“沈沈暝色”的意思及全诗出处和翻译赏析
《情久长》
甚近日、带红移眼，梨脸择雨。
春心偿未足，怎忍听、啼血催归杜宇。
暮帆挂、沈沈暝色，衮衮长江，流不尽、来无据。
点检风光，岁月今如许。
趁此际、浦花汀草，一棹东去。
云窗雾阁，洞天晓、同作烟霞伴侣。
算谁见、梅帘醉梦，柳陌晴游，应未许、春知处。
吕渭老的简介
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。...[吕渭老的诗词]《情久长》吕渭老 翻译、赏析和诗意
诗词《情久长》中文译文：
锁住窗户，夜晚漫长，无聊之极，只能写出伤心的句子。
日子如此接近，眼睛带着红色，选择着雨水的梨脸。
春心还未得到满足，怎能忍受听到杜鹃鸟的血泪声催促归程。
夕阳下挂着暗暗的暮帆，长江奔流不尽，没有依据地流淌。
点检风景，岁月如今就是这样。
趁此时机，江边花草，一叶小舟向东方驶去。
云窗雾阁，洞天仙境在黎明时分，与烟霞为伴。
不知道是谁看到了梅花帘子的醉意梦境，柳树林中的晴天游玩，可能还没有许下诺言，春天知道它在哪里。
诗意和赏析：
《情久长》是一首描绘孤独寂寞的诗词。诗人通过描绘夜晚的寂静和无聊，表达了内心的伤感和孤独。诗中的梨脸择雨、春心偿未足等形象描写，增加了诗词的美感和情感。诗人通过描绘长江的流动和岁月的流转，表达了时间的无常和人生的短暂。最后，诗人以浦花汀草和一叶小舟的形象，表达了对自由和追求的渴望。整首诗词意境深远，表达了诗人内心的孤独和对自由的向往。
《情久长》吕渭老 拼音读音参考
qíng jiǔ cháng
情久长
suǒ chuāng yè yǒng, wú liáo jǐn zuò shāng xīn jù.
锁窗夜永，无聊尽作伤心句。
shén jìn rì dài hóng yí yǎn, lí liǎn zé yǔ.
甚近日、带红移眼，梨脸择雨。
chūn xīn cháng wèi zú, zěn rěn tīng tí xuè cuī guī dù yǔ.
春心偿未足，怎忍听、啼血催归杜宇。
mù fān guà shěn shěn míng sè, gǔn gǔn cháng jiāng, liú bù jìn lái wú jù.
暮帆挂、沈沈暝色，衮衮长江，流不尽、来无据。
diǎn jiǎn fēng guāng, suì yuè jīn rú xǔ.
点检风光，岁月今如许。
chèn cǐ jì pǔ huā tīng cǎo, yī zhào dōng qù.
趁此际、浦花汀草，一棹东去。
yún chuāng wù gé, dòng tiān xiǎo tóng zuò yān xiá bàn lǚ.
云窗雾阁，洞天晓、同作烟霞伴侣。
suàn shuí jiàn méi lián zuì mèng, liǔ mò qíng yóu, yīng wèi xǔ chūn zhī chù.
算谁见、梅帘醉梦，柳陌晴游，应未许、春知处。
“沈沈暝色”平仄韵脚
拼音：shěn shěn míng sè平仄：仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:48:18
这首词读起来像被春夜湿气浸透的丝绸，细腻却带着凉意。开篇的"锁窗夜永"立刻把人拽进个寂寞文人的书房——砚台干了又磨，笔尖在宣纸上反复画着同样的伤心弧线，这样的画面感太真实了，仿佛能看见烛火在他青衫上投下的摇晃影子。
中间突然蹦出个"梨脸择雨"的比喻让我愣了下，梨花带雨本是俗套，但"择"字用得妙啊！像是梨花在万千雨丝里挑拣最合心意的泪珠，既娇气又倔强。不过接下来的杜宇啼血和长江暮帆就显得有些用力过猛，长江水"流不尽、来无据"这六个字倒是绝妙，把那种循环往复的愁绪甩得人满身都是。
下阕的转折有点急，"趁此际"三个字突然从伤春切换到及时行乐，像闷头喝酒的人突然摔杯而起。云窗雾阁的仙境想象挺美，但"梅帘醉梦"和"柳陌晴游"这些意象堆砌得有点眼花缭乱。倒是结尾那句"应未许、春知处"让人心头一颤，春天自己都不知道该往哪去，这种茫然感比开头的刻意伤感更戳人。
整首词像是文人用典故和意象搭建的江南园林，曲径通幽处藏着不少妙笔，但有些回廊拐角处砖瓦没砌稳。要说最打动我的，还是那种知识分子特有的矫情——明明想洒脱东去，偏要拽着伤春的衣角不放，这种矛盾劲儿反而比直白的抒情更鲜活。