“天风不到”的意思及全诗出处和翻译赏析
《感皇恩》
帘幕重重自热恼。
冷香忽至，爱惜当同芝草。
井花浮碧玉，炎威归。
酒渴想东邻，忧心如扌寿。
纳履生疑谩悔懊。
未容沈李，相对尊前倾倒。
报君惟短句，琼琚好。
《感皇恩》邓肃 翻译、赏析和诗意
《感皇恩》是宋代邓肃创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
翠竹谩连云，天风不到。
翠绿的竹子傲然挺立，似乎要连绵云霞，天风都无法吹拂。
帘幕重重自热恼。
帘幕重重，使人感到烦恼。
冷香忽至，爱惜当同芝草。
冷香突然飘来，应当像对待珍贵的芝草一样珍惜。
井花浮碧玉，炎威归。
井中的花朵像碧玉般浮出水面，炎热的气息渐渐消散。
酒渴想东邻，忧心如扌寿。
口渴时想念东邻的酒，忧心忡忡如同寿星。
纳履生疑谩悔懊。
收纳鞋履的生活琐事，引发了疑虑和后悔。
未容沈李，相对尊前倾倒。
未能容纳下沉和李（姓氏），面对尊贵的人物而倾倒。
报君惟短句，琼琚好。
向君献上只有短短几句的诗句，但希望它们像珍贵的琼玉一样美好。
这首诗描绘了诗人对皇恩以及生活琐事的感激和烦恼之情。诗中使用了翠竹、冷香、井花等意象，通过对自然景物的描写来抒发自己的情感。作者以简练的语言表达了对皇恩的感激之情，并通过对琐碎生活的描写，表达了自己内心的烦恼和忧虑。整首诗情感细腻，语言简练，通过对自然景物的描绘，展现了对皇恩的感激之情和对生活的思考。
《感皇恩》邓肃 拼音读音参考
gǎn huáng ēn
感皇恩
cuì zhú mán lián yún, tiān fēng bú dào.
翠竹谩连云，天风不到。
lián mù chóng chóng zì rè nǎo.
帘幕重重自热恼。
lěng xiāng hū zhì, ài xī dāng tóng zhī cǎo.
冷香忽至，爱惜当同芝草。
jǐng huā fú bì yù, yán wēi guī.
井花浮碧玉，炎威归。
jiǔ kě xiǎng dōng lín, yōu xīn rú shou shòu.
酒渴想东邻，忧心如扌寿。
nà lǚ shēng yí mán huǐ ào.
纳履生疑谩悔懊。
wèi róng shěn lǐ, xiāng duì zūn qián qīng dǎo.
未容沈李，相对尊前倾倒。
bào jūn wéi duǎn jù, qióng jū hǎo.
报君惟短句，琼琚好。
“天风不到”平仄韵脚
拼音：tiān fēng bú dào平仄：平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十号 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 03:38:43
哎，这词读起来挺有意思的。开头「翠竹谩连云，天风不到」瞬间把我拽进一片闷热的竹林里——竹子绿得发亮却连一丝风都透不进来，像是被老天爷故意晾在蒸笼里。这种黏糊糊的暑气配上「帘幕重重自热恼」，简直让人想掀桌子！但作者突然笔锋一转，冷香、芝草、浮着碧玉的井水，像开了空调似的清凉感扑面而来，这对比玩得真够绝的。
中间那几句我倒是有点卡壳。「忧心如扌寿」里的「扌寿」怕不是打错字了吧？难道是「忧心如捣」？这要是抄录的时候手滑了可太真实了，古人写稿子估计也常犯这种笔误。再看「纳履生疑谩悔懊」，穿个鞋都能穿出哲学问题，这心理活动也太细腻了，像极了现代人网购退货前的纠结时刻。
最戳我的是结尾那句「报君惟短句，琼琚好」。明明暑热难耐、心事重重，最后却用「我写首小诗送你啊」轻飘飘收尾，像极了微信里发个表情包化解尴尬的我们。整首词像在夏日午后拍的vlog：先抱怨天气，再晒杯冷饮，最后用文艺范儿结尾。这种把生活琐碎揉进古典意象的写法，既有烟火气又不失风雅，挺对我胃口的。就是个别用词太跳脱，读着得连蒙带猜，要是配上作者当时的日记本一起看，估计更有内味儿。