“伴我一春沈醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
《如梦令》
伴我一春沈醉。
能有几多香，陪了一江来泪。
憔悴。
憔悴。
又是落花铺地。
吕渭老的简介
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。...[吕渭老的诗词]《如梦令》吕渭老 翻译、赏析和诗意
《如梦令》是一首宋代诗词，作者是吕渭老。下面是诗词的中文译文：
多谢西池桃李。
伴我一春沈醉。
能有几多香，
陪了一江来泪。
憔悴。憔悴。
又是落花铺地。
这首诗词的诗意是描述了作者对春天的感慨和感叹。诗人首先表达了对西池桃李的感激之情，这里的西池桃李是指春天中盛开的桃花和李花，象征着春天的美好和生机。作者在春天的陪伴下度过了一个春天的时光，沉醉在春天的美景和氛围中，感受着春天的芬芳。然而，作者意识到这一切都是短暂的，就像花朵一样，很快就会凋谢。他感叹自己流下的泪水比花香更多，也表达了自己因时光流转而逐渐消瘦的心情。最后两句描述了春天的结束，落花如雨，地面被花瓣铺满，象征着春天的离去和时间的流逝。
这首诗词通过对春天的描绘，表达了作者对时光流转的感叹和对美好事物短暂性的思考。春天是一种美好而短暂的存在，人们在欣赏和享受春天的同时也要意识到它的转瞬即逝。诗中的花朵和泪水成为了时间流逝的象征，传达了诗人对光阴易逝的感慨和对美好事物的珍惜之情。
整首诗词以简洁的语言表达了深刻的情感，通过对春天景物的描绘展示了作者对时光流转和生命短暂性的领悟，给人以沉静、凄美的感受。
《如梦令》吕渭老 拼音读音参考
rú mèng lìng
如梦令
duō xiè xī chí táo lǐ.
多谢西池桃李。
bàn wǒ yī chūn shěn zuì.
伴我一春沈醉。
néng yǒu jǐ duō xiāng, péi le yī jiāng lái lèi.
能有几多香，陪了一江来泪。
qiáo cuì.
憔悴。
qiáo cuì.
憔悴。
yòu shì luò huā pù dì.
又是落花铺地。
“伴我一春沈醉”平仄韵脚
拼音：bàn wǒ yī chūn shěn zuì平仄：仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 20:14:57
读这首词的时候，我先是盯着"多谢西池桃李"愣了两秒——这开场白也太有意思了吧？表面说着感谢，可后头跟着的全是苦涩。就像我们现代人发朋友圈，前脚刚晒完春日野餐的九宫格，后脚配文"又是孤独的一天"，这种反差感瞬间就把人抓住了。
仔细咂摸中间几句，突然觉得鼻腔里好像真的闻到了若有若无的花香。"能有几多香"这反问简直绝了，明明在说春天短暂，偏要揪着花香斤斤计较。最戳心的是"陪了一江来泪"，这眼泪量词用得也太野了，直接把个人愁绪放大成江河，让我想起那些失恋时觉得自己眼泪能淹没全世界的矫情时刻。
重复两遍"憔悴"的时候，我眼前突然闪过无数古装剧里病弱公子的画面。但作者要的可能就是这个效果，就像现在单曲循环emo神曲，非得把难过情绪反复揉搓才过瘾。最后的"又是落花铺地"简直神来之笔，既像是宿命般的轮回，又像是自我嘲讽的苦笑——去年这时候也说过同样的话吧？
整首词就像被雨水泡皱的桃花笺，字里行间都是欲说还休的颓废美学。现在人总说"躺平""摆烂"，古人这种"我知道花会落但还是要醉"的拧巴劲儿，反倒更接近真实的生活状态。说到底，谁不是在美好易逝和人生苦短之间反复横跳呢？只不过现代人靠奶茶续命，古人靠写词解愁罢了。