“屈指数元宵”的意思及全诗出处和翻译赏析
《生查子》
穿竹过西斋，问字时偷学。
娇慵不惯羞，同倚阑干角。
屈指数元宵，灯火堪行乐。
吕渭老的简介
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。...[吕渭老的诗词]《生查子》吕渭老 翻译、赏析和诗意
《生查子》是宋代吕渭老的一首诗词。诗中描绘了一个娇羞的女子，她戴着双鬟，头发浓绿，笑容如花。她穿过竹林来到西斋，偷偷学习字。她娇懒中不习惯羞怯，与人依靠在栏干上。她数着手指数元宵，享受着灯火的乐趣。
诗词的中文译文如下：
双鬟绿发齐，多笑荐红落。
穿竹过西斋，问字时偷学。
娇慵不惯羞，同倚阑干角。
屈指数元宵，灯火堪行乐。
这首诗词表达了女子的柔美和情趣。她的双鬟头发是绿色的，她笑得多么妖娆，如同红落的花瓣在飘落。她穿过竹林来到西斋，暗地里偷学字词。她娇懒中不习惯羞怯，与别人依靠在栏杆上。她数着手指数元宵，享受着灯火的欢乐。
这首诗词描绘了一个身姿娇美、性格娇慵的女子。她以娇羞的姿态令人心生爱怜，头发绿得如同春意盎然的竹叶。她的笑容如花瓣飘落，使人为之心动。她偷学字词，显示出她对知识的向往和对智慧的追求。她娇懒中透露出一丝不羁，倚在栏杆上与人依靠，展现出她的自信和率真。她数着手指数元宵，感受着灯火的熙攘，享受着理所当然的快乐。
整首诗词以描绘女子的柔美与情趣为主线，以细腻的描写和略带俏皮的调子展现了女子的娇羞和魅力，同时也表达了诗人对纯真美丽的赞美和欣赏。
《生查子》吕渭老 拼音读音参考
shēng zhā zǐ
生查子
shuāng huán lǜ fā qí, duō xiào jiàn hóng luò.
双鬟绿发齐，多笑荐红落。
chuān zhú guò xī zhāi, wèn zì shí tōu xué.
穿竹过西斋，问字时偷学。
jiāo yōng bù guàn xiū, tóng yǐ lán gān jiǎo.
娇慵不惯羞，同倚阑干角。
qū zhǐ shù yuán xiāo, dēng huǒ kān xíng lè.
屈指数元宵，灯火堪行乐。
“屈指数元宵”平仄韵脚
拼音：qū zhǐ shù yuán xiāo平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平二萧 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 06:53:41
哎，这首诗读起来像是一幅轻巧的少女心事图，乍一看有点懵，但越品越有味道。开头两句“双鬟绿发齐，多笑荐红落”就让我眼睛一亮——这姑娘梳着双鬟发型，乌黑发亮的头发整整齐齐，笑起来脸上泛红，像是花瓣被风吹落时那种羞涩的颤动。哎，古人写美人不直接夸，偏用“红落”这种隐喻，真是含蓄到骨子里。
中间四句场景感超强！她穿过竹林溜达到西斋书房，偷偷摸摸学认字，被发现后还装模作样倚着栏杆，娇滴滴又故作镇定。这里我脑补了偶像剧情节：古代女子不能正大光明读书，只能逮着机会偷师，偏偏被心上人撞见，耳根子都红透了还要强装淡定。这种欲说还休的暧昧，简直比直接表白还戳人。
结尾突然从细腻的日常跳转到时间线：“屈指数元宵，灯火堪行乐”。读到这儿我愣了一下——前头明明在写少女情态，怎么突然开始算日子等过节？仔细想想才明白，这大概是把少女心事和节日期待编织在一起了。元宵节在古代可是年轻男女能光明正大约会的日子，她表面上数的是灯笼亮起的时间，心里想的怕是和谁并肩看灯吧？这种含蓄的转折，把暗恋的焦灼和期待都揉进了时光流逝里，妙啊！
不过说真的，诗里有些意象确实有点跳跃，比如“绿发”到底是写实还是夸张？但瑕不掩瑜，整首诗就像用毛笔尖蘸着胭脂水粉画的工笔画，既有少女的鲜活灵动，又藏着时代对女性的隐形束缚。现在读来，反倒让人更珍惜能自由表达情感的当下——毕竟偷偷学认字还要脸红的日子，早就该翻篇了。