“不妨吟赏”的意思及全诗出处和翻译赏析
《水调歌头（和张文伯对月词）》
弱云狼藉，晚来风起，席卷更无留。
天外老蟾高挂，皎皎寒光照水，金璧共沈浮。
宾主一时杰，倾动庾公楼。
渡银汉，D54C玉露，势欲流。
不妨吟赏，坐拥红袖舞还讴。
暗祝今宵素魄，助我清才逸气，稳步上瀛洲。
欲识瀛洲路，雄据六鳌头。
王之道的简介
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。...[王之道的诗词]
《水调歌头（和张文伯对月词）》王之道 翻译、赏析和诗意
《水调歌头（和张文伯对月词）》是王之道写的，描绘了一个傍晚的景象。诗中有许多意象，表达了作者对美好事物的赞美和向往。整首诗通过独特的意象和形象语言，展示了自然景物的美感，同时也传达了对自由与理想的向往。
诗词的中文译文如下：
斜阳明薄暮，暗雨霁凉秋。
弱云狼藉，晚来风起，席卷更无留。
天外老蟾高挂，皎皎寒光照水，金璧共沈浮。
宾主一时杰，倾动庾公楼。
渡银汉，D54C玉露，势欲流。
不妨吟赏，坐拥红袖舞还讴。
暗祝今宵素魄，助我清才逸气，稳步上瀛洲。
欲识瀛洲路，雄据六鳌头。
诗意和赏析:
《水调歌头》描绘了一个傍晚的景象，用细腻的笔触描写了斜阳下的世界。诗中的意象丰富多样，通过描写秋天的景色、天空中的云彩和明亮的月光，表达了对美好事物的赞美和向往。
诗中的“暗雨霁凉秋”，形象地描绘了暮秋时节的天气和氛围。诗人通过形容“弱云狼藉，晚来风起，席卷更无留”，表达了风起云涌的场景，也隐含了逝去的时光不复返的主题。
诗中的“天外老蟾高挂，皎皎寒光照水，金璧共沈浮”，将月亮比喻为高挂在天外的老蟾，形象地描绘了明亮的月光照耀在水面上的美景。这里的金璧共沈浮也暗示了光阴的流转，寓意着人生的短暂而珍贵。
诗的最后，作者表达了对清才和自由的向往。他希望通过吟赏和歌舞来表达对美的热爱，同时希望自己的才华和气概能够得到提升，稳步达到理想的境地。最后两句“欲识瀛洲路，雄据六鳌头”，表达了诗人渴望探索未知领域并取得成功的愿望。
整首诗以细腻的笔触描绘了一个美丽的傍晚景象，并借此表达了作者对美好事物、自由与理想的向往。同时，通过丰富的意象和形象语言，诗人创造了一种梦幻般的氛围，让读者在阅读中沉浸于诗人的美好想象和情感世界之中。
《水调歌头（和张文伯对月词）》王之道 拼音读音参考
shuǐ diào gē tóu hé zhāng wén bó duì yuè cí
水调歌头（和张文伯对月词）
xié yáng míng bó mù, àn yǔ jì liáng qiū.
斜阳明薄暮，暗雨霁凉秋。
ruò yún láng jí, wǎn lái fēng qǐ, xí juǎn gèng wú liú.
弱云狼藉，晚来风起，席卷更无留。
tiān wài lǎo chán gāo guà, jiǎo jiǎo hán guāng zhào shuǐ, jīn bì gòng shěn fú.
天外老蟾高挂，皎皎寒光照水，金璧共沈浮。
bīn zhǔ yī shí jié, qīng dòng yǔ gōng lóu.
宾主一时杰，倾动庾公楼。
dù yín hàn, D54C yù lù, shì yù liú.
渡银汉，D54C玉露，势欲流。
bù fáng yín shǎng, zuò yōng hóng xiù wǔ hái ōu.
不妨吟赏，坐拥红袖舞还讴。
àn zhù jīn xiāo sù pò, zhù wǒ qīng cái yì qì, wěn bù shàng yíng zhōu.
暗祝今宵素魄，助我清才逸气，稳步上瀛洲。
yù shí yíng zhōu lù, xióng jù liù áo tóu.
欲识瀛洲路，雄据六鳌头。
“不妨吟赏”平仄韵脚
拼音：bù fáng yín shǎng平仄：仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十二养 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 06:10:17
这首词读起来真是让人眼前一亮！开篇的“斜阳明薄暮，暗雨霁凉秋”瞬间把画面拉到一个秋日黄昏——夕阳斜照，骤雨初停，凉意扑面而来，仿佛能闻到泥土混着雨水的味道。紧接着“弱云狼藉”这个形容太有意思了，云朵被风吹得七零八落，像是被谁随手乱丢的棉絮，再配上“席卷更无留”的风势，整个场景一下子有了动态感，简直像在看快进的自然纪录片。
上阕后半段突然转成月光下的静谧——“老蟾高挂”“寒光照水”，金波荡漾的画面和前面风雨交加形成反差，这节奏把控得真妙！不过这里有个疑问：前脚还在狂风暴雨，后脚就皓月当空，这天气变化是不是有点太快了？难道古人写诗都是自带天气遥控器？但转念一想，诗词本来就是写意的嘛，情绪到位就行。
下阕开始放飞自我了，又是银河又是玉露，还要红袖添香、歌舞助兴。特别是“坐拥红袖舞还讴”这句，简直能脑补出作者左拥右抱、得意洋洋的样子。但笔锋一转又正经起来，居然对着月亮许愿求才华，还要“稳步上瀛洲”，这转折比秋名山弯道还急！最后两句更是野心勃勃，直接把瀛洲比作要霸占的鳌头，这哪是求仙，分明是要当仙界扛把子啊。
整体来看，这首词就像一杯鸡尾酒——上层是清冷的秋夜凉意，中间是宴饮的微醺，底层沉淀着功名抱负。虽然有些意象跳跃得让人有点跟不上，但那种在出世与入世之间反复横跳的纠结感，倒是挺真实的。要我说，这作者八成是个闷骚型选手，表面吟风弄月，心里早把升职加薪的PPT都写好了！