“一林枫叶堕愁红”的意思及全诗出处和翻译赏析
《南歌子》
无穷秋色蔽晴空。
遥见夕阳江上、卷飞蓬。
雁过菰蒲远，山遥梦寐通。
一林枫叶堕愁红。
归去暮烟深处、听疏钟。
吕渭老的简介
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。...[吕渭老的诗词]《南歌子》吕渭老 翻译、赏析和诗意
《南歌子》是宋代吕渭老的一首诗，描绘了秋天的景色和人们的心情。
诗词中的“策杖穿荒圃，登临笑晚风”表达了诗人在秋天的黄昏时分，手持拐杖穿过荒凉的田园，登上高处，迎接着微风的欢笑。这里的“晚风”给人一种凉爽舒适的感觉，也暗示了秋天的来临。
接着诗人写道：“无穷秋色蔽晴空。”秋天的色彩无边无际，遮盖了晴朗的天空。这里的“秋色”可以理解为秋叶的颜色，也可以理解为秋天的景色。
诗中还描绘了夕阳下的江面和飞舞的蓬草。夕阳下，远处的江面上有飞过的候鸟，江边的蓬草随风飘动。这一景象给人一种宁静和美好的感觉，也表达了诗人对大自然的热爱和对远方的向往。
接下来的两句“雁过菰蒲远，山遥梦寐通”描绘了远方的景色。候鸟飞过菰蒲，山峦遥远而梦幻般地相通。这里的“山遥梦寐通”也可以理解为诗人内心的遐想和思绪。
最后两句“一林枫叶堕愁红，归去暮烟深处、听疏钟”表达了诗人对归家的思念和对宁静生活的向往。枫叶从树上飘落，变成了愁红色，诗人想要回家，回到暮色深沉的地方，倾听那遥远的钟声。
整首诗以秋天的景色为背景，通过描绘大自然的景象和表达内心的情感，表达了诗人对安宁、宁静生活的向往和思念之情。诗词通过细腻的描写和富有意境的语言，使读者感受到了秋天的美丽和诗人内心的情感。
《南歌子》吕渭老 拼音读音参考
nán gē zǐ
南歌子
cè zhàng chuān huāng pǔ, dēng lín xiào wǎn fēng.
策杖穿荒圃，登临笑晚风。
wú qióng qiū sè bì qíng kōng.
无穷秋色蔽晴空。
yáo jiàn xī yáng jiāng shàng juǎn fēi péng.
遥见夕阳江上、卷飞蓬。
yàn guò gū pú yuǎn, shān yáo mèng mèi tōng.
雁过菰蒲远，山遥梦寐通。
yī lín fēng yè duò chóu hóng.
一林枫叶堕愁红。
guī qù mù yān shēn chù tīng shū zhōng.
归去暮烟深处、听疏钟。
“一林枫叶堕愁红”平仄韵脚
拼音：yī lín fēng yè duò chóu hóng平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:18:54
这首诗词，怎么说呢，一读就让人有种身临其境的感觉。作者策杖穿过荒芜的园圃，登高望远，面对晚风，竟然还能笑出来。这笑，不是那种开心的笑，更像是一种释然，一种对生活的坦然接受。秋天的景色无边无际，遮蔽了晴朗的天空，夕阳在江面上，卷起一片飞蓬。这些意象，给人一种苍凉又壮美的感觉。
雁群飞过，菰蒲远去，山峦遥远，仿佛在梦中也能相通。这里的“梦寐通”用得很妙，让人感受到一种超脱现实的距离感。一林枫叶，红色的叶子纷纷坠落，带着一种愁绪。这愁，不是那种撕心裂肺的痛，而是一种淡淡的、挥之不去的忧伤。
最后，作者归去，暮烟深处，听到稀疏的钟声。这钟声，像是一种召唤，也像是一种告别。整首诗词，充满了秋天的萧瑟与宁静，给人一种沉静的力量。读完之后，心里有种说不出的感觉，仿佛自己也跟着作者走了一遭，经历了那种苍凉与释然。
我觉得，这首诗词的魅力在于它那种淡然的氛围。作者没有刻意去渲染什么，只是用简单的语言，描绘出一幅秋日的画卷。这画卷里，有荒圃、有晚风、有夕阳、有飞蓬，还有那一片片坠落的枫叶。这些景象，看似平常，却让人感受到一种深深的孤独与宁静。这种孤独，不是那种让人窒息的孤独，而是一种让人心安的存在。
读完这首诗词，我仿佛也站在那荒圃之中，看着夕阳西下，听着暮烟深处的钟声。心里有种说不出的平静，仿佛一切烦恼都随着那钟声远去。这种平静，或许就是作者想要传达给我们的吧。