“残肠南浦”的意思及全诗出处和翻译赏析
《一落索》
满地风雨。
长江衮衮接天流，夜送征帆去。
今夜行云何处。
断肠南浦。
残肠南浦。
残灯不剪五更寒，独自与、余香语。
吕渭老的简介
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。...[吕渭老的诗词]《一落索》吕渭老 翻译、赏析和诗意
中文译文：鸟儿散飞，余花纷纷落下。大地上风雨交加，长江奔腾向天流去。夜里送别征帆，今夜行云不知去向，让人心碎的是在南浦。独自一人守着残灯，听着余香的话语，五更天还未到，寒气侵人。
诗意：这首诗描绘了一幅落寞的画面，鸟儿散飞，花儿落下，大地上风雨交加，长江奔腾向天流去，夜里送别征帆，今夜行云不知去向，让人心碎的是在南浦。最后独自一人守着残灯，听着余香的话语，五更天还未到，寒气侵人。作者通过描绘这样的场景，表达了对离别的痛苦和孤独的感受。
赏析：这首诗描绘了离别的场景，表达了作者内心的痛苦和孤独。诗中的意象生动而深刻，如鸟散余花飞舞、长江衮衮接天流等，让人感受到了大自然的美妙和无穷的力量。诗中的语言简洁、明快，用词精准，表达了作者深刻的感受。整首诗情感真挚，让读者感受到了作者内心的痛苦和孤独，同时也让人感受到了离别的无奈和悲伤。
《一落索》吕渭老 拼音读音参考
yī luò suǒ
一落索
niǎo sàn yú huā fēi wǔ.
鸟散余花飞舞。
mǎn dì fēng yǔ.
满地风雨。
cháng jiāng gǔn gǔn jiē tiān liú, yè sòng zhēng fān qù.
长江衮衮接天流，夜送征帆去。
jīn yè xíng yún hé chǔ.
今夜行云何处。
duàn cháng nán pǔ.
断肠南浦。
cán cháng nán pǔ.
残肠南浦。
cán dēng bù jiǎn wǔ gēng hán, dú zì yǔ yú xiāng yǔ.
残灯不剪五更寒，独自与、余香语。
“残肠南浦”平仄韵脚
拼音：cán cháng nán pǔ平仄：平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 14:12:08
哎，这首诗读起来怎么像是被风吹散的落叶，零零碎碎却每一片都带着扎心的痛？开头那句「鸟散余花飞舞」就让人心揪了一下——明明是春天的场景，怎么透着一股子人去楼空的冷清？鸟飞了，花还在飘，但热闹早被抽干了，剩下的只有满地狼藉的「风雨」。这哪是写景啊，分明是拿刀子刻离愁呢。
仔细想想，长江的「衮衮接天流」和「夜送征帆去」真是绝了。滚滚江水像条甩不掉的愁绪带子，硬是把天和地缝成一块密不透风的布，裹得人喘不过气。夜里目送船帆消失，这场景让我想起火车站台那种空荡荡的失落，明明知道对方已经走远，可眼睛还死死盯着那个黑黢黢的尽头。
最狠的是下半阕。重复两遍「南浦」像在伤口上反复撒盐，疼得人牙关发酸。五更天的残灯明明灭灭，寒气从脚底往上窜，可诗人偏不剪灯芯，由着那点火光苟延残喘。最后那句「独自与、余香语」简直把孤独写绝了——衣服上残留的香气成了唯一的对话对象，这得是多深的执念啊？
说实话，读这种诗得备着纸巾。它不跟你讲大道理，就摊开那些细碎的、发皱的思念，让你看见离别后时间被拉长的褶皱。那些重复的意象像老式唱片跳针，在同一个痛点上反复碾压。或许最好的告别诗就该这样：没有嚎啕大哭，只有深夜里和一抹余香的窃窃私语。