“爱底不能得见”的意思及全诗出处和翻译赏析
《如梦令》
白白红红满院。
莫怪泪痕多，爱底不能得见。
凝恋。
凝恋。
门外雨飞帘卷。
吕渭老的简介
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。...[吕渭老的诗词]《如梦令》吕渭老 翻译、赏析和诗意
《如梦令》
花趁清明争展，
白白红红满院。
莫怪泪痕多，
爱底不能得见。
凝恋。凝恋。
门外雨飞帘卷。
中文译文：
清明时节，花儿争相绽放，
院子里白色和红色的花朵满眼。
不要怪我泪痕斑斑，
因为我深爱的人却不能与我相见。
思念，思念，
门外雨点敲打着窗帘。
诗意：
这首诗描述了一个思念深爱之人的人的心情。在清明时节，花儿争相绽放，但是作者却无心欣赏，因为他深爱的人不能与他相见。他的心中充满了思念和凝恋之情，泪水也不禁流下。最后，雨点敲打着窗帘，更加显得孤独和凄凉。
赏析：
这首诗表达了作者深深的思念之情，通过描绘清明时节的花儿和雨点，更加突出了作者内心的孤独和凄凉。诗中的“凝恋”两个字，更是表达了作者对深爱之人的深深眷恋之情。整首诗语言简练，意境深远，给人留下了深刻的印象。
《如梦令》吕渭老 拼音读音参考
rú mèng lìng
如梦令
huā chèn qīng míng zhēng zhǎn.
花趁清明争展。
bái bái hóng hóng mǎn yuàn.
白白红红满院。
mò guài lèi hén duō, ài dǐ bù néng dé jiàn.
莫怪泪痕多，爱底不能得见。
níng liàn.
凝恋。
níng liàn.
凝恋。
mén wài yǔ fēi lián juǎn.
门外雨飞帘卷。
“爱底不能得见”平仄韵脚
拼音：ài dǐ bù néng dé jiàn平仄：仄仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十五潸 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 08:51:33
哎，这首小词读起来像一杯先甜后苦的茶——清明时节花开得正艳，白红交错铺了满院，可还没等人在春色里醉过去，转眼就跌进了"泪痕多"的哽咽里。这种情绪转折来得太急，像春日里猝不及防的倒春寒，让人心头猛地揪紧。
"莫怪泪痕多"这句实在戳心窝子。表面上劝人别问为何流泪，暗地里却把"爱而不得"的酸楚掰开了揉碎了。我猜词中人大概正痴痴望着窗外繁花，手里攥着擦泪的帕子，眼神却总往紧闭的门扉飘。重复两遍的"凝恋"像卡住的唱片针，把那种徘徊不舍、欲罢不能的情态刻画得活灵活现，简直能看见他/她在屋里来回踱步的身影。
最妙的是结尾的雨景。卷帘外雨丝纷飞，既是阻隔视线的实景，又像是把满腹心事搅成了浑浊的泥水。这种以景结情的手法，让我想起现代人发朋友圈时总爱配的阴天滤镜——明明没直说难过，但透过玻璃上的雨痕，谁都读得懂那份潮湿的心情。或许千百年过去，人类表达爱而不得的方式，终究逃不开这些欲说还休的意象。
（写着写着突然发现，这词里的"门外"与"帘卷"，是不是暗示着某种主动的逃避？明明伸手就能掀开帘子走出去，却宁愿困在泪眼朦胧的屋里自我折磨。这种拧巴劲儿，倒真像极了当代人隔着手机屏幕思念却不肯点开对话框的倔强...）