“偶逢游戏到人间”的意思及全诗出处和翻译赏析
《水调歌头（壬寅十月二十四日饮少酒径醉拥案而寝·中夜酒醒次其韵作一篇）》
诗狂酒兴，要骑亦鲤上青天。
织女回车相劳，指点虚无征路，翻动月明船。
举手谢同辈，岂复念渔竿。
我平生，心正似，白云闲。
衣冠污我，偶逢游戏到人间。
常念孤云高妙，若作辘轳俯仰，谁复食君残。
拜尘金谷辈，都是卧崇安。
吕渭老的简介
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。...[吕渭老的诗词]《水调歌头（壬寅十月二十四日饮少酒径醉拥案而寝·中夜酒醒次其韵作一篇）》吕渭老 翻译、赏析和诗意
中文译文：
心肝都是美丽的，写下来都是云烟。
诗疯狂的酒兴，要骑也像鲤鱼上青天。
织女回车相劳，指点着虚无的征途，翻动着明亮的月亮船。
举手向同辈致谢，不再想起渔竿。
我一生，心境如白云般自由。
衣冠污了我，偶然来到人间游戏。
经常思念高妙的孤云，就像作为辘轳上下摆动，谁还愿意吃下你的残羹剩饭。
拜倒在金谷辈前，都是躺在崇安的床上。
诗意：
这首诗以饮酒醉眠为背景，表达了作者对自由自在的心态和对高尚境界的追求。作者将心境比作美丽的锦绣，将笔触比作浮云，表达了自己写作的豪情和无拘无束的状态。诗人通过对织女、月亮等意象的描绘，表达了对追求高尚的渴望和对凡俗世界的厌倦。最后，作者表示愿意向同辈致谢，不再沉迷于世俗的功名利禄。
赏析：
这首诗以酒醉醒来的情景为背景，通过一系列意象的运用展示了作者内心的自由和追求高尚的态度。诗人以锦绣和云烟来形容自己的心肝和笔触，表达了创作的豪情和自由自在的心态。通过织女和月亮的形象，诗人表达了对高尚的追求和对世俗的厌倦。最后，作者表示愿意向同辈致谢，不再追求世俗的功名利禄，表达了对自由和高尚境界的追求。整首诗意境高远，意蕴深远，展示了作者独特的思想和情感。
《水调歌头（壬寅十月二十四日饮少酒径醉拥案而寝·中夜酒醒次其韵作一篇）》吕渭老 拼音读音参考
shuǐ diào gē tóu rén yín shí yuè èr shí sì rì yǐn shǎo jiǔ jìng zuì yōng àn ér qǐn zhōng yè jiǔ xǐng cì qí yùn zuò yī piān
水调歌头（壬寅十月二十四日饮少酒径醉拥案而寝·中夜酒醒次其韵作一篇）
xīn gān jiē jǐn xiù, luò bǐ jǐn yún yān.
心肝皆锦绣，落笔尽云烟。
shī kuáng jiǔ xìng, yào qí yì lǐ shàng qīng tiān.
诗狂酒兴，要骑亦鲤上青天。
zhī nǚ huí chē xiāng láo, zhǐ diǎn xū wú zhēng lù, fān dòng yuè míng chuán.
织女回车相劳，指点虚无征路，翻动月明船。
jǔ shǒu xiè tóng bèi, qǐ fù niàn yú gān.
举手谢同辈，岂复念渔竿。
wǒ píng shēng, xīn zhèng shì, bái yún xián.
我平生，心正似，白云闲。
yì guān wū wǒ, ǒu féng yóu xì dào rén jiān.
衣冠污我，偶逢游戏到人间。
cháng niàn gū yún gāo miào, ruò zuò lù lú fǔ yǎng, shuí fù shí jūn cán.
常念孤云高妙，若作辘轳俯仰，谁复食君残。
bài chén jīn gǔ bèi, dōu shì wò chóng ān.
拜尘金谷辈，都是卧崇安。
“偶逢游戏到人间”平仄韵脚
拼音：ǒu féng yóu xì dào rén jiān平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十五删 (仄韵) 去声十六谏 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 20:46:51
哎，这首诗读起来真是让人心里痒痒的！开头一句「心肝皆锦绣」直接炸场子——这得是多自恋才敢说自己的五脏六腑都是绫罗绸缎啊？但仔细想想，诗人或许在玩文字魔术：表面夸自己才华横溢，内里藏着对现实世界的嘲讽。你看他接着说要「骑亦鲤上青天」，这不就是李白「骑鲸捉月」的翻版嘛！但这位仁兄比李白还狂，连鲤鱼都要骑，简直像是说「老子连坐骑都要选最不实用的」。
中间那段神仙对话就更有意思了。织女亲自开车来接他（古人版宇宙飞船？），结果他「举手谢同辈」扭头就走，完全不给老朋友们面子。这时候突然想起他前面说自己「心正似白云闲」，瞬间觉得这哥们儿有点精分——明明在人间混得风生水起，偏要摆出「我是被生活耽误的仙人」的姿态。特别是那句「衣冠污我」，把穿官服说成被弄脏，简直比陶渊明「不为五斗米折腰」还要傲娇十倍。
不过最狠的还是结尾的暴击：「拜尘金谷辈，都是卧崇安」。金谷园里那些拍马屁的达官显贵，居然被说成「躺平在崇安」，这讽刺力度直接拉满。这时候再回头看开头的锦绣心肝，突然明白诗人可能是在高级黑：你们以为的富贵荣华，在我眼里不过是躺尸般的无聊人生。整首诗就像个精密的文字陷阱，表面仙气飘飘，内里全是扎心的现实批判，这种「用最狂的姿势说最狠的真话」的写法，真是让人忍不住拍大腿叫绝！