“莲房肥露”的意思及全诗出处和翻译赏析
《倾杯令》
帘外蟾华如扫。
枝上啼鸦催晓。
秋风又送潘郎老。
小窗明、疏萤浅照。
登高送远惆怅，白发至今未了。
吕渭老的简介
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。...[吕渭老的诗词]《倾杯令》吕渭老 翻译、赏析和诗意
《倾杯令》是一首宋代的诗词，作者是吕渭老。诗中描绘了秋天的景色和人们的离别之情。
中文译文：
枫叶飘红，莲房肥露，枕席嫩凉先到。
帘外蟾华如扫。
枝上啼鸦催晓。
秋风又送潘郎老。
小窗明、疏萤浅照。
登高送远惆怅，白发至今未了。
诗意和赏析：
这首诗以秋天的景色为背景，通过描绘红枫叶、肥美的莲花和凉爽的枕席，展示了秋天的美丽和宜人之处。诗人通过帘外的明月和枝上的啼鸦来表达时间的流逝，暗示夜晚已经过去，黎明即将到来。
诗中提到的潘郎老，是指古代的文人潘岳，他是一个才子佳人，很有才华。秋风送潘郎老，暗示时间的流逝，人们逐渐老去。小窗明、疏萤浅照，描绘了夜晚的安静和微弱的光线，给人一种宁静的感觉。
最后两句表达了诗人登高送别时的惆怅和对时光的感慨，他已经白发苍苍，但对于岁月的流逝仍然没有了解。整首诗以秋天为背景，通过描绘自然景色和人们的离别之情，表达了对时光流转和人生短暂的思考和感慨。
《倾杯令》吕渭老 拼音读音参考
qīng bēi lìng
倾杯令
fēng yè piāo hóng, lián fáng féi lù, zhěn xí nèn liáng xiān dào.
枫叶飘红，莲房肥露，枕席嫩凉先到。
lián wài chán huá rú sǎo.
帘外蟾华如扫。
zhī shàng tí yā cuī xiǎo.
枝上啼鸦催晓。
qiū fēng yòu sòng pān láng lǎo.
秋风又送潘郎老。
xiǎo chuāng míng shū yíng qiǎn zhào.
小窗明、疏萤浅照。
dēng gāo sòng yuǎn chóu chàng, bái fà zhì jīn wèi liǎo.
登高送远惆怅，白发至今未了。
“莲房肥露”平仄韵脚
拼音：lián fáng féi lù平仄：平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:20:05
哎，这首词读下来，整个人就像被秋风卷进了一幅水墨画里。开头「枫叶飘红，莲房肥露」的画面感太强了，瞬间让人想到深秋的江南——红枫簌簌往下掉，莲蓬上凝着露水，连枕头都透着凉飕飕的秋意。等等，这「嫩凉」用得真妙啊，像是秋天的凉气还没完全长开，带着点稚气就钻进了被窝。
接着读到「帘外蟾华如扫」时，我忍不住抬头看了眼窗外——虽然没月亮，但脑子里已经浮现出月光像扫帚一样把云层扫开的场景。突然「枝上啼鸦催晓」一句打破了静谧，乌鸦的叫声像闹钟似的，硬生生把人从秋夜的诗意里拽出来。这时候才意识到，原来整首词都在和时间较劲：秋风催人老，萤火虫的光忽明忽暗，白发越长越多却还在登高送远...作者怕不是半夜失眠，看着窗外的秋色开始emo了吧？
最戳心窝的是「秋风又送潘郎老」这句。潘郎这个典故用得贼溜，既点出岁月不饶人，又藏着点自嘲——当年潘安可是美男子，如今自己也像他一样被秋风吹老了，可咋还混得一事无成呢？这种中年危机的惆怅，配上「小窗明、疏萤浅照」的细腻画面，简直是把人生的无力感泡在了一杯凉透的茶里。
不过话说回来，虽然全词都在叹老嗟卑，但那些「枫叶飘红」「疏萤浅照」的意象堆砌得是真讲究。就像在秋天的调色盘上精准地蘸取颜料，每一笔都勾勒出时光流逝的痕迹。可能作者自己也矛盾得很：明明知道「白发未了」是人生常态，偏偏还要在登高时强说愁。这种拧巴劲儿反而让整首词有了真实感——谁还没在深秋的夜里矫情过呢？
结尾那句「登高送远惆怅」简直神来之笔。登高本来是为了望远，结果越望越惆怅，像极了我们现代人刷朋友圈越刷越焦虑的状态。七百年前的古人和今天的我们，隔着时空在「悲秋」这件事上达成了奇妙共鸣，这可能就是古典诗词的魅力吧——总能在某个瞬间，让你觉得「这说的不就是我吗」。