“灯火小桥路”的意思及全诗出处和翻译赏析
《祝英台》
还记元宵，灯火小桥路。
逢迎春笋柔微，凌波纤稳，诮不顾、斗斜三鼓。
甚无据。
谁信一霎是春，莺声留不住。
柳色苔痕，风雨暗花圃。
细看罗带银钩，绡巾香泪，算不枉、那时分付。
吕渭老的简介
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。...[吕渭老的诗词]《祝英台》吕渭老 翻译、赏析和诗意
中文译文：
宝蟾明亮，朱阁静谧，新燕近帘语。还记元宵，灯火照亮小桥路。迎接春笋柔软微妙，凌波舞姿轻盈稳定，嘲讽不顾、斗斜三鼓。甚无根据。谁会相信一瞬间就是春天，莺鸟的歌声留不住。柳树的颜色和苔藓痕迹，风雨笼罩着花园。细看那罗带上的银钩，绸巾上的香泪，算不枉费当时的付出。
诗意：
这首诗描绘了一个美丽的春天景象，包括灯笼照亮的小桥路、柔软的春笋、舞姿轻盈的凌波和美丽的花园。作者也表达了对逝去时光的怀念和对美好时光的珍视。他提醒人们，美好的时光往往是短暂的，我们应该珍惜每一刻。
赏析：
这首诗以优美的语言和细腻的描写，展现了春天的美丽和短暂。作者通过描绘一些细节，如灯笼、春笋、凌波等，使诗歌更加生动。他也表达了对时光的珍视和对美好时光的怀念。整首诗既有情感的表达，又有细腻的描写，是一首优美的诗歌。
《祝英台》吕渭老 拼音读音参考
zhù yīng tái
祝英台
bǎo chán míng, zhū gé jìng, xīn yàn jìn lián yǔ.
宝蟾明，朱阁静，新燕近帘语。
hái jì yuán xiāo, dēng huǒ xiǎo qiáo lù.
还记元宵，灯火小桥路。
féng yíng chūn sǔn róu wēi, líng bō xiān wěn, qiào bù gù dòu xié sān gǔ.
逢迎春笋柔微，凌波纤稳，诮不顾、斗斜三鼓。
shén wú jù.
甚无据。
shuí xìn yī shà shì chūn, yīng shēng liú bú zhù.
谁信一霎是春，莺声留不住。
liǔ sè tái hén, fēng yǔ àn huā pǔ.
柳色苔痕，风雨暗花圃。
xì kàn luó dài yín gōu, xiāo jīn xiāng lèi, suàn bù wǎng nà shí fēn fù.
细看罗带银钩，绡巾香泪，算不枉、那时分付。
“灯火小桥路”平仄韵脚
拼音：dēng huǒ xiǎo qiáo lù平仄：平仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 20:30:49
哎，这首词读起来有种被月光淋湿的感觉——宝蟾明，朱阁静，开头三个意象就把人拽进一个清冷又温柔的夜晚。新燕在帘边叽喳，像是要戳破这份寂静，却又让画面活了起来。元宵灯火和小桥路的回忆杀来得猝不及防，突然明白作者在玩时空折叠：现在的孤独明晃晃，过去的喧闹像隔着毛玻璃。
等等，春笋柔微和凌波纤稳这种形容太妙了吧！手指像春笋尖尖，脚步像踏着水波，明明在写美人，偏要拐十八个弯。可转念一想，斗转星移到三更天，对方却连眼风都不扫过来，这种憋屈劲儿简直能听见作者磨后槽牙的声音。上阕收尾的"诮不顾"三字，把暗恋者的卑微和倔强摔在青石板上，啪嗒一声。
下阕直接甩出灵魂暴击："谁信一霎是春？"这话说得像抓住流沙的手，攥得越紧漏得越快。柳色被苔痕吃掉，花圃被风雨蒙上灰，眼前物象都在背叛记忆里的鲜亮。最狠的是看罗带银钩还要数香泪，明明在自虐式考古，偏要嘴硬说"算不枉"，这种死要面子的深情比直抒胸臆更扎心。
不过说实话，有些意象堆得让人喘不过气。比如"绡巾香泪"这种组合，美则美矣，总感觉像在古风首饰盒里扒拉零件。但转念想想，或许作者就是要用这种密不透风的华丽，反衬内心荒芜？就像用金丝银线织补破洞，结果每个针脚都在漏风。
整首词像块雕花琉璃，迎着光能看见千百道裂痕。现代人读可能觉得矫情，但那些欲说还休的停顿、突然的时空跳转，反而比直球抒情更有后劲。就像吃话梅糖，第一口酸得皱眉，含久了才尝出甜味。