字迹还倔强地粘着砖头。最扎心的是「碧藓侵苔户」，苔藓这玩意儿长得慢吞吞的，等发现时早就铺满台阶了——这不就是中年危机的隐喻吗？昨天还觉得自己是「郊西住」的潇洒客，今天抬头就撞见「远山无数」压在眼皮上。
最后两句「谁道不如归去，咫尺长安路」简直把矛盾心态戳破了。嘴上喊着要回乡下种田，脚却诚实地往城中心挪。像极了我们这代人，半夜三点在出租屋转发「逃离北上广」的文章，第二天清早照样挤地铁打卡。长安路再近，中间隔着的何止是红绿灯，分明是半辈子的纠结啊。
（思考中）要说缺点的话，或许「侬家旧在郊西住」这句有点用力过猛？像是硬要把田园牧歌的人设焊死在身上。不过转念一想，现代人发「怀念小时候」的九宫格配文，不也带着类似的表演痕迹么？这么看来，这词倒是真实得让人脸红。