“风约晴云”的意思及全诗出处和翻译赏析
《选冠子》
青帘赛酒，小坞藏春，冶叶艳枝相照。
羊驾小车，笑逐游人，远迷芳草。
更红英飞舞，绣茵连接，雾台烟沼。
年少日、细马戎鞯，红靴玉带，同指软尘西笑。
珍珠戏掷，彩笔搜奇，不觉暮春莺老。
谁见这回，霜点髯髯衰，事萦怀抱。
诉一春心事，燕子周遮来了。
吕渭老的简介
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。...[吕渭老的诗词]《选冠子》吕渭老 翻译、赏析和诗意
《选冠子》是宋代吕渭老创作的一首诗词。这首诗词描绘了春天的景象，表达了诗人内心的情感。
诗词中描述了风和晴云的约定，花朵上的露水已经干了，清晨的帘幕在万家之间升起。青色的窗帘竞相招待美酒，小坞藏匿着春天的气息，落叶和艳丽的花枝相互辉映。羊驾着小车，笑迎游人，远处芳草迷人。更加红艳的英雄飞舞，绣花的床褥连接起来，雾台和烟沼隐现。年少的时光里，马上的鞯布和红色的靴子、玉带，拥有同样的目标。宝贝珍珠投掷，彩色的笔沉思奇观，不知不觉间春天的黄莺已经老了。有谁看见这一回，到了霜点的鬓发，事情萦绕心头。倾诉出一份春天的心事，燕子在来时周遮过来。
这首诗词以生动的描写手法，展示了春天的景象。诗人通过对自然景观的描绘，表达了自己对春天的赞美之情。诗人以春天为背景，将自己的情感融入其中，通过对物象的描绘和情感的表达相结合，使诗词充满了生命力和情感力，读来让人产生共鸣。整首诗有着明快的节奏和抒情的韵味，给人以愉悦和悠然自得的感觉。
《选冠子》吕渭老 拼音读音参考
xuǎn guàn zi
选冠子
fēng yuē qíng yún, huā gàn sù lù, lián mù wàn jiā qīng xiǎo.
风约晴云，花干宿露，帘幕万家清晓。
qīng lián sài jiǔ, xiǎo wù cáng chūn, yě yè yàn zhī xiāng zhào.
青帘赛酒，小坞藏春，冶叶艳枝相照。
yáng jià xiǎo chē, xiào zhú yóu rén, yuǎn mí fāng cǎo.
羊驾小车，笑逐游人，远迷芳草。
gèng hóng yīng fēi wǔ, xiù yīn lián jiē, wù tái yān zhǎo.
更红英飞舞，绣茵连接，雾台烟沼。
nián shào rì xì mǎ róng jiān, hóng xuē yù dài, tóng zhǐ ruǎn chén xī xiào.
年少日、细马戎鞯，红靴玉带，同指软尘西笑。
zhēn zhū xì zhì, cǎi bǐ sōu qí, bù jué mù chūn yīng lǎo.
珍珠戏掷，彩笔搜奇，不觉暮春莺老。
shuí jiàn zhè huí, shuāng diǎn rán rán shuāi, shì yíng huái bào.
谁见这回，霜点髯髯衰，事萦怀抱。
sù yī chūn xīn shì, yàn zi zhōu zhē lái le.
诉一春心事，燕子周遮来了。
“风约晴云”平仄韵脚
拼音：fēng yuē qíng yún平仄：平平平平
韵脚：(平韵) 上平十二文 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 20:28:52
哎，这首词读起来像在春天清晨掀开窗帘，迎面撞见一幅活色生香的市井画卷。开篇那"风约晴云"三个字就让人眼前一亮——晨风拽着薄云荡秋千似的，花瓣上的露水还没干透，千家万户的帘子都浸在透亮的天光里。这画面也太有呼吸感了吧？感觉鼻尖都能蹭到湿润的晨雾。
中间那段春游场景简直能听见市声：青布酒旗呼啦啦地招摇，花枝像穿红戴绿的姑娘们挤挤挨挨，羊拉小车"咯吱咯吱"碾过石板路，少年们追着风筝跑远成绿毯上的小墨点。最妙的是"红英飞舞"接"雾台烟沼"，漫天飞花突然慢镜头般落进氤氲水汽里，这蒙太奇切换看得人心里咯噔一下。
可下半阙笔锋转得猝不及防，像春宴上突然摔碎的酒盏。"细马戎鞯"的鲜衣怒马少年郎，怎么就变成"霜点髯衰"的老翁了？那句"不觉暮春莺老"真是扎心，热闹时谁注意得到黄莺嗓子哑了？等到惊觉时，满城飞絮都扑在白发上。最后托燕子捎话的设计绝了，叽叽喳喳的春燕绕着老人飞，倒像在笑话他：您那些少年心事啊，我们年年来听，怎么年年都是同一出？
通篇读下来像嚼了颗裹蜜的橄榄，甜里泛着涩。词人把人生况味揉碎了撒在春光里，让热闹处见苍凉，闲笔里藏惊雷。这种时光错位的写法，现在读来依然让人心头颤悠——谁说这不是每个现代人的春日症候群呢？