“夜来已觉春篘溢”的意思及全诗出处和翻译赏析
《醉落魄》
时才人地俱超轶。
偶然一堕槐安国。
说利谈功，这事怎休得。
何时置酒图书室。
挥弦目送西飞翼。
夜来已觉春篘溢。
月影三人，一醉旧相识。
吕渭老的简介
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。...[吕渭老的诗词]《醉落魄》吕渭老 翻译、赏析和诗意
《醉落魄》是一首宋代诗词，作者是吕渭老。诗中描绘了一个人在明亮的窗前读《易经》，他的才情和地位都超越了常人。然而，他却意外地陷入了酒色之中。诗人提问，说利谈功，这种事情怎么能够停止呢？他希望有一天能够在图书室设宴，与朋友们畅饮，然后挥动琴弦，目送朋友们飞向远方。夜晚已经过去，春天的篘溢满了空中，月光下有三个人，他们相互认识，一同畅饮。
中文译文：
明亮的窗前读《易经》，
才情和地位都超出常人。
然而，我却意外地陷入酒色之中。
说利谈功，这种事情怎么能够停止呢？
我希望有一天能够在图书室设宴，
与朋友们畅饮，一同欢聚。
然后，我会挥动琴弦，
目送朋友们飞向远方。
夜晚已经过去，春天的篘溢满了空中。
月光下有三个人，他们相互认识，
一同畅饮，仿佛重逢旧友。
诗意和赏析：
《醉落魄》这首诗词表达了诗人的内心感叹和思考。诗人在明窗下读《易经》，他的才情和地位都超越了常人，但他却陷入了酒色之中，无法自拔。诗人提出了一个问题，说利谈功，这种事情怎么能够停止呢？他希望有一天能够在图书室设宴，与朋友们畅饮，然后挥动琴弦，目送朋友们飞向远方。夜晚已过，春天的篘已经溢满了空中，月光下有三个人，他们相互认识，一同畅饮，仿佛重逢旧友。
这首诗词通过对酒色之中的迷失和对理想生活的追求的对比，表达了诗人对自身的思考和反思。诗人希望能够摆脱酒色的困扰，回归到自己理想的生活轨道上。同时，诗中也表达了对友谊和相互认识的渴望，希望能够与朋友们一同畅饮，共享人生的快乐。整首诗词以豪放的笔触，表达了诗人对自由和友谊的向往，展现了诗人独特的情感和思想。
《醉落魄》吕渭老 拼音读音参考
zuì luò tuò
醉落魄
míng chuāng dú yì.
明窗读《易》。
shí cái rén dì jù chāo yì.
时才人地俱超轶。
ǒu rán yī duò huái ān guó.
偶然一堕槐安国。
shuō lì tán gōng, zhè shì zěn xiū de.
说利谈功，这事怎休得。
hé shí zhì jiǔ tú shū shì.
何时置酒图书室。
huī xián mù sòng xī fēi yì.
挥弦目送西飞翼。
yè lái yǐ jué chūn chōu yì.
夜来已觉春篘溢。
yuè yǐng sān rén, yī zuì jiù xiāng shí.
月影三人，一醉旧相识。
“夜来已觉春篘溢”平仄韵脚
拼音：yè lái yǐ jué chūn chōu yì平仄：仄平仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 入声四质 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 22:59:06
哎哟，这首词有点意思啊！开篇就是「明窗读《易》」，瞬间让我想到大白天坐在窗边翻古书的画面，空气里飘着墨香那种。但第二句「时才人地俱超轶」突然拔高调子，像是在说这人啊才华、地位都碾压众生，结果第三句「偶然一堕槐安国」直接摔进南柯一梦的典故里——好家伙，前面还在吹彩虹屁呢，突然就掉进虚幻的官场迷局了。
中间那句「说利谈功，这事怎休得」简直戳中社畜的膝盖！你看这词人嘴上说着想逃，身体却很诚实地在名利场打转，这种拧巴劲儿特真实。就像咱们现在天天喊着躺平，第二天还是得挤地铁赶KPI，这种矛盾感跨越千年居然一点没变。
后半截突然画风一转，「何时置酒图书室」开始畅想诗酒人生，尤其是「月影三人」化用李白「对影成三人」，但加上「旧相识」突然就接地气了。我猜作者可能正端着酒杯，看着月亮和影子，突然发现这仨「老伙计」早就在陪着自己了。这种从职场焦虑到自我和解的转变，像不像咱们下班后躲进小酒馆的治愈时刻？
不过有个地方让我挠头——「春篘溢」这词儿，查了才知道是春酒满溢的意思。要是换成现代人写，估计就直接说「冰箱里精酿都塞不下」了。但话说回来，这种雅俗混搭反而让整首词既有文人的酸劲儿，又有活人的烟火气。
总的来说，这词就像个古代打工人发朋友圈：前半段吐槽工作糟心，后半段晒周末小确幸。那些弯弯绕的典故啊，搁现在估计得配个[捂脸]表情包。但隔着屏幕都能感受到，从古至今大家对抗内卷的方式，说到底还是得找几个老友，喝顿大酒，看看月亮啊。